ТОП-20 Самых страшных книг
Рейтинг обновлен: декабрь 2021
Книги жанра ‘ужасы’: жуткие, мистические и мозговыносящие. Про привидений и убийц, психопатов и мертвецов, вампиров и зомби. Фантастические и пугающе реалистичные. Любите такое? Мы отобрали лучшие книги ужасов всех времен и народов!
Содержание (кликните для быстрого перехода):
- «Хребты безумия»
- «Лавка дурных снов»
- «Эдгар Аллан По. Рассказы»
- «Истории из приюта»
- «Великий бог Пан»
- «Легенда о сонной лощине»
- «The Sandman. Песочный человек»
- «Меловой человек»
- «Дом теней»
- «Голодный дом»
- «Последние дни Джека Спаркса»
- «Американский психопат»
- «Дракула»
- «Террор»
- «Ритуал»
- «Воображаемый друг»
- «Земля мертвых»
- «Тайная история Твин Пикс»
- «Чертовы пальцы»
- «Жизнь мальчишки»
| Особенности: | ужасы, саспенс, мрачная фантастика |
| Автор: | Говард Лавкрафт |
| Оригинальное название: | At the Mountains of Madness |
| Первая публикация, г: | 1936 |
| Кол-во страниц: | 608 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Второй том полного собрания сочинений Лавкрафта.
Книга страшных историй, герои которых сталкиваются с силами, которым бессмысленно противостоять. Но они пытаются, пока не впадают в абсолютное безумие, где их ждут новые кошмары. И… разве не за это мы любим Лавкрафта? За это и за Ктулху, который тоже здесь будет.
Лавкрафт — автор, который входит в любые списки «10 самых страшных…», которые только можно представить.
| Особенности: | страшные рассказы, антология ужасов |
| Автор: | Стивен Кинг |
| Оригинальное название: | The Bazaar of Bad Dreams |
| Первая публикация, г: | 2015 |
| Кол-во страниц: | 608 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Большая книга ужасов. Антология, которую Стивен Кинг считает уникальной. В издание вошли самые страшные рассказы, написанные признанным мастером хоррора. Перед каждым автор описывает историю его возникновения — от замысла до деталей творческого процесса и сюжетных ходов повествования.
Если хотите сравнить раннего Кинга с Современным — в этом сборнике вам это удастся. Не знаете, какую книгу ужасов купить? Берите эту, не прогадаете!
| Особенности: | готические новеллы |
| Автор: | Эдгар Аллан По, Серия «Иностранная литература. Большие книги» |
| Годы жизни автора: | 1809-1849 |
| Кол-во страниц: | 1152 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Эдгаром Алланом По уже никого не удивишь. Но издателям этой серии все-таки удалось. Они выбрали топовые произведения черного ворона американской литературы и опубликовали их с иллюстрациями ирландского художника Гарри Кларка. Получилось очень атмосферно. К слову, работы Кларка не раз попадали в список лучших иллюстраций к литературным произведениям.
Одна из лучших экранизаций произведений Эдгара По — фильм «Обитель проклятых» (2014):
Sorry, your browser does not support the video tag.
| Особенности: | ужасы, мистика, психушка |
| Автор: | Мэделин Ру |
| Оригинальное название: | The Asylum Novellas |
| Первая публикация, г: | 2016 |
| Кол-во страниц: | 288 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Читали цикл книг “Приют” молодой писательницы Мэделин Ру? “Истории” являются приквелом к этой нашумевшей серии и можете смело начинать с нее. Мрачная и загадочная атмосфера закрытого от посторонних глаз учреждения… В прошлом здесь была лечебница для душевнобольных, чьи крики навсегда поселились в стенах дома. Дома для подростков, которым предстоит разобраться в тайнах и при этом остаться в живых.
| Особенности: | “лучшая история ужасов…”(с) С.Кинг |
| Автор: | Артур Мейчен |
| Оригинальное название: | Great God Pan |
| Первая публикация, г: | 1894 |
| Кол-во страниц: | 416 |
| Годы жизни автора: | 1863-1947 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Самые страшные ужасы в мире начинаются если не со Стокера, то с Артура Мэкена.
Это культовый автор не только для любителей «интеллектуальных ужасов», его новеллами зачитывались Оскар Уайльд, Алистер Кроули, Говард Лавкрафт, Хорхе Луис Борхес, Стивен Кинг и Гильермо дель Торо. Современный читатель должен помнить, в какие годы были написаны эти рассказы и не ждать привычных кровавых сцен. Возможно, чтобы проникнуться, нужно читать в оригинале. Но это не точно!
| Особенности: | сборник новелл, мистика, привидения |
| Автор: | Вашингтон Ирвинг |
| Оригинальное название: | The Legend of Sleepy Hollow |
| Первая публикация, г: | 1820 |
| Кол-во страниц: | 320 |
| Экранизация: | Sleepy Hollow, 1999 |
| Рейтинг: | ★★★★ |
Сборник новелл, озаглавленный названием небольшого, но очень атмосферного рассказа. Да-да, это всего лишь рассказ, из которого американские киношники умудрились сделать полнометражный фильм.
Для этого пришлось добавить новых персонажей и сильно перекроить сюжет. Хотите узнать, что на самом деле случилось с Икабодом Крейном? Кем был Всадник без головы по задумке писателя? Читайте книгу – финал вас сильно удивит.
| Особенности: | графический роман, комиксы, манга, ужасы |
| Автор: | Нил Гейман |
| Оригинальное название: | The Sandman |
| Первая публикация, г: | 1989-1996 |
| Кол-во страниц: | 1920 (8 книг) |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Суперкомплект из 8 книг — прекрасный подарок для тех, кто без ума от ужасов и комиксов. Именно подарок, поскольку выглядит очень презентабельно и, без сомнений, станет украшением книжной полки. Страхи, которые мы готовы читать, становятся образами в наших головах. Но готовы ли вы впустить в свое сознание чужие картинки? Какими видят персонажей Нила Геймана лучшие графические художники?
| Особенности: | психологический триллер, детектив |
| Автор: | С. Дж. Тюдор |
| Оригинальное название: | The Chalk Man |
| Первая публикация, г: | 2018 |
| Кол-во страниц: | 288 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Идеальный вариант, чтобы отдохнуть от ужастиков из нашего списка.Те, кто уже прочел, нашли в книге “следы” нескольких произведений Стивена Кинга. Легкочитаемый и быстроусвояемый триллер о 5 друзьях, которые пронесли сквозь года неразгаданную тайну смерти девушки. Ее обезглавленный труп в лесу, зашифрованные послания и запутанная история не отпустят вас до последней страницы!
| Особенности: | мистика, легенды, ужасы, современная готика |
| Автор: | Мэделин Ру |
| Оригинальное название: | House of Furies |
| Первая публикация, г: | 2017 |
| Кол-во страниц: | 384 |
| Рейтинг: | ★★★★ |
Интересная история о юной главной героине, которая едва сводит концы с концами и вынуждена воровать и промышлять шарлатанством.
В один прекрасный день она знакомиться со старушкой, предложившей девушке подработать в странном пансионе. А может день не прекрасный, а ужасный? Иначе почему эта книга попала в наш список? Предлагаем окунуться в мистическую атмосферу Холодного Чертополоха.
Официальный буктрейлер:
Sorry, your browser does not support the video tag.| Особенности: | ужасы, фантастика, антиутопия |
| Автор: | Дэвид Митчел |
| Оригинальное название: | Slade House |
| Первая публикация, г: | 2016 |
| Кол-во страниц: | 320 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Одна из лучших современных книг ужасов. Странная, иносказательная, взрывающая мозг. Но чего еще ждать от автора «Облачного атласа»? В этот раз Митчелл выдал сборник новелл, герои которых попадают в странный дом. Внутри они находят то, чего им не хватает, насыщаются и уходят.
Потом оказывается, что никто никуда не ушел – все остались в плену то ли дома, то ли его обитателей, то ли собственных иллюзий. Разобраться в происходящем сможет лишь очень вдумчивый читатель. Помогать ему будут излюбленные писателем трансцендентные формы жизни.
| Особенности: | фантастика, хоррор, экзорцизм, мистика |
| Автор: | Джейсон Арнопп |
| Оригинальное название: | The Last Days of Jack Sparks |
| Первая публикация, г: | 2016 |
| Кол-во страниц: | 368 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Книга вызвала неоднозначные впечатления у всех, кто за нее брался. Одни в восторге от истории главного героя — журналиста, который берется за разоблачение сверхъестественных событий. А другие сравнивают с классическими произведениями о привидениях и потому ставят низкие оценки.
Какое послевкусие оставит для вас мистический роман? Наверняка, в скептицизме Спаркса вы узнаете себя.
| Особенности: | криминал, психологический триллер, слэшер, история маньяка |
| Автор: | Брэт Эллис |
| Оригинальное название: | American Psycho |
| Первая публикация, г: | 1991 |
| Кол-во страниц: | 544 |
| Экранизация | American Psycho, 2000 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Легендарная история про добропорядочного с виду Патрика Бэйтмена, который по ночам превращается в кровожадного маньяка, вырезающего людей. Зачем он это делает? Он просто больной на голову, или в его безумии есть проблески глубинного смысла? Может, убивая других, Патрик приближается к светлому и высокому? Если после просмотра фильма вы не смогли ответить на эти вопросы, читайте книгу – автор все выложил.
Sorry, your browser does not support the video tag.
| Особенности: | классические ужасы, мистика, вампиры |
| Автор: | Брэм Стокер |
| Оригинальное название: | Dracula |
| Первая публикация, г: | 1897 |
| Кол-во страниц: | 448 |
| Оригинальное название: |
|
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Золотая классика литературы ужасов. Культовая книга, породившая глобальный вампирский бум. Произведение, подарившее миру коварного графа Дракулу. Необычный роман, состоящий из дневников и писем главных героев. Читая их, вы не только прочувствуете душевные переживания персонажей, но и погрузитесь в удивительный мир, созданный Брэмом Стокером. Странный, загадочный, пропитанный обволакивающе-томной магией бессмертных вампиров.
Sorry, your browser does not support the video tag.
| Особенности: | ужасы, триллер, приключения, драма |
| Автор: | Дэн Симмонс |
| Оригинальное название: | The Terror |
| Первая публикация, г: | 2007 |
| Кол-во страниц: | 768 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
19 век, расцвет Колониальной эпохи. Экспедиция из двух судов отправляется к вечной мерзлоте, чтобы открыть новый путь сообщения в северных водах. Корабли заходят очень далеко на север в надежде, что вот-вот покажется открытая вода, свободная ото льда. Но чуда не происходит — исследовательская миссия оказывается затертой во льдах.
Кроме холода, цинги, надвигающейся голодной смерти и постепенно становящейся невыносимой атомсферы на кораблях, люди сталкиваются с доселе неизвестной угрозой: на них охотится огромный зверь, напоминающий гигантского медведя. Хоррор, саспенс, история, мистика — так можно охарактеризовать эту книгу.
Роман экранизирован в виде сериала!
| Особенности: | фантастика, хоррор, паранормальные явления |
| Автор: | Адам Нэвилл |
| Оригинальное название: | The Ritual |
| Первая публикация, г: | 2011 |
| Кол-во страниц: | 448 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Жуткий роман, «запакованный» в классическую обертку: четверка друзей отправляется в скандинавские горы, чтобы отдохнуть от цивилизации. Если вы знаете, что такое weird fiction (также «weird», «вирд», «интеллектуальные ужасы»), цените творчество классика жанра Томаса Лиготти, или просто заинтригованы и хотите узнать, что это за «вирд» такой — тогда данная книга для вас. История о том, как обычный турпоход закончился НЕобычным хоррор-опытом.
Книга экранизирована:
Sorry, your browser does not support the video tag.
| Особенности: | триллер, мистика |
| Автор: | Стивен Чбоски |
| Оригинальное название: | Imaginary Friend |
| Первая публикация, г: | 2019 |
| Кол-во страниц: | 736 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Чбоски писал этот рассказ 20 лет, начитавшись перед этим ужастиков от своего тезки Кинга. Если вам понравилась книга или экранизация “Оно” от Мастера Стивена, то и “Воображаемый друг” зайдет. Без преувеличений, затягивающая история о мальчике, который однажды потерялся в лесу на 6 суток. А когда его нашли — ничего не помнил. Но с тех пор жизнь парнишки и его мамы круто меняется. В лучшую ли сторону?
| Особенности: | детектив, эротика, остросюжетный триллер |
| Автор: | Жан-Кристоф Гранже |
| Оригинальное название: | La terra des morts |
| Первая публикация, г: | 2018 |
| Кол-во страниц: | 544 |
| Рейтинг: | ★★★★ |
Добротный детектив с обилием эротики и нотками леденящего ужаса.
Расследуя простое, казалось бы, убийство, главный герой сталкивается с противником, который может оказаться ему не по зубам. И выпадает из привычной реальности в страшный мир, где порно, японские традиции, картины Гойи и убийства становятся частями одного жуткого пазла. Шикарный роман для тех, кто знает толк в извращениях.
| Особенности: | кинороман, дата-фикшн, мистика, саспенс |
| Автор: | Марк Фрост |
| Оригинальное название: | The Secret History of Twin Peaks |
| Первая публикация, г: | 2016 |
| Кол-во страниц: | 384 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Напарник Дэвида Линча по сериалу «Твин Пикс» подумал, что неплохо было бы заполнить 25-летний перерыв между сезонами. И написал книгу, которая заставляет снова ломать голову над, казалось бы, уже решенным вопросом «Кто убил Лору Палмер?».
Готовы вернуться в Твин Пикс? Может, вы ничего не поймете, но вам точно понравится!
| Особенности: | фольклорные ужасы, мистика, маньяки |
| Автор: | Дмитрий Тихонов |
| Первая публикация, г: | 2018 |
| Кол-во страниц: | 512 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Сборник жутких рассказов о тех, кто может жить среди нас. Что из этого вымысел? Или все написано под впечатлением реальных историй монстров в человеческом обличье?
Гарантируем, что именно эта подборка найдет отклик у наших читателей. Демоны со страниц — не просто “страшилки”, знакомые с детства. Повзрослев, мы наконец-то понимаем, откуда берутся все эти образы. Готовы снова бояться темноты?
| Особенности: | для взрослой аудитории — но не из-за того, что очень страшно, а потому что книга неглупая и требует жизненного опыта |
| Автор: | Роберт Маккаммон |
| Оригинальное название: | Boy’s Life |
| Первая публикация, г: | 1991 |
| Кол-во страниц: | 672 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Роман Маккамона — самый противоречивый из данной подборки.
Дело в его необычной способности разделять людей на две кардинально различные категории: тех, кому было страшно и тех, кому страшно не было от слова совсем.
Обе категории сходятся в одном: книга очень хороша и очень сильно недооценена. Ведь автор описал американский городишко таким, каким мы его знаем по книгам Брэдбери и Кинга — вот только Маккамон сделал это многократно лучше, подробнее и мастеровитее. Нам в это сложно поверить просто потому, что фамилия этого писателя только недавно стала известной в Украине. В англоязычном же мире он не меньший «живой классик», чем Стивен Кинг и Дэн Симмонс.
Самые страшные книги прошлых лет |
| Особенности: | ужасы, мистический триллер |
| Автор: | Дин Кунц |
| Оригинальное название: | From the Corner of His Eye |
| Первая публикация, г: | 2000 |
| Кол-во страниц: | 768 |
| Рейтинг: | ★★★★ |
Завершает наш список страшных книг неожиданно светлая и грустная история борьбы добра и зла.
Их олицетворением стали рожденные в один день — мальчик с темным будущим Барти и девочка с добрым сердцем Агнес. Что их связывает? Почему на страницах есть место маньяку, трупам, персонажам с психическими проблемами? Ответы вы найдете внутри.
| Особенности: | повесть, мистика, Хэллоуин, можно и взрослым и детям |
| Автор: | Рэй Брэдбери |
| Оригинальное название: | The Halloween Tree |
| Первая публикация, г: | 1972 |
| Кол-во страниц: | 192 |
| Экранизация | The Halloween Tree, 1993 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Старина Рэй любил рвать читателям шаблоны. То ошарашил всех нуарным детективом, то ужастик написал. Еще и тематический, к Хэллоуину. Представьте: огромное дерево, на котором растут сотни тыкв. Верхние ветки уходят в небо, а у подножия стоит загадочный мистер Смерч. Он предложит вам лучшее путешествие в жизни, но не гарантирует, что вы вернетесь назад.
Согласились бы?
| Особенности: | детектив, триллер, мистика |
| Автор: | Гиллиан Флинн |
| Оригинальное название: | Dark Places |
| Первая публикация, г: | 2009 |
| Кол-во страниц: | 384 |
| Оригинальное название: | Dark Places, 2015 |
| Рейтинг: | ★★★★ |
Маленькая девочка видела, как братик убил их семью. Через 24 года она решила встретиться с братом, отбывающим пожизненное заключение, но не признающим свою вину. Вдруг окажется, что девочка видела совсем не то, что сказала в суде, засадив брата за решетку? Что, если он не виноват, и преступление совершил кто-то другой? Как отделить реальность от иллюзий? Размотать клубок загадок будет сложно, но вы справитесь.
Sorry, your browser does not support the video tag.| Особенности: | ужасы, психологический хоррор |
| Автор: | Бентли Литтл |
| Оригинальное название: | The Burning |
| Первая публикация, г: | 2006 |
| Кол-во страниц: | 384 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Сам Стивен Кинг назвал Бентли Литтла свежим ветром в литературе ужасов.
А многочисленные читатели сразу полюбили писателя за оригинальный слог и неизбитые сюжеты. И это при том, что Литтл нещадно эксплуатирует заезженные темы. В этой книге вас ждут не то зомби, не то другие восставшие мертвецы,.. управляющие поездом. Пока спецслужбы пытаются разобраться, откуда взялся адский экспресс, страна оказывается втянутой в жуткий трэш. А еще – крутые сюжетные повороты, неожиданные твисты и много возгласов «Ничего себе!».
| Особенности: | фантастика, привидения, ужасы |
| Автор: | Дженнифер Макмахон |
| Оригинальное название: | The Winter People |
| Первая публикация, г: | 2013 |
| Кол-во страниц: | 576 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Казалось бы, просто очередная книга ужасов про призраков. Но чем-то она сильно зацепила читателей. Возможно, тем, что события развиваются и в прошлом, и в настоящем.
Или тем, что умерших людей автор метафорически называет людьми зимы. Или пронзительной историей маленькой девочки, которая, если верить слухам, восстала из мертвых. Каждый находит в этом романе что-то свое, поэтому читать – обязательно!
| Особенности: | ужасы, мистика, экзорцизм, демоны |
| Автор: | Уильям Блэтти |
| Оригинальное название: | Exorcist |
| Первая публикация, г: | 1971 |
| Кол-во страниц: | 384 |
| Экранизация: | The Exorcist, 1973 |
| Рейтинг: | ★★★★ |
Одна из самых страшных книг в жанре хоррор. Жуткая история, которую все знают по фильму и его многочисленным ремейкам, но мало кто читал в оригинале. История про девочку, ставшей жертвой демона, и священника, который должен спасти ее душу. Но достаточно ли его веры и формальных знаний, чтобы противостоять абсолютному злу?
Sorry, your browser does not support the video tag.
| Особенности: | драма, фэнтези, вампиры |
| Автор: | Йон Линдквист |
| Оригинальное название: | Lat den ratte komma in |
| Первая публикация, г: | 2004 |
| Кол-во страниц: | 512 |
| Экранизация: | Låt den rätte komma in, 2008 Let Me In, 2010 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Культовая вампирская сага для эстетов, которые не считают «Сумерки» выдающимся произведением по теме. Жутковатая, но очень трогательная история дружбы мальчика-одиночки и девочки-вампира. Роман-винегрет, состоящий из детской жестокости, ритуальных убийств, социальных вопросов и моральных дилемм. Блюдо получилось на удивление вкусным и органичным. Это та книга ужасов для подростков, которую точно стоит почитать детям.
Sorry, your browser does not support the video tag.| Особенности: | фэнтези, мифология, ужасы |
| Автор: | Джеральд Бром |
| Оригинальное название: | Krampus, The Yule Lord |
| Первая публикация, г: | 2018 |
| Кол-во страниц: | 480 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Темная история светлого праздника.
Писатель возродил подзабытый миф о Крампусе – злом полубоге, наказывающем непослушных детей. Но переиначил историю, выставив главным злодеем… доброго Санта-Клауса! Получилось свежо, оригинально и жутко. То, что надо, чтобы пощекотать нервы в преддверии зимних праздников.
| Особенности: | детектив, хоррор, криминал |
| Автор: | Дин Кунц |
| Оригинальное название: | The Bad Place |
| Первая публикация, г: | 1990 |
| Кол-во страниц: | 512 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Место нехорошее, зато роман неплох. Двум детективам предстоит расследовать странное дело. Их клиент не помнит, что с ним было, а после каждого пробуждения обнаруживает то чью-то кровь на своих руках, то странные предметы рядом.
Разобраться в происходящем предстоит не только детективам, но и читателю. Будет сложно и страшно, но очень увлекательно!
| Особенности: | мистика, ужасы, детектив |
| Автор: | Моника Кристенсен |
| Оригинальное название: | Ekspedisjoken |
| Первая публикация, г: | 2017 |
| Кол-во страниц: | 424 |
| Рейтинг: | ★★★★ |
Главная фишка романа – его автор.
Моника Кристенсен – человек 2 в 1, писательница и ученый. Она неоднократно бывала в арктических экспедициях и отлично знает, что чувствует человек, оказавшийся один посреди бескрайней ледяной пустыни. Правда, герои истории совсем не одни. Они отправились в туристический круиз, а оказались в ловушке. Вокруг них – холод, снег и промозглое кладбище, с которого все и началось.
| Особенности: | темное фэнтези, вампиры, ужасы, мистика |
| Автор: | Джозеф Шеридан Ле Фаню |
| Оригинальное название: | Karmilla |
| Первая публикация, г: | 1871 |
| Кол-во страниц: | 320 |
| Рейтинг: | ★★★★★ |
Хотите узнать, кто был “матерью” Графа Дракулы? Тогда читайте готический рассказ “Кармилла”, который вошел в сборник произведений ирландского писателя Ле Фаню. Ведь САМ Брэм Стокер вдохновился повестью о таинственной девушке, ставшей гостьей в большом уединенном доме.
Незнакомка заводит дружбу с дочерью хозяина дома, а вот последствия оказываются весьма трагическими.
Вот и закончился наш список самых страшных книг ужасов. Недоумеваете, почему в нем так мало произведений Великого и Ужасного? Вот, держите – Самые страшные книги Стивена Кинга. И помните: включенный ночник и большое одеяло дают вам +100 к защите!
P.S. от соавтора этой статьи: мой фаворит среди авторов хоррор-книг — несомненно Александр Варго. К сожалению, редактор не пропустил ни одно из его произведений в наш список. Сказал, что очень-очень-очень страшно. Персонажи нам понятны до жути, описания мест удивительно знакомы, а потому есть все шансы от страха не дойти ночью до туалета! Рекомендую неслабонервным.Написала: Катерина С-ова
Другие статьи похожей тематики:
«Холодный дом» за 11 минут. Краткое содержание романа Диккенса
Детство Эстер Саммерстон проходит в Виндзоре, в доме её крестной, мисс Барбери. Девочка чувствует себя одинокой и часто приговаривает, обращаясь к своему лучшему другу, румяной кукле: «Ты же отлично знаешь, куколка, что я дурочка, так будь добра, не сердись на меня».
Эстер стремится узнать тайну своего происхождения и умоляет крестную рассказать хоть что-нибудь о матери. Однажды мисс Барбери не выдерживает и сурово произносит: «Твоя мать покрыла себя позором, а ты навлекла позор на неё. Забудь о ней…» Как-то, возвратившись из школы, Эстер застаёт в доме незнакомого важного господина. Оглядев девочку, он произносит нечто вроде «А!», потом «Да!» и уезжает…
Продолжение после рекламы:
Эстер исполнилось четырнадцать лет, когда внезапно умирает её крестная. Что может быть страшнее, чем осиротеть дважды! После похорон появляется тот самый господин по фамилии Кендж и от имени некоего мистера Джарндиса, осведомлённого о печальном положении юной леди, предлагает поместить её в первоклассное учебное заведение, где она ни в чем не будет нуждаться и подготовится к «выполнению долга на общественном поприще». Девушка с благодарностью принимает предложение и через неделю, в изобилии снабжённая всем необходимым, уезжает в город Рединг, в пансион мисс Донни.
В нем учатся всего двенадцать девушек, и будущая воспитательница Эстер, с её добрым характером и желанием помочь, завоёвывает их расположение и любовь. Так протекает шесть счастливейших лет её жизни.
По окончании учёбы Джон Джарндис (опекун, как называет его Эстер) определяет девушку в компаньонки к своей кузине Аде Клейр. Вместе с молодым родственником Ады мистером Ричардом Карстоном они отправляются в поместье опекуна, известное как Холодный дом. Когда-то дом принадлежал двоюродному деду мистера Джарндиса, несчастному сэру Тому, и назывался «Шпили». С этим домом было связано едва ли не самое известное дело так называемого Канцлерского суда «Джарндисы против Джарндисов». Канцлерский суд был создан в эпоху Ричарда II, правившего в 1377–1399 гг., чтобы контролировать Суд общего права и исправлять его ошибки. Но надеждам англичан на появление «Суда справедливости» не суждено было осуществиться: волокита и злоупотребления чиновников привели к тому, что процессы длятся десятилетиями, умирают истцы, свидетели, адвокаты, накапливаются тысячи бумаг, а конца тяжбам все не предвидится.
Таким был и спор о наследстве Джарндисов — многолетнее разбирательство, в ходе которого погрязший в судебных делах хозяин Холодного дома забывает обо всем, а его жилище ветшает под воздействием ветра и дождя. «Казалось, что дом пустил себе пулю в лоб, как и его отчаявшийся владелец». Теперь, благодаря стараниям Джона Джарндиса, дом выглядит преображённым, а с появлением молодых людей оживает ещё более. Умной и рассудительной Эстер вручаются ключи от комнат и кладовок. Она превосходно справляется с нелёгкими хозяйственными хлопотами — недаром сэр Джон ласково называет её Хлопотуньей! Жизнь в доме течёт размеренно, визиты чередуются с поездками в лондонские театры и магазины, приём гостей сменяется долгими прогулками…
Брифли существует благодаря рекламе:
Их соседями оказываются сэр Лестер Дедлок и его жена, моложе него на добрых два десятка лет. Как острят знатоки, у миледи «безупречный экстерьер самой выхоленной кобылицы во всей конюшне». Светская хроника отмечает каждый её шаг, каждое событие в её жизни.
Сэр Лестер не столь популярен, но не страдает от этого, ибо горд своим аристократическим родом и заботится лишь о чистоте своего честного имени. Соседи иногда встречаются в церкви, на прогулках, и Эстер долго не может забыть того душевного волнения, которое охватило её при первом взгляде на леди Дедлок.
Подобное же волнение испытывает и молодой служащий конторы Кенджа Уильям Гаппи: увидев Эстер, Аду и Ричарда в Лондоне по дороге в поместье сэра Джона, он с первого взгляда влюбляется в миловидную нежную Эстер. Будучи в тех краях по делам фирмы, Гаппи посещает усадьбу Дедлоков и, поражённый, останавливается у одного из фамильных портретов. Лицо впервые увиденной леди Дедлок кажется клерку странно знакомым. Вскоре Гаппи приезжает в Холодный дом и признается Эстер в любви, но получает решительный отпор. Тогда он намекает на удивительное сходство Эстер и миледи. «Удостойте меня вашей ручки, — уговаривает Уильям девушку, — и чего только я не придумаю, чтобы защитить ваши интересы и составить ваше счастье! Чего только не разведаю насчёт вас!» Он сдержал слово.
В его руки попадают письма безвестного господина, скончавшегося от чрезмерной дозы опиума в грязной, убогой каморке и похороненного в общей могиле на кладбище для бедных. Из этих писем Гаппи узнает о связи капитана Хоудона (так звали этого господина) и леди Дедлок, о рождении их дочери. Уильям незамедлительно делится своим открытием с леди Дедлок, чем приводит её в крайнее смущение. Но, не поддаваясь панике, она аристократически холодно отвергает доводы клерка и только после его ухода восклицает: «О, дитя моё, дочь моя! Значит, она не умерла в первые же часы своей жизни!»
Продолжение после рекламы:
Эстер тяжело заболевает оспой. Это случилось после того, как в их поместье появляется осиротевшая дочь судебного чиновника Чарли, которая становится для Эстер и благодарной воспитанницей, и преданной горничной. Эстер выхаживает заболевшую девочку и заражается сама. Домочадцы долго прячут зеркала, чтобы не расстраивать Хлопотунью видом её подурневшего лица. Леди Дедлок, дождавшись выздоровления Эстер, тайно встречается с нею в парке и признается в том, что она — её несчастная мать.
В те давние дни, когда капитан Хоудон бросил её, она — как её убедили — родила мёртвого ребёнка. Могла ли она предположить, что девочка оживёт на руках её старшей сестры и будет воспитана в полной тайне от матери… Леди Дедлок искренне кается и умоляет о прощении, но более всего — о молчании, дабы сохранить привычную жизнь богатой и знатной особы и покой супруга. Эстер, потрясённая открытием, согласна на любые условия.
Никто не догадывается о случившемся — не только обременённый заботами сэр Джон, но и влюблённый в Эстер молодой врач Аллен Вудкорт. Умный и сдержанный, он производит на девушку благоприятное впечатление. Он рано лишился отца, и мать все свои скудные средства вложила в его образование. Но, не имея в Лондоне достаточно связей и денег, Аллен не может их заработать на лечении бедняков, Не удивительно, что при первом случае доктор Вудкорт соглашается на должность корабельного врача и надолго отправляется в Индию и Китай, Перед отъездом он наведывается в Холодный дом и взволнованно прощается с его обитателями.
Брифли существует благодаря рекламе:
Ричард также пытается изменить свою жизнь: он выбирает юридическое поприще. Начав работать в конторе Кенджа, он, к неудовольствию Гаппи, хвастает, что раскусил дело Джарндисов. Несмотря на советы Эстер не вступать в утомительную тяжбу с Канцлерским судом, Ричард подаёт апелляцию в надежде отсудить у сэра Джона наследство для себя и кузины Ады, с которой помолвлен. Он «ставит на карту все, что может наскрести», тратит на пошлины и налоги небольшие сбережения любимой, но судебная волокита отнимает у него здоровье. Тайно обвенчавшись с Адой, Ричард заболевает и умирает на руках молодой жены, так и не увидев своего будущего сына.
А вокруг леди Дедлок сгущаются тучи. Несколько неосторожных слов наводят завсегдатая их дома юриста Талкингхорна на след её тайны. Этот солидный джентльмен, чьи услуги щедро оплачиваются в высшем обществе, мастерски владеет умением жить и вменяет себе в обязанность обходиться без каких бы то ни было убеждений.
Талкингхорн подозревает, что леди Дедлок, переодевшись в платье горничной-француженки, посетила дом и могилу своего возлюбленного, капитана Хоудона. Он похищает у Гаппи письма — так ему становятся известны подробности любовной истории. В присутствии четы Дедлоков и их гостей Талкингхорн рассказывает эту историю, якобы случившуюся с некоей неизвестной особой. Миледи понимает, что пришла пора выяснить, чего же он добивается. В ответ на её слова о том, что она хочет исчезнуть из своего дома навсегда, адвокат убеждает её продолжать хранить тайну во имя спокойствия сэра Лестера, которого «и падение луны с неба так не ошеломит», как разоблачение супруги.
Эстер решается открыть свою тайну опекуну. Он встречает её сбивчивый рассказ с таким пониманием и нежностью, что девушку переполняет «пламенная благодарность» и желание работать усердно и самоотверженно. Нетрудно догадаться, что, когда сэр Джон делает ей предложение стать настоящей хозяйкой Холодного дома, Эстер отвечает согласием.
Ужасное событие отвлекает её от предстоящих приятных хлопот и надолго вырывает из Холодного дома.
Случилось так, что Талкингхорн разорвал соглашение с леди Дедлок и пригрозил в скором времени раскрыть сэру Лестеру позорную правду. После тяжёлого разговора с миледи адвокат отправляется домой, а наутро его находят мёртвым. Подозрение падает на леди Дедлок. Инспектор полиции Баккет проводит расследование и сообщает сэру Лестеру о результатах: все собранные улики свидетельствуют против горничной-француженки. Она арестована.
Сэр Лестер не может вынести мысли, что его жену «низвергли с тех высот, которые она украшала», и сам падает, сражённый ударом. Миледи, чувствуя себя затравленной, бежит из дому, не взяв ни драгоценностей, ни денег. Она оставила прощальное письмо — о том, что невиновна и хочет исчезнуть. Инспектор Баккет берётся отыскать эту смятенную душу и обращается за помощью к Эстер. Долгий путь проходят они по следам леди Дедлок. Парализованный супруг, пренебрегая угрозой чести рода, прощает беглянку и с нетерпением ждёт её возвращения. К поискам присоединяется доктор Аллен Вудкорт, недавно вернувшийся из Китая.
За время разлуки он ещё сильнее полюбил Эстер, но увы… У решётки памятного кладбища для бедных он обнаруживает бездыханное тело её матери.
Эстер долго, болезненно переживает случившееся, но постепенно жизнь берет своё. Ее опекун, узнав о глубоких чувствах Аллена, благородно уступает ему дорогу. Холодный дом пустеет: Джон Джарндис, он же опекун, позаботился об устройстве для Эстер и Аллена столь же славного поместья размером поменьше в Йоркшире, где Аллен получает место доктора для бедных. Это поместье он тоже назвал «Холодный дом». В нем нашлось место и для Ады с сыном, названным в честь отца Ричардом. На первые же свободные деньги они пристраивают для опекуна комнату («брюзжальню» ) и приглашают его погостить. Сэр Джон становится любящим опекуном теперь уже Аде и её маленькому Ричарду. Они возвращаются в «старший» Холодный дом, а к Вудкортам часто приезжают погостить: для Эстер и её мужа сэр Джон навсегда остался самым лучшим другом. Так проходит семь счастливых лет, и сбываются слова мудрого опекуна: «Оба дома родные для вас, но старший Холодный дом претендует на первенство».
Дворы-колодцы в Санкт-Петербурге
Самые популярные достопримечательности Санкт-Петербурга — это великолепные площади и храмы, памятники и музеи. Совсем рядом за парадными фасадами расположены дворы-колодцы Санкт-Петербурга, которые можно смело назвать музеями под открытым небом. Именно эти плотно выстроенные дома и их мрачные дворовые территории позволяют открыть другое лицо города, понять дух и историю Санкт-Петербурга.
Как появились дворы-колодцы
Строить дома «сплошной фасадой» распорядился еще Петр. Земля в Северной столице постоянно дорожала и возведение П-образных домов становилось расточительным. Недостаток земли в центре города приводит к строительству зданий, тесно примыкающих друг к другу. Так появляются целые кварталы со сплошным фасадом. В это же время становятся популярными доходные дома. Чтобы получить максимальную прибыль, домовладельцы застраивали свои участки как можно плотнее.
Так образовывались строения самой необычной формы, соединявшиеся друг с другом и появлялись дворы-колодцы с причудливыми арками и воротами. Часто помещения на первых этажах вообще не имели окон и предназначались для хозяйственных нужд.
Видимо, в одной из таких комнат, куда почти не проникал свет, сочинял свои знаменитые произведения Ф.М. Достоевский, передавший мрачное настроение, тоску и отчаяние героям своих романов. Петербургский период жизни Н.В. Гоголя, повлиявший на все его творчество, тоже связан с пребыванием в такой темной каморке.
После революции и после войны люди были рады любой комнате и с радостью селились в такие помещения. Петербуржцы считали, что интересные в архитектурном плане дома все равно лучше построенных на этом месте безликих новостроек.
Гуляя по центру Санкт-Петербурга, можно увидеть самые разные дворы-колодцы — есть зеленые и чистые, вымощенные плиткой, похожие на европейские, есть настоящие архитектурные памятники, а некоторые из них — обветшалые и почти не изменившиеся за столетие. Где-то организованы стоянки машин, а где-то стоят мусорные баки или еще хуже — образовалась помойка. Часто парадный вход и ворота бывают закрыты на кодовые замки и попасть сюда не так просто, но обычно жители домов идут навстречу и пропускают туристов осмотреть эту необычную достопримечательность Петербурга.
Интересное о дворах-колодцах
- Некоторые горожане думают, что такие дома строились специально для защиты от шквалистого ветра, который постоянно дул с реки или залива. От него сложно укрыться на площадях и улицах, а внутри дворовых территорий стоит звенящая тишина.
- Есть в городе несколько подвесных дворов, стоящих на воздушной подушке, тут под землей находится не грунт, а пустое пространство, где раньше хранились дрова и уголь. Старые металлические балки и конструкции обветшали и это создает опасность для домов и жителей.
- Двор-колодец на 9-ой-Советской, дом №10/12 образовался в результате стыка двух домов и необычен тем, что имеет крышу. Раньше крыша здесь была стеклянной и внизу располагались клумбы с цветами и растениями, потом стекло разбилось и крышу сделали металлической. Квартиры на одной площадке этого дома относятся к разным адресам домов, одна половина — к 10, другая — к 12, а попасть сюда можно только войдя в парадную из двора дома №12.
- На эмоциональное состояние человека оказывает влияние окружающий ландшафт. И с этой точки зрения дворы-колодцы с их замкнутым пространством создают неблагоприятную обстановку для человека, тем более что в них обычно нет зелени.
- На Васильевском острове, на 4-ой линии, дом №5 (вход со стороны Большого проспекта в первую арку, самый дальний левый подъезд) есть небольшой Двор Духов. Попав в него, надо загадать желание и посмотреть на кусочек неба, тогда желание исполнится.
- Специалисты рекомендуют озеленять дворовую территорию таких домов, хотя при недостатке света это сделать это чрезвычайно трудно. А подходят для озеленения травянистые растения и кустарники неприхотливые к свету, влажному воздуху и прохладному лету.
И с этой точки зрения дворы-колодцы с их замкнутым пространством создают неблагоприятную обстановку для человека, тем более что в них обычно нет зелени.
Адреса некоторых дворов-колодцев
Кроме указанных выше, дворы-колодцы можно встретить по адресам:
Невский проспект, дом №3 — Двор ангела, вход через низкую широкую арку. Этот двор-колодец — один из самых оригинальных, он имеет пять углов. Если смотреть наверх, то Вы увидите фигуру в виде крыльев.
Дворы Капеллы, анфилада которых расположена между Большой Конюшенной улицей и Дворцовой площадью. Сейчас здесь чисто и красиво, расположено несколько отелей, ресторан и кафе (открыто всегда).
Васильевский остров, 7 линия, дом 16 — Башня грифонов (закрыто на домофон, надо долго ждать жильцов).
Васильевский остров, Малый проспект, дом 40 (на июнь 2012 открыт).
Толстовский дом на Фонтанке, дом 54.
Караванная улица, дом 14.
Петроградская сторона, Малый проспект, дом 1Б (на июнь 2012 открыт).
Кирочная улица, дом 24, рядом со станцией метро Чернышевская.
наб. реки Карповки, д. 18 (на лето 2011 открыт).
наб. реки Фонтанки, 92 (дом-кольцо).
Большой проспект В.О. д.5 (на июнь 2012: вход через арку со стороны 2-й линии, д. 15, вход по брелкам).
В центре Санкт-Петербурга по улицам Рубинштейна и Гороховой, на Фонтанке и Садовой есть вереницы дворов-колодцев, где по цепочке можно пройти целый квартал, не выходя на улицу.
Проходит время и во дворах появились граффити, стоянки машин и мусорные баки, но все также здесь смотрят друг на друга окна домов. Дворы-колодцы в Санкт-Петербурге сохраняют ни с чем несравнимую архитектуру города и остаются немыми свидетелями прошедшей эпохи.
Посмотрите, дом стоит, До краёв водой налит. Без окошек, но не мрачный С четырёх сторон прозрачный. В этом домике жильцы
Эта загадка об аквариуме. Определим фонетический состав составляющих ее слов, но сначала обозначим особенности гласных звуков русского языка.
Гласные в русском языке
Слово «гласный» этимологически восходит к славянскому корню «глас», что означает «голос». Такое название эти звуки получили неслучайно. Их главным артикуляционным отличием является наличие голоса, которого не наблюдается при произнесении согласных.
В русском языке имеются такие гласные звуки, как:
- [а];
- [и];
- [у];
- [ы];
- [о];
- [э].
Как и согласные, они могут стоять в слабой и сильной позиции.
Нужно запомнить, что сильным для гласных считается только местоположение под ударением. Во всех прочих ситуациях звук будет размещен в слабой позиции. Из-за этого он может сильно измениться. Например, без ударения [о] становится [а], а [э] превращается [и]. Такие изменения по-научному называют редукцией. При этом многие гласные буквы обозначают лишь те звуки, которые всегда или почти всегда должны быть под ударением. Например, это касается букв йотированных гласных Ё, Я и так далее.
Фонетический анализ текста загадки
Для того, чтобы понять, сколько звуков [а] и [о] есть в данном тексте, нужно составить транскрипции всех составляющих его слов:
- посмотрите — [пасматр’Ит’и] — 2 звука [а];
- дом — [дОм] — 1 звук [о];
- стоит — [стай’Ит] — 1 звук [а];
- до краёв — [да крайОф] — 2 звука [а], 1 звук [о];
- водой — [вадОй’] — 1 звук [а], 1 звук [о];
- налит — [нал’Ит] — 1 звук [а];
- без окошек — [б’из акОшык] — 1 звук [а], 1 звук [о];
- но не мрачный [нО ни мрАч’ный] — 1 звук [а], 1 звук [о];
- с четырёх — [с ч’итыр’Ох] — 1 звук [о];
- сторон — [старОн] — 1 звук [а] и 1 звук [о];
- прозрачный — [празрАч’ный’] — 2 звука [а];
- в этом — [в Этам] — 1 звук [а];
- домике — [дОм’ик’и] — 1 звук [о];
- жильцы — [жыл’цЫ];
- все — [ фс’Э];
- прекрасные — [пр’икрАсныйи] — 1 звук [а];
- пловцы — [плафцЫ] — 1 звук [а].
Таким образом, во всем тексте загадки встречаются 15 звуков [а] и 8 звуков [о]. Звук [о] встречается реже, поскольку его можно обнаружить только в сильной позиции.
Мрачный садовник: как Шарль Бодлер создал «непристойную» поэзию | Статьи
«Один из величайших поэтов XIX века и, во всяком случае, наиболее своеобразный», — писал о нем Николай Гумилев, сам не последний чин в поэтической табели о рангах. При жизни — недолгой, как у всех истинных поэтов, — его мучили нищета, скандалы и тяжелая, позорная, неизлечимая тогда болезнь. Его главная поэтическая книга была под частичным запретом на родине почти столетие, но влияние его на поэзию — и французскую, и мировую — оказалось и остается огромным. Сегодня, 9 апреля, исполняется 200 лет со дня рождения Шарля Бодлера, первого декадента, ставшего «проклятым поэтом» еще до изобретения Верленом этого, уже расхожего, определения. «Известия» вспоминают биографию автора «Цветов зла» — и его значение в истории литературы.
Пасынок генерала
В многословной эпитафии, выбитой над могилой на кладбище Монпарнас, где он упокоился вместе с матерью и отчимом, сказано так: «Пасынок генерала Жака Опика и сын Каролины Аршанбо-Дефаи. Умер в Париже 31 августа 1867 в возрасте 46 лет». Современники еще не могли признать, что этот больной «неприличной» болезнью нищий бунтарь, закончивший свои дни в лечебнице для умалишенных, был, прежде всего и превыше всего, именно поэтом. Поэтом, навсегда изменившим сами правила поэзии — не только в родной Франции, но и во всем мире.
Он родился 9 апреля 1821 года в семье пожилого (в год рождения сына Жозефу-Франсуа Бодлеру было уже 62) ветерана революции, выходца из крестьян, дослужившегося при Наполеоне до сенаторского кресла, и 27-летней Каролины, в девичестве Дефаи. Старший Бодлер был, несмотря на чиновную карьеру, натурой артистической и считался талантливым художником-любителем. Он брал маленького Шарля с собой на выставки и в мастерские знакомых художников, стремясь с младых лет приобщить ребенка к прекрасному.
Увы, Жозеф-Франсуа умер в 1827 году, и для Шарля наступили черные времена.
Портрет Бодлера работы Эмиля Деруа, 1844 год
Фото: commons.wikimedia.org
Мать, всё еще молодая женщина, вскоре вышла замуж за полковника Жака Опика, впоследствии — генерала и посланника Франции при нескольких европейских дворах. Отчима мальчик почти открыто ненавидел, ревнуя к матери.
В 1836 году Бодлер поступил в парижский Лицей Людовика Великого, но вскоре был отчислен. Латинский квартал и богемная жизнь увлекали рано созревшего подростка куда больше унылых аудиторий. Именно тогда Бодлер, видимо, и заразился сифилисом, в конце концов сведшим поэта в могилу. Отчим прочил его по юридической или дипломатической части, но Шарль твердо решил посвятить себя литературе — к ужасу родителей.
Стремясь оградить сына от дурного влияния, они послали Шарля в путешествие на Восток, в Индию — модное в те годы развлечение. До Индии поэт, впрочем, не добрался, повернув назад с Реюньона, но вынес из поездки немало впечатлений, отголоски которых слышны и в его более поздних стихах.
В 1841 году совершеннолетний Шарль Бодлер вступает в права наследства, оставленного ему родным отцом. В Париже он быстро становится своим в богемных кругах; его считают едва ли не главным столичным денди. Довольно приличные деньги позволяют ему жить на широкую ногу — впрочем, недолго. В 1844 году родители, недовольные и образом жизни Шарля, и его избранницей — темнокожей балериной-гаитянкой Жанной Дюваль, добиваются установления над ним опеки. Всеми средствами отныне распоряжалась мать, выдававшая Шарлю лишь мелкие суммы «на карманные расходы».
Портрет Жанны Дюваль кисти Эдуарда Мане
Фото: commons.wikimedia.org
«Цветы зла», Предисловие (пер.
Эллиса)
Безумье, скаредность, и алчность, и разврат
И душу нам гнетут, и тело разъедают;
Нас угрызения, как пытка, услаждают,
Как насекомые, и жалят, и язвят.
Упорен в нас порок, раскаянье — притворно;
За все сторицею себе воздать спеша,
Опять путем греха, смеясь, скользит душа,
Слезами трусости омыв свой путь позорный.
Сам же Бодлер лихорадочно пытался заработать на самых смелых (и всегда кончавшихся крахом) финансовых проектах. Писал он спорадически, в 1848 году принял участие в революции, но к политике быстро охладел. Большую часть времени теперь у него занимали попытки укрыться от бесчисленных кредиторов. Несмотря на определенную известность как критика, которую ему принесли сборники «Салон 1845 года» и «Салон 1846 года», литература не давала надежды разбогатеть. Стихи, которые он писал в 1840-е и 1850-е, впоследствии вошли в сборник, принесший ему при жизни славу, скандал — и очередные финансовые затруднения.
Посеявший зло
«Эта книга, глубоко бесполезная и вполне невинная, написана только для моего развлечения и упражнения моей страстной любви к препятствиям», — предуведомлял автор в предисловии к своему поэтическому сборнику, названному им Les Fleurs du mal, что традиционно переводят на другие языки как «Цветы зла». Название, впрочем, амбивалентно: как отмечала американская исследовательница Барбара Джонсон, французское слово mal может означать и «боль», и «тошноту», и «меланхолию». Да и с соотношением заглавных и строчных букв не всё остается ясным: о чем писал поэт — о Зле или всего лишь мелком зле? О мистических Розах или тривиальных бутоньерках? Разные издания и разные критики толкуют по-разному; желающим подобрать ключи к истине придется перелопатить тонны литературы.
Первое издание «Цветов» вышло в свет в июне 1857 года — а уже 7 июля начался суд по обвинению автора и его издателя в богохульстве и нарушении норм морали. 20 августа оба были приговорены к штрафу, а шесть самых «непристойных» стихотворений — к удалению из книги (запрет был снят лишь в 1949 году).
Бодлеру пришлось обратиться к императрице Евгении, известной покровительством искусству, чтобы размер наказания был снижен с непосильных для него 300 франков до 50.
Портрет Шарля Бодлера кисти Гюстава Курбе, 1848 год
Фото: commons.wikimedia.org
«Цветы зла», Больная муза (пер. Эллиса)
О муза бедная! В рассветной, тусклой мгле
В твоих зрачках кишат полночные виденья;
Безгласность ужаса, безумий дуновенья
Свой след означили на мертвенном челе.
Иль розовый лютен, суккуб зеленоватый
Излили в грудь твою и страсть, и страх из урн?
Иль мощною рукой в таинственный Минтурн
Насильно погрузил твой дух кошмар проклятый?
Бодлер в одночасье стал знаменит — хотя прочитать его запретные стихи теперь могли лишь немногие счастливцы, успевшие купить сборник, — но оставался по-прежнему беден. Болезнь его прогрессировала, он начал много пить, принимал опиум и гашиш (о последнем Бодлер написал целую книгу, «Искусственный рай»), вновь ввязывался в различные сомнительные предприятия, обещавшие скорое обогащение.
В 1866 году с ним случился тяжелый инсульт, последствиями которого стали паралич и потеря речи. Разум его угасал. Последние два года Бодлер провел в клинике для умалишенных, где и скончался 31 августа 1867 года.
Один в поле
Поэтам и художникам искони было свойственно создавать «школы» — если не самим, то за них это никогда не уставали и не устают делать критики. Однако в случае с Бодлером говорить о «школе» или «движении» невозможно — его изможденная, измученная фигура продолжает одиноко возвышаться недостижимым пиком в богатом вершинами литературном ландшафте позапрошлого столетия.
Несомненно, он повлиял на Верлена и Малларме, на русских символистов и американских битников, даже на поэтику рок-н-ролла и эстетику сюрреалистического кинематографа — в известном смысле Бодлер растворен в современной культуре, во всех ее инкарнациях, от «высоколобой» до примитивно-популярной. И дело тут не в «цинизме» и «непристойности» его стихов — его современник и соотечественник Лотреамон позволял себе и большее, что уж говорить о тех, кто шел после.
Шарль Бодлер, 1866 год
Фото: Getty Images/adoc-photos
«Цветы зла», Экзотический аромат (пер. В. Брюсова)
Когда, закрыв глаза, я, в душный вечер лета,
Вдыхаю аромат твоих нагих грудей,
Я вижу пред собой прибрежия морей,
Залитых яркостью однообразной света;
Ленивый остров, где природой всем даны
Деревья странные с мясистыми плодами;
Мужчин с могучими и стройными телами
И женщин, чьи глаза беспечностью полны.
Дело, пожалуй, в ином. Бодлер первым понял, что творец может отделять себя от творчества — но при этом создавать художественное высказывание из собственной жизни. То, что жизнь самого Бодлера оказалась столь трагична, лишь добавила искуса последователям. Как писал в своей известной статье Николай Гумилев, «к искусству творить стихи прибавилось искусство творить свой поэтический облик, слагающийся из суммы надевавшихся поэтом масок.
Их число и разнообразие указывает на значительность поэта, их подобранность — на его совершенство. Бодлер является перед нами и значительным, и совершенным. Он верит настолько горячо, что не может удерживаться от богохульства, истинный аристократ духа, он видит своих равных во всех обиженных жизнью, для него, знающего ослепительные вспышки красоты, уже не отвратительно никакое безобразье, весь позор повседневных городских пейзажей у него озарен воспоминаньями о иных сказочных странах».
Поэт — и художник в самом широком смысле — получил самодостаточную роль. Возможно, именно в этом и заключался истинный смысл названия — на тезис русского поэта Пушкина о несовместности гения и злодейства французский поэт Бодлер дал диаметрально противоположный ответ. Отныне европейская культура перестала бояться Зла — напротив, его стало можно и должно искать, чтобы обнаружить и в нем скрытую таинственную красоту.
Впрочем, это уже, как говорится, начало совсем другой истории — истории ХХ века.
Который по-настоящему, конечно, начался с ужасов и крови Первой мировой, при описании которых опыт Бодлера стал для окопных поэтов не менее важен, чем собственные переживания. Но начавшийся и открытием в 1902 году величественного (если и чересчур помпезного) кенотафа поэта на кладбище Монпарнас. Отныне уделом «пасынка генерала» стала Вечность.
Билл Гейтс сделал мрачный прогноз пандемии коронавируса: «Худшая часть»
Миллиардер Билл Гейтс выступил с мрачными прогнозами в связи с продолжающейся пандемией коронавируса на фоне распространения особо заразного нового варианта COVID «Омикрон».
В серии твитов Билл Гейтс сообщил, что планирует отменить большинство своих планов на грядущие праздники после того, как его близкие друзья получили положительный результат тестирования на COVID-19, и предупредил, что Соединенные Штаты «могут вступить в худшую часть пандемии».
Как сообщает CNN Business, утверждая, что новый вариант «Омикрон» распространяется быстрее, чем любой другой вирус в истории, миллиардер и соучредитель Microsoft утверждает, что остается неизвестным, насколько болезненным может оказаться «Омикрон».
«Когда казалось, что жизнь возвращается в нормальное русло, мы можем вступить в худшую часть пандемии. «Омикрон» ударит по всем нам. Теперь он есть у моих близких друзей, и я отменил большинство своих планов на отпуск», – написал миллиардер в Твиттере.
«Нам нужно отнестись к нем серьезно, пока мы не узнаем о нем больше. Даже если он будет наполовину менее серьезным, чем «Дельта», это будет худший всплеск, который мы когда-либо видели, потому что он настолько заразен», – уверяет Билл Гейтс.
Один из самых богатых людей в мире также высказал предположение, что эта волна продлится три месяца в Соединенных Штатах. «Эти несколько месяцев могут быть плохими, но я все же верю, что, если мы предпримем правильные шаги, пандемия может закончиться в 2022 году», – сказал Гейтс.
Билл Гейтс призвал людей «заботиться друг о друге, особенно о наиболее уязвимых», и сказал, что лучший способ сделать это – «носить маски, избегать больших собраний в помещении и делать прививки».
По его словам, хотя у людей, которые уже вакцинированы, будут случаи заболевания, вакцины помогут предотвратить их серьезное течение или смерть.
Заболеваемость COVID-19 в Соединенных Штатах растет: по данным Университета Джонса Хопкинса, в стране в среднем регистрировалось более 148 000 новых случаев в день за последнюю неделю, что на 23% выше, чем это было неделю назад, и показатели вернулись к уровням, в последний раз наблюдавшимся в середине сентября.
В среду в больницах США находилось более 69 700 пациентов с COVID-19 – число, которое имеет тенденцию к росту с тех пор, как 8 ноября это количество упало примерно до 45 тысяч, согласно данным Департамента здравоохранения и социальных служб.
По информации Университета Джонса Хопкинса, в США за последнюю неделю в среднем регистрировалось 1324 случая смерти от COVID-19 в день, что на 11% больше, чем неделей ранее.
Через фонд Билла и Мелинды Гейтс Билл Гейтс пытался восполнить пробел в вакцинах, отмечая, что в странах с низким уровнем доходов гораздо меньше людей получили вакцины против COVID-19.
В октябре он сказал, что этот разрыв будет труднее ликвидировать, потому что более богатые правительства мира скупают дополнительные дозы, чтобы использовать их в качестве дополнительных доз.
«Люди правы, если расстраиваются из-за этой несправедливости, – написал Гейтс. – Вакцины делают COVID-19 заболеванием, которое можно в значительной степени предотвратить – и выживать во всех случаях, кроме самых редких, – и душераздирающе осознавать, что люди умирают от болезни не потому, что ее невозможно остановить, а потому, что они живут в странах с низким уровнем дохода».
10 важных произведений Достоевского, не входящих в «пятикнижие» — Российская газета
Сегодня мир празднует день рождения одного из величайших писателей в истории человечества. 11 ноября (30 октября по старому стилю) 1821 года родился Федор Михайлович Достоевский. Его «великое пятикнижие» — «Преступление и наказание», «Братья Карамазовы», «Идиот», «Подросток» и «Бесы» — хорошо известно каждому образованному человеку.
Интересно, что в этот же день, только столетием позже (1922) родился выдающийся американский классик Курт Воннегут, считавший, что в «Братьях Карамазовых» можно найти «все, что нужно знать о жизни». Однако литературное наследие Федора Михайловича, конечно, отнюдь не исчерпывается «пятикнижием». Менее известные произведения выдающегося исследователя человеческих причуд являются неотъемлемой частью его творчества, и в них читатель может узнать много нового и неожиданного не только об авторе и окружавшем его мире, но и — как это и должно быть при чтении такой литературы — о самом себе. Сайт «РГ» решил вспомнить несколько важных произведений из библиографии Достоевского, которые современный читатель нередко незаслуженно обходит стороной (монументальный сборник «Дневник писателя» предлагаем также оставить за скобками — он требует отдельного разговора).
1. «Бедные люди», роман, 1846
Достоевский написал всего восемь романов, пять из которых и составляют «великое пятикнижие».
Но и оставшиеся три определенно входят в разряд необходимой для прочтения литературы. Первое в этом жанре произведение Достоевского, только становившегося тогда самостоятельным автором, было написано в эпистолярной форме. Достоевскому приписывают фразу «все мы вышли из «Шинели» Гоголя». Как бы то ни было, влияние Николая Васильевича на Федора Михайловича — особенно раннего — очевидно. И известная фигура «маленького человека» стала главной темой в первой крупной работе Достоевского. Эта вызывающая у читателя небывалую щемящую тоску книга спровоцировала в 1846 году настоящий ажиотаж и сразу привлекла внимание к молодому автору в среде писателей и публицистов. Критики уже тогда отметили «психологическую» направленность Достоевского (противопоставляя ее «социальности» Гоголя, что, впрочем, не всегда справедливо). А ведь это было только начало!
2. «Униженные и оскорбленные», роман, 1861
Следующий роман Достоевский написал только спустя 15 лет, уже вернувшись из ссылки. Здесь уже отчетливо видны ставшие впоследствии известными черты творчества писателя.
Жуткий надрыв, который вызывает этот роман, созвучен с чувствами, возникающими при чтении «Идиота» — а это каждый раз очень тяжелый (и полезный) психологический и эмоциональный опыт. В «Униженных и оскорбленных» нет такого градуса перманентной истерики, который Достоевский мастерски поддерживает в «Идиоте», но страшная болезненность, характерная для отношений персонажей книг великого психолога, пронизывает все произведение.
3. «Игрок», роман, 1866
Третья крупная работа, не включенная критиками в «пятикнижие» — «Игрок». Впрочем, нельзя сказать, что этот роман испытывает недостаток внимания со стороны читателей. Все-таки тема азарта российской публике всегда была близка и интересна. История создания произведения анекдотична — «Игрок» был написан вдрызг проигравшимся Достоевским для того, чтобы покрыть долги. И хотя автору от читателя трудно было укрыть, что книга писалась в спешке и для выполнения срочного контракта, описание психологии азартного игрока самим же азартным игроком, обладающим литературным даром и проницательностью Достоевского — настоящее сокровище.
4. «Двойник», повесть, 1846
Ранняя повесть молодого Достоевского смогла вызвать одобрение у самих Тургенева и Белинского, а это, конечно, в то время было лучшим пропуском в литературную среду. Здесь особенно видна ориентация Федора Михайловича в ранние годы на творчество Гоголя. Легкий сюрреализм, к которому Достоевский прибегал не так уж часто, раскрывает мрачные глубины страхов и амбиций мелкого чиновничества. Гротескная атмосфера и соответствующий финал — неслучайно повесть произвела впечатление на современную ему литературную элиту.
5. «Неточка Незванова», повесть, 1848
Одно из самых странных и необычных произведений Достоевского планировалось как роман. В итоге получилась повесть, но впечатление, несмотря на незаконченность, она все равно производит колоссальное. С небывалой даже для Федора Михайловича откровенностью вскрываются механизмы и природа «аберраций сознания» персонажей, а интенсивность, с которой они наносят друг другу моральные увечья, не может не пугать.
6. «Белые ночи», повесть, 1848
Еще одна душераздирающая повесть мастера, отличающаяся в целом не характерной для Федора Михайловича сентиментальностью. Поэтический образ мечтателя, обнаруживающего к концу книги неожиданный для такого характера стоицизм, вызывает сочувствие, родственное бескорыстному состраданию, которое испытывает он сам. Атмосфера тихих белых ночей имперского Петербурга, во время которых разворачивается драма, оказывает настолько завораживающее действие, что экранизировать небольшую повесть в XX веке взялись несколько кинодеятелей. Прекрасный фильм выдающегося режиссера Лукино Висконти (который, однако, перенес декорации в родную Италию) — лучшее признание повести.
7. «Записки из Мертвого дома», повесть, 1860
Повесть «Записки из Мертвого дома», имеющая черты автобиографии, представляет собой интереснейший документ, описывающий быт и нравы преступников, которых в Российской империи ссылали в Сибирь. Типажи, о которых читатель узнает из книги, Достоевский привез из ссылки.
Рассказанные со свойственной писателю любовью к деталям при его проницательности зарисовки действительно переоценить невозможно.
8. «Записки из подполья», повесть, 1864
«Записки из подполья» входят в число произведений Достоевского, с которыми следует познакомиться сразу после прочтения «великого пятикнижия». Недаром эту повесть называют «прологом» к нему и считают предвестницей экзистенциализма. Проблема «подполья», в которое загоняет себя рефлексирующий петербургский чиновник, остается актуальной и понятной многим из наших современников. Рефлексия и бездействие как результат экзистенциального отчаяния провоцируют упадочничество, и здесь уже возникает опасность привычки к жестокости и полноценного морального уродства — и, что самое страшное, сам персонаж это все, разумеется, прекрасно понимает. Настоящая «достоевщина» начинается именно здесь. Уже спустя два года появилось «Преступление и наказание».
9. «Чужая жена и муж под кроватью», рассказ, 1860
Интересно, что во время написания такой тяжелой книги как «Записки из Мертвого дома» Федор Михайлович обратился к своим ранним юмористическим зарисовкам, результатом чего стал презабавный рассказ «Чужая жена и муж под кроватью».
Само название является типичным для водевилей того времени. А водевиль в творчестве Достоевского можно встретить, прямо скажем, нечасто. И как такое пропустить? Не оставили рассказ без внимания и советские киноделы, которые в 1984 году сняли его экранизацию с Олегом Табаковым в главной роли.
10. «Крокодил», рассказ, 1865
И, наконец, нельзя не вспомнить о таком необычном для Достоевского рассказе как «Крокодил». Неизвестно, читал ли его сумрачный сюрреалист Франц Кафка, родившийся через два года после смерти русского писателя, но не вспомнить о нем при чтении этого рассказа просто невозможно. Как и гоголевский «Нос», в подражание которому, очевидно, «Крокодил» и написан. А действие произведения насколько причудливо, настолько и просто: чиновник, проглоченный крокодилом целиком и оставшийся необъяснимым образом в живых, нелепо рассуждает об открывающихся перед ним благодаря этому происшествию карьерных перспективах. Здесь Федор Михайлович с особенной едкостью набрасывается на своих политических оппонентов из либерального лагеря — ехидства и желчи здесь куда больше, чем даже в другом его рассказе этой же направленности «Скверный анекдот».
мрачных воскресных самоубийц | Snopes.com
Заявление: Песня «Мрачное воскресенье» однажды была запрещена из-за ее связи со многими самоубийствами.
Статус: Не определено.
Происхождение: «Легенда о« Мрачном воскресении »- это своего рода мета-легенда, которая включает в себя следующие утверждения:
- Песня «Мрачное воскресенье» была связана со многими самоубийствами в Венгрии.
- Песня «Мрачное воскресенье» была запрещена в Венгрии из-за ее связи со многими самоубийствами.
- Песня «Мрачное воскресенье» была запрещена в Америке из-за ее связи со многими самоубийствами.
- Композитор написал песню для бывшей девушки, которая покончила жизнь самоубийством вскоре после выхода песни.
- Сам композитор покончил жизнь самоубийством.
Небольшая предыстория для тех, кто не знаком с этой легендой:
«Мрачное воскресенье» было написано в 1933 году двумя венграми: Резо Сереш (музыка) и Ласло Явор (тексты).
Песня якобы привлекала мало (неблагоприятного) внимания до 1936 года, когда ее начали связывать с серией самоубийств в Венгрии и якобы там запретили.Американские музыканты и певцы вскоре ухватились за возможность записать инструментальную и переведенную версии «Венгерской песни о самоубийстве», и к концу 1936 года несколько записей были доступны американской аудитории. (Версия Билли Холидей, записанная несколькими годами позже, вероятно, была самой популярной англоязычной версией «Мрачного воскресенья».)
Английский текст (который, как сообщается, не соответствует оригинальному венгерскому) выглядит примерно так:
Воскресенье пасмурное, мои часы бездонные.
Дорогой, тени, с которыми я живу, бесчисленны.
Маленькие белые цветы никогда не разбудят вас,
Не туда, куда вас отвезла черная карета печали.
Ангелы не думают когда-нибудь вернуть вас.
Разозлялись бы они, если бы я подумал о том, чтобы присоединиться к вам?
Мрачное воскресенье.
Мрачно воскресенье; с тенями я все это трачу.
Мое сердце и я решили положить всему этому конец.
Скоро будут свечи и печальные молитвы, я знаю.
Смерть — это не сон, потому что в смерти я ласкаю тебя.
Последним вздохом души благословлю тебя.
Мрачное воскресенье.
К легендам:
- До семнадцати самоубийств якобы были каким-то образом связаны с песней «Мрачное воскресенье» в Венгрии до того, как песня была (предположительно) запрещена. Эти «ссылки» включали людей, которые, как сообщается, покончили с собой после прослушивания песни (либо из записи, либо в исполнении группы), или которые, как сообщалось, были найдены мертвыми со ссылками на «Мрачное воскресенье» (и / или его тексты) в предсмертных записках, с нотами «Мрачного воскресенья» в руках или с «Мрачным воскресеньем», играемым на граммофонах.
Я не знаю, как можно проверить хоть одно из этих утверждений, если не пролистать старые венгерские газеты; даже тогда было бы трудно отделить преувеличенные и сфабрикованные отчеты от истинных.
Я подозреваю, что эта часть легенды тривиально правдива, это сочетание исторически высокого уровня самоубийств в Венгрии и предположения о причинной, а не случайной связи между песней и самоубийствами, которая вызвала сильное преувеличение слухов и сообщений в СМИ.В течение многих лет в Венгрии был самый высокий уровень самоубийств среди всех стран (45,9 на 100 000 человек в 1984 году), поэтому несколько десятков самоубийств за год определенно не были бы чем-то необычным, даже в 1936 году. Совершенно необычно для самоубийц использовать в своей смерти что-то из популярных песен, книг или фильмов. Только когда одна конкретная песня была случайно связана с достаточным количеством самоубийств, чтобы привлечь внимание к всем самоубийствам, в которых она участвовала, люди начали утверждать, что она каким-то образом была причиной этих смертей.
- В отношении реакции венгерских властей на «Мрачное воскресенье» делается много заявлений: от «отговора» от публичного исполнения песни до ее полного запрета. Я не нашел достоверной информации о том, когда, где и кем эта песня могла быть запрещена в той или иной форме. Мое предположение, основанное на подобных легендах (таких как утверждение о том, что Дональд Дак был запрещен в , вставить Скандинавскую страну выбора ), было бы то, что некоторые венгерские муниципалитеты могли ввести некоторые типы (возможно, добровольные) ограничения на песню, но это Общегосударственного запрета на «Мрачное воскресенье» не было.”
- Заявления об американской реакции на песню еще более дикие. Некоторые источники утверждают, что в США вообще не сообщалось о самоубийствах, вдохновленных «Мрачным воскресеньем», в то время как другие связывают случаи самоубийств (до «200 по всему миру») как в США, так и в Великобритании на англоязычную версию «Мрачного воскресенья». »(Включая« молодых фанатов джаза », которые впали в депрессию после того, как услышали версию песни Билли Холидей). Точно так же, в то время как одни источники говорят, что никаких ограничений на песню в США не было, другие утверждают, что она была «запрещена к эфиру». (Иногда говорят, что запрет был направлен на конкретную версию песни, например, на ее запись Билли Холидей.) Некоторые источники даже утверждают, что был введен своего рода «компромиссный» запрет, поскольку многие радиостанции играли только инструментальную версия песни.
- Утверждение «подруга, вдохновившая песню на самоубийство» звучит как приукрашивание основной легенды, поскольку я нашел только один источник, в котором это упоминалось. В нем утверждалось, что Явор «написала песню для бывшей девушки», и что вскоре после ее выпуска она покончила жизнь самоубийством и оставила записку просто «Мрачное воскресенье.”
- Резо Сереш действительно покончил жизнь самоубийством, выпрыгнув из здания в Будапеште в 1968 году. Эта часть легенды, похоже, также была приукрашена: некоторые источники утверждали, что он был в депрессии, потому что ему так и не удалось создать еще один хит после «Мрачности». Воскресенье.»
Я подозреваю, что эта часть легенды тривиально правдива, это сочетание исторически высокого уровня самоубийств в Венгрии и предположения о причинной, а не случайной связи между песней и самоубийствами, которая вызвала сильное преувеличение слухов и сообщений в СМИ.
Я не нашел достоверной информации о том, когда, где и кем эта песня могла быть запрещена в той или иной форме. Мое предположение, основанное на подобных легендах (таких как утверждение о том, что Дональд Дак был запрещен в , вставить Скандинавскую страну выбора ), было бы то, что некоторые венгерские муниципалитеты могли ввести некоторые типы (возможно, добровольные) ограничения на песню, но это Общегосударственного запрета на «Мрачное воскресенье» не было.”
(Иногда говорят, что запрет был направлен на конкретную версию песни, например, на ее запись Билли Холидей.) Некоторые источники даже утверждают, что был введен своего рода «компромиссный» запрет, поскольку многие радиостанции играли только инструментальную версия песни. Последнее обновление: 23 мая 2007 г.
Источники:
- Морган, Хэл и Керри Такер. Слух!
- Нью-Йорк: Penguin Books, 1984.ISBN 0-14-007036-2 (стр. 15-16).
Мрачное воскресенье:
NPRГЛИНН, ВАШИНГТОН, ХОЗЯИН:
С возвращением в SNAP, эпизод «затемнения». Сегодня мы представляем истории, в которых тьма опускается очень странным образом. Теперь есть песни, которые приведут вас в экстаз, заставят почувствовать настоящую радость. Но есть песни с такой насыщенной мелодией, что они вызывают самые меланхолические эмоции. Краткое предупреждение, эта следующая история намекает на некоторый контент для взрослых, поэтому чувствительные дети могут захотеть пропустить это.У Дэйви Кима есть история.
ЛАСЛО МАРОСИ: Я помню, когда мне было 5 лет, мой отец играл на пианино в соседней комнате от моей кровати, и я услышал эту красивую мелодию, которая сразу же тронула меня.
На следующее утро я спросил, что это за песня, которую вы играли вчера? И он сказал, что ты еще маленький, поэтому, пожалуйста, даже не думай об этом — забудь об этом. Когда вы станете взрослым, все будет хорошо, а сейчас — нет.
ДЭВИ КИМ, УЛИЦА: Это Ласло Мароши, венгерский дирижер.Он говорит о песне, написанной Резо Сереш в начале 1930-х годов.
МАРОСИ: Резо Сереш вырос в очень бедной еврейской семье в Венгрии. Но он не пошел в школу, чтобы учиться игре на фортепиано. Сам он просто сидел перед пианино, писал и начинал обнаруживать клавиатуру, какой звук из какой ноты.
КИМ: О молодости Сересса мало что известно, кроме того, что он стремился стать известным автором песен. Поэтому он сделал то же, что и другие начинающие авторы песен — переехал в Париж.
МАРОСИ: Живопись, искусство, театр — все — Париж был центром. С ним была его девушка, поэтому он думал, что двери жизни открываются для него.
КИМ: В Париже Сересс сочинила много песен, о многих из которых сейчас никто не слышал.
Он пытался жить жизнью большого композитора. Но была одна проблема — он не был крупным композитором.
МАРОСИ: Все думали, а кто этот дилетант? В Париже он действительно не преуспел. У него это вообще не получилось.
КИМ: Его девушка постоянно придиралась к нему, говоря, чтобы он отказался от своей мечты и устроился на работу с 9 до 5, но у него этого не было. Либо он станет успешным автором песен и изменит мир, либо будет жить на улице.
МАРОСИ: Когда она увидела, что он не стал знаменитым, он не получил денег, он не преуспел так, как они ожидали, поэтому она просто сказала: «Хорошо, до свидания».
КИМ: Прощай, любовь всей его жизни. На следующий день после их разрыва, который оказался воскресным, Сереш оказался один в своей квартире.Как и во многие предыдущие бесплодные разы, он начал постучать по пианино, пытаясь уловить эмоции от нового разрыва.
МАРОСИ: В этот мрачный полдень того воскресенья печальная и таинственная мелодия начала появляться в сознании Сересс.
КИМ: Вдохновленный мелодией, его друг-поэт помог ему написать текст. Они бы назвали песню «Szomoru Vasarnap» или «Мрачное воскресенье».
MAROSI: Начало песни — красивый манящий мрачный звук с восходящей апертурой минорного аккорда.
(ЗВУК ПЕСНИ «МЯГКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ»)
НЕИЗВЕСТНЫЙ ПЕВАТЕЛЬ: (Поет на иностранном языке).
МАРОСИ: В целом мелодия, фразы, текст, который он использует для описания своей боли и печали, просто прекрасны. И он сказал все очень сочувственно — без жалоб, по-прежнему предлагая любовь. Я знаю, что она бросила меня, я все это знаю, но, пожалуйста, знай, что я люблю тебя вечно, и мою любовь не остановить, даже если я умру. Не закрывай мне глаза, потому что моя любовь все еще будет проходить сквозь мои мертвые глаза.(Смеется) красиво.
КИМ: Seress ходил по разным издателям, чтобы попытаться записать свою песню. Все они отвергли его, сказав, что его песня слишком эмоциональна. Но, наконец, у него был перерыв, и он был записан лучшим венгерским поп-певцом Палом Кальмаром и многими другими.
Остальное уже история.
(ЗВУК ПЕСНИ «МЯГКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ»)
ПАЛ КАЛМАР: (Пение на иностранном языке).
МАРОСИ: От низших слоев общества до высших, всем нравилась эта песня, все ее пели.В 30-е годы по радио ее крутили почти каждый день, куда бы мы ни пошли. Не было ни одного общественного сборища, которое бы не песня «Мрачное воскресенье».
КИМ: «Мрачное воскресенье» нашло отклик во всем мире. Люди в Англии, Германии, Франции, Америке — все пели это.
МАРОСИ: Вы забудете всю свою боль, и вам будет просто грустно, очень грустно, но это прекрасная грусть, и вы можете плакать, и эти слезы очистят ваш разум. Это красиво. Я люблю это.
КИМ: Мечта Сересса стать знаменитым наконец сбылась, и, возможно, теперь он сможет вернуть любовь своей девушки.Но именно тогда это начало происходить.
МАРОСИ: Люди начали покончить жизнь самоубийством.
КИМ: Есть история о венгерском сапожнике, который оставил записку на месте своего самоубийства, цитируя отрывки из лирики «Мрачного воскресенья».
МАРОСИ: В Вене девочка-подросток утонула, сжимая в руке отрывок из нот к песне.
КИМ: Один мужчина застрелился, сказав родственникам, что не может выбросить эту песню из головы.
МАРОСИ: Женщина в Лондоне передозировала, слушая, как ее записи песни перескакивают снова и снова, снова и снова.
КИМ: Молодая продавщица из Берлина повесилась в своей квартире, ноты к «Мрачному воскресенью» — в спальне.
МАРОСИ: Мы даже не знаем точного числа, потому что не все были обнаружены.
КИМ: С песней связано как минимум 19 самоубийств, хотя многие заявляют о сотнях — мы никогда не узнаем. Другие говорят, что Великая депрессия тоже сыграла свою роль в гибели людей. Вскоре песня стала широко известна как Hungarian Suicide Song и была запрещена на радио BBC.Когда его спросили о его печально известной песне, Сересс сказал …
МАРОСИ: Я стою посреди этого смертельного успеха как обвиняемый. Эта судьба славы ранит меня.
Я вложил в эту песню все свои сердечные разочарования, и кажется, что другие с такими же чувствами, как я, нашли в ней свою боль.
КИМ: Итак, история гласит, что Сересс пытался найти своего бывшего любовника, который вдохновил его на написание «Мрачного воскресенья». Но, к его ужасу, она тоже покончила жизнь самоубийством с помощью яда.
МАРОСИ: И с ней была музыка из «Мрачного воскресенья».В основном он, композитор, говорит, что я готов умереть за тебя, потому что я тебя очень люблю. Даже если ты меня не любишь, я должен сказать тебе, что люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить, потому что я готов умереть за тебя. И я думаю, что девушка покончила с собой. Она продемонстрировала, что она такая же, как он заявил в тексте. Это очень и очень хорошая шекспировская тема.
КИМ: Много лет спустя, после Второй мировой войны и исчезновения из всеобщего внимания, убитый горем Сересс наконец сдался проклятию своей песни.Как провозглашено в кульминации .
..
МАРОСИ: Мое сердце и я решили положить всему этому конец. Он выпрыгнул из окна своей квартиры. Но он выжил. Но, выздоравливая в больнице, он задохнулся.
КИМ: Это действительно было необходимо?
МАРОСИ: Как вы думаете, почему у него был выбор? Если он написал эту песню, это был единственный способ продемонстрировать, что он серьезен. Он не был бы верен себе, если бы не сделал этого.Ему нужно было это сделать. И он знал это, и он знал.
КИМ: Seress, может быть, уже мертв, но преследующее наследие его песни живет. «Мрачное воскресенье» было записано более 80 раз — от Билли Холидей до Элвиса Костелло и Бьорк.
(ЗВУК ПЕСНИ «МЯГКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ»)
БИЛЛИ ПРАЗДНИК: (Поет) Смерть — это не сон, потому что в смерти я ласкаю тебя.
(ЗВУК ПЕСНИ «МЯГКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ»)
ЭЛВИС КОСТЕЛЛО: (Поет) Последним вздохом сердца я благословляю вас.
(ЗВУК ПЕСНИ «МЯГКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ»)
BJORK: (Поет) Мрачное воскресенье.
КИМ: Хотя они добавили дополнительный куплет, чтобы сделать песню PG. Судя по всему, смерть, упомянутая в его текстах, была всего лишь сном.
(ЗВУК ПЕСНИ «МЯГКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ»)
BJORK: (Поет) Я только мечтал.
МАРОСИ: О нет. Это обман. После «Ромео и Джульетты» нельзя сказать: «Простите, я просто пошутил». Подожди секунду. Ты не шутил.Это часть человеческой жизни. Вы не можете все радоваться. И он должен вернуться и просто разорвать эти страницы на части.
(ЗВУК ПЕСНИ «МЯГКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ»)
BJORK: (Поет) Я надеюсь, что моя мечта не преследовала вас.
КИМ: А ты? Я имею в виду, что вы венгерский музыкант. Что эта песня значит для тебя?
МАРОСИ: Так что это значило для меня — что-то красивое. Это то, что пришло мне в голову — не грусть, не драма, а прекрасное — красиво грустное.Если бы у меня был шанс умереть, я бы сделал это — покончил с собой с этой песней, поставил ее. И я просто не решил, в какой день — еще нет.
(МУЗЫКА)
ВАШИНГТОН: Большое спасибо Лазсло Марози за то, что поделился этой историей. Его продюсировал наш собственный Дэйви Ким.
(МУЗЫКА)
ВАШИНГТОН: Теперь, когда SNAP JUDGMENT возвращается эпизод «затемнения», чей-то гусь вот-вот будет приготовлен. Никуда не уходи. ПРИНЯТИЕ SNAP.
Авторские права © 2014 NPR.Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.
стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.
ФИЛЬМ В РЕЦЕНЗИИ; «Мрачное воскресенье»
Режиссер Рольф Шюбель
На немецком языке, с английскими субтитрами
Без рейтинга, 114 минут
Вы, наверное, слышали легендарную заглавную песню из искаженной исторической мелодрамы Рольфа Шюбеля «Мрачное воскресенье» в медленном джазовом исполнении Билли Холидей.
Согласно легенде, чары меланхолии, наложенные этой болезненной художественной песней, написанной в начале 1930-х годов двумя венграми, Резо Сереш (музыка) и Ласло Явор (текст), побудили сотни людей совершить самоубийство. Неестественная англоязычная лирика, которая описывает фантазию скорбящего любовника о присоединении к мертвому возлюбленному в потустороннем мире, рифмуется с бессонницей с бесчисленным числом и говорит о «маленьких белых цветочках» и «черной карете печали». И даже не об этом. Архимазохист Холидей сумел отделить суть песни от таких мучительных речей.
Фильм, адаптированный по книге Ника Баркоу, строит скрипучую драму о Холокосте вокруг песни и ужасного проклятия, которое она якобы несла. Ласло Сабо (Иоахим Крол), самый благородный персонаж, управляет рестораном в Будапеште, который славится своими роллами из говядины. Он счастливо живет с Илоной Варнай (Эрика Марожан), красивой официанткой в его заведении, когда Андрас Аради (Стефано Диониси), задумчивый молодой композитор, приезжает в качестве нового домашнего пианиста.
Андрас и Илона влюбляются с первого взгляда.И после непростых переговоров эти трое устанавливают достаточно стабильный ménage à trois. Тем временем Андрас сочиняет «Мрачное воскресенье» — роковой шансон, который становится музыкальной изюминкой дома.
Илона отбивается от другого заядлого поклонника, Ганса Вика (Бен Беккер), немецкого гостя, который обожает булочки Ласло с говядиной почти так же сильно, как Илону. В ночь их встречи Ганс клянется построить крупнейший в Германии импортно-экспортный бизнес, если она выйдет за него замуж. Когда она говорит «нет», он прыгает в Дунай, но Ласло спасает его от утопления.
Спустя годы Ханс снова появляется как коррумпированный немецкий офицер СС, отвечающий за Окончательное решение в Венгрии. Сможет ли Ганс, как никогда сильно жаждущий Илоны, спасти жизнь еврея Ласло?
Эта песня — убийца: Странная сказка из «Мрачного воскресенья»
В Вене девочка-подросток утонула, сжимая ноты. В Будапеште владелец магазина покончил с собой и оставил записку, в которой цитировались слова той же песни.
В Лондоне у женщины произошла передозировка, когда она снова и снова слушала запись этой песни.
Музыкальное произведение, связывающее все эти смерти, — это пресловутое «Мрачное воскресенье». По прозвищу «Венгерская песня о самоубийствах», она была связана с более чем сотней самоубийств, в том числе с человеком, который ее написал.
Конечно, это может быть городская легенда.
Но одно можно сказать наверняка. Композитор «Мрачного воскресенья» Резо Сересс действительно лишил его жизни, и успех его величайшего хита, возможно, был одним из факторов.
Грустные песни так много говорят
В 1933 году уроженка Венгрии Сэресс (урожденная Руди Спитцер) была 34-летней писательницей, которая боролась с трудностями.
По некоторым данным он живет в Париже, по другим — в Будапеште. Рассказывают, что после того, как его девушка ушла от него, он был настолько подавлен, что написал мелодию, которая стала «Мрачным воскресеньем». Меланхоличную лирику на венгерском языке, напоминающую ленту синего дыма в минорной тональности, дал друг Сереша, поэт Ласло Явор.
В некоторых сообщениях утверждается, что от него ушла девушка Явора, вдохновив песню сначала как стихотворение.Другие говорят, что Сересс написал свою собственную лирику о войне и апокалипсисе, а позже Явор изменил ее на балладу о разбитом сердце.
Как бы то ни было, «Szomorú Vasárnap», как его называли, поначалу не произвел особого шума. Но два года спустя записанная версия Пала Калмара была связана с серией самоубийств в Венгрии. Затем песня якобы была запрещена. Если не выучить венгерский и не пролистать будапештские газеты 1930-х годов, невозможно проверить что-либо из этого (в Венгрии исторически один из самых высоких уровней самоубийств в мире — примерно 46 из каждых 100000 человек ежегодно кончают жизнь там. ).
Но это, безусловно, делает историю интересной. Так было и в то время, потому что вскоре стали звонить музыкальные издатели из Америки и Англии.
Музыкальный мастер Tin Pan Alley Сэм М. Льюис и автор текстов британского театра Десмонд Картер написали перевод песни на английский язык.
Прижилась версия Льюиса, записанная в 1936 году Хэлом Кемпом и его оркестром.
Сэм Льюис, наиболее известный своими веселыми хитами, такими как «Я собираюсь сесть, записать и написать себе письмо», остался близок к горькому отчаянию оригинала.Вот его второй куплет:
«Мрачно воскресенье, в тенях я трачу все это
Мое сердце и я решил положить этому конец
Скоро будут свечи и печальные молитвы, я знаю
Пусть не плачут, пусть знают, что я Я рад идти
Смерть — это не сон, потому что в смерти я ласкаю тебя
Последним вздохом моей души я благословлю тебя ».
Льюис сделал одну уступку коммерческому интересу, добавив третий куплет, излучающий луч света во тьму мелодии.Началось:
«Сон, мне только снилось,
я просыпаюсь и нахожу тебя спящим в глубине своего сердца, дорогая».
В 1941 году Билли Холидей записала окончательную версию «Мрачного воскресенья». То, что с песней ассоциировалась трудолюбивая Lady Day, определенно подняло планку трагедии.
Несмотря на противоречивые сообщения, песня никогда не была официально запрещена в США, хотя она была в Англии. В начале 40-х годов BBC сочла эту песню «слишком огорчительной» для публики, а позже заявила, что по радио можно было проигрывать только инструментальные версии.
В 1984 году «Мрачное воскресенье» снова стало появляться в новостях по ассоциации, когда Оззи Осборн был привлечен к суду родителями подростка, который застрелился, слушая песню рокера «Suicide Solution». В 1999 году в немецком фильме « Ein Lied von Liebe und Tod » ( Мрачное воскресенье — Песнь о любви и смерти, ) рассказывается история обреченного любовного треугольника и песня, которая вызвала цепочку самоубийств. А в последние годы песню записали такие исполнители, как Элвис Костелло, Сара Маклахлан и Хизер Нова.
Что стало с Rezso Seress?
Во время Второй мировой войны нацисты поместили его в трудовой лагерь, в котором он выжил.
После этого работал в театре и цирке, где был артистом на трапеции. Позже он вернулся к написанию песен, хотя у него никогда не было другого такого большого хита, как «Мрачное воскресенье».
На самом деле, история гласит, что когда песня впервые стала успешной, Сересс попыталась примириться с бывшим, который ее вдохновил. Вскоре после этого он услышал, что она отравилась, а поблизости была копия нот к этой песне (в других версиях истории она оставила записку всего с двумя словами: «Мрачное воскресенье»).Так или иначе, но Сереш покончил жизнь самоубийством в 1968 году, выпрыгнув из окна жилого дома в Будапеште.
Seress однажды написал о своих противоречивых эмоциях по отношению к своему болезненному шедевру: «Я стою посреди этого смертельного успеха как обвиняемый. Эта роковая слава ранит меня. Я выразил все разочарования своего сердца в этой песне, и кажется, что другие с такими чувствами, как я, нашли в ней свою боль ».
Мрачное воскресенье | Городская легенда
Мрачное воскресенье — городская легенда о старинной песне, написанной венгерским композитором Резо Сереш.
Говорят, что многие люди покончили с собой, послушав эту песню, и ее часто называют «Венгерской песней о самоубийстве».
Резо Сереш родился в Венгрии. В 1933 году он был композитором, который никогда не писал хитов. После того, как его девушка ушла от него, он был настолько подавлен, что написал песню, которая сделала его знаменитым. Первоначально название было «Vége a világnak», что по-венгерски означает «Конец света». Позднее песня была переименована в «Szomorú vasárnap», что означает «Мрачное воскресенье».
Сначала музыкальные издатели не хотели иметь ничего общего с песней, говоря, что она слишком удручающая. В конце концов, он был выпущен и имел огромный успех.
Обрадованный тем, что наконец-то написал хит, Seress связался с бывшей девушкой, которая вдохновила его на создание песни, и попыталась воссоединиться с ней. На следующий день она покончила с собой, проглотив яд, оставив после себя записку, на которой было написано всего два слова: «Мрачное воскресенье».
Шло время, «Мрачное воскресенье» было связано с серией самоубийств в Венгрии.Всего погибло семнадцать человек. Два человека застрелились, слушая оркестр, играющий мелодию. Еще несколько человек утонули в реке, сжимая ноты «Мрачного воскресенья».
Люди стали называть ее «Песней о самоубийстве», и ходили слухи, что она была проклята. Венгерские власти запретили публичное исполнение песни. Однако это не остановило серию самоубийств.
В Берлине повесилась молодая лавочница. Под ее ногами нашли копию «Мрачного воскресенья».В Нью-Йорке хорошенькая секретарша накинулась на себя газом, оставив после себя просьбу о том, чтобы на ее похоронах сыграли «Мрачное воскресенье». В Вене девушка-подросток утонула, сжимая ноты. В Будапеште владелец магазина покончил с собой и оставил записку с текстом песни. В Лондоне женщина приняла передозировку таблеток, снова и снова слушая пластинку.
Жуткая репутация песни быстро распространилась по миру, и музыкальные издатели из Америки решили нажиться на ее известности.
Они выпустили английский перевод песни, и вскоре она стала популярной. Последовали новые смерти.
Сообщается, что один мужчина вошел в ночной клуб, попросил группу сыграть «Песню самоубийцы», затем достал пистолет и взорвал себе мозги. 82-летний мужчина поставил «Мрачное воскресенье» на свой проигрыватель, а затем прыгнул насмерть из окна своего седьмого этажа. В Риме мальчик на побегушках ехал по улице на велосипеде, когда услышал, как нищий напевает эту мелодию. Мальчик припарковал свой велосипед, подошел к нищему и отдал ему все свои деньги.Затем он спрыгнул с ближайшего моста и утонул в ледяной воде.
В начале 1940-х годов песня была запрещена в Англии, потому что она была сочтена «слишком расстраивающей» публику. Запрет сняли совсем недавно, в 2002 году.
Даже композитор песни не смог избежать проклятия. Резо Сереш преследовали все смерти и разрушения, которые вызвала его музыка, и он сказал: «Я стою посреди этого смертельного успеха как обвиняемый. Эта роковая слава ранит меня.
Я выразил все разочарования своего сердца в этой песне, и кажется, что другие с такими же чувствами, как я, нашли в ней свою боль.В 1968 году он покончил жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна своего многоквартирного дома в Будапеште и упав насмерть.
За эти годы песня была записана рядом артистов, в том числе Билли Холидей, Рэем Чарльзом, Синеад О’Коннор, Элвисом Костелло, Сарой Маклахлан, Сарой Брайтман, Хизер Нова и Бьорк.
Если вы решили послушать песню, будьте очень внимательны…
Белый дом разорван из-за сообщения о «тяжелой болезни и смерти» непривитых людей в Белом доме
Главные заголовки в СМИ 20 декабря
Сегодня в новостях в СМИ либеральные эксперты реагируют на «нет» Манчина на Build Back Better, Николас Сандманн достигает урегулирования с NBC после католических споров в Ковингтоне и интервью Камалы Харрис с Charlamagne Tha God становится горячим.
На выходных Белый дом подвергся жестоким издевательствам после того, как он сообщил, что непривитые американцы испытают зиму «тяжелой болезни и смерти» из-за омикронного варианта коронавируса.
Президент Байден, а также координатор Белого дома по реагированию на COVID Джефф Зиентс на прошлой неделе подтолкнули к распространению сообщений, причем первый из них выступил с резким и мрачным предупреждением для американцев после брифинга в Белом доме в четверг о пандемии.
Президент Байден встретился с членами группы реагирования на COVID-19 в зале Рузвельта в Белом доме 7 декабря.16 февраля 2021 г. (REUTERS / Evelyn Hockstein)
УНИВЕРСИТЕТЫ, ЗАКРЫВАЮЩИЕСЯ ОШИБКА ВАРИАНТА OMICRON, ПРЕДЛАГАЕТ МЕДИЦИНСКИЙ ЭКСПЕРТ
«Я хочу послать прямое послание американскому народу: из-за предпринятых нами шагов omicron еще не распространился так быстро, как мог бы. иначе сделано », — сказал Байден.
«Но он сейчас здесь, и он распространяется, и он будет увеличиваться … Мы смотрим на зиму тяжелых болезней и смертей для непривитых — для них самих, их семей и больниц, которые они скоро сокрушат», добавил он.«Но есть и хорошие новости: если вы вакцинированы и сделали ревакцинацию, вы защищены от тяжелых болезней и смерти».
Zients повторил предупреждение на следующий день, сообщая обновленную информацию от группы реагирования на COVID.
«Мы намерены не допустить, чтобы омикрон мешал работе и учебе для вакцинированных. Вы поступили правильно, и мы справимся с этим», — сказал он. «Для непривитых вы ожидаете зиму тяжелых болезней и смертей для себя, своих семей и больниц, которые вы можете скоро переполнить.»
Люди ждут в очереди на полигоне тестирования COVID-19 рядом с кампусом Нью-Йоркского университета в Нью-Йорке, в четверг, 16 декабря 2021 года. Колледжи по всей территории США начинают требовать повторных инъекций, продлевают мандаты на использование масок и в некоторых случаях возвращаются к онлайн-занятиям по мере необходимости. они готовятся к новому варианту омикрона. (AP Photo / Seth Wen)
ФАУКИ: США «ОПРЕДЕЛЕННО» УЗИЛИ НАЛИЧИЕ ВАРИАНТОВ, НО МУТАЦИИ OMICRON «БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫ». «Мрачный жнец» и другие, заявившие, что слова Байдена о том, что он собирается «остановить вирус», звучали иначе, чем «болезнь и смерть».«
АМЕРИКАНСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ ПОВТОРЯЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА COVID В ОТНОШЕНИИ ВАРИАНТА OMICRON:« НАПОМИНАНИЕ »МАРТА 2020 ГОДА
« Мы все вместе, если только вы не во внешней группе, и в этом случае вы умрете », — написал автор Fox News Бен Доменек, в то время как бывший директор по связям с общественностью кампании Трампа 2020 года Тим Мерто предположил, что эти сообщения не помогут демократам в 2022 году.
OMICRON СИЛЫ ЗАКРЫТИЯ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ, КАК БИДЕН ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ЗИМУ «СМЕРТИ», НАХОДЯЩЕЙСЯ
«Президент Предупреждение Байдена о «зиме тяжелых болезней и смертей» делает речь президента Джимми Картера о «недомогании», призывающую американцев снизить ожидания, по контрасту с этим выглядит веселой.Как демократы выступают в качестве партии «тяжелой болезни и смерти»? Это безумие », — написал бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич. Другие критики повторили его сравнение с Джимми Картером.
Опасения по поводу омикронного варианта коронавируса усилились, поскольку он должен стать доминирующим вариантом в США из-за его высокого уровня. Несмотря на то, что, как сообщается, это не так серьезно, как дельта-вариант, ряд университетов, школ и предприятий решили закрыть или вернуться к виртуальному обучению.
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ FOX NEWS
Пуселецо Лесофи готовится секвенировать образцы омикронов COVID-19 в исследовательском центре Ндлову в Эландсдорне, Южная Африка, в среду, 8 декабря 2021 г. (AP Photo / Jerome Delay)
Байден собирается снова обратиться к американцам во вторник, чтобы сообщить обновленную информацию о варианте омикрона, а также о дополнительных мерах, которые планирует предпринять администрация.
НАМ НУЖНО ПОГОВОРИТЬ. . . GLOOMY SUNDAY: Смерть под венгерскую музыку
В малом, очаги теории заговора в популярной культуре есть вера в то, что некоторые песни — яд, точно так же, как театральные артисты открыто сослаться на «Макбет» Шекспира, а скорее сказать: «шотландский играть в».
Фаталистические песни Роберта Джонсона, который якобы заключил договор с Дьяволом на перекрестке за пределами Кларксдейла, штат Миссисипи — тронули многих молодые музыканты шестидесятых. Но не в хорошем смысле.
Некоторые указывают на смерти в Allman Brothers Band и Lynyrd Skynyrd (которые исполняли каверы на песни Джонсона) и Отравленная жизнь Эрика Клэптона (еще один поклонник Джонсона, даже этот день) как доказательство того, что песни несут в себе проклятие.
Также широко считалось, что саундтрек к фильму Lost Weekend — очень жуткий и жуткий. нервирует — многих побудило отключиться.
Самая известная «самоубийственная песня» однако венгерская баллада переводится как «Мрачное воскресенье». написано пианистом / композитором Резо Сересс, чьи тексты (в перевод) запустить так:
«Сейчас осень, и листья падение. Вся любовь умерла на земле. Ветер плачет печальные слезы. Мое сердце больше никогда не будет надеяться на новую весну. Мои слезы и мои печали напрасны.
«Люди бессердечные, жадные и безнравственный…
«Любовь умерла!
«Мир подошел к концу, надежда перестало иметь значение. Города стираются, шрапнель занимается музыкой. Луга окрашены в красный цвет от человеческой крови. Повсюду на улицах лежат мертвые люди.
«Я произнесу еще одну тихую молитву: Люди грешники, Господи, они ошибаются …
«Конец света!»
Как ни странно, что больше метафорически, чем некоторые из английских версий, одна из которых написана Сэмом М. Льюис («Счастье, Стэн» для вас и меня) добавил: «Маленькие белые цветы никогда не будут разбудить вас.. . ангелы не думают когда-нибудь вернуть вас, они рассердятся, если я подумаю о том, чтобы присоединиться к вам ».
Это не более оптимистично, он не делает вытащить в последнюю минуту.
И они привыкли называть Леонарда Коэна «Смеющимся Леном» за его меланхоличные песни?
«Мое сердце и я решили закончить все это », — написал Льюис.
«Скоро свечи и молитвы. нужно сказать. . . дайте им знать, я рад идти. . . ибо в смерти я ласкаю тебя.Последним вздохом моей души я буду благословлять ты . . . »
И ни одной подростковой дэт-поп-баллады нет когда-либо превысил Мрачное воскресенье — даже не говори Лоре, что я люблю ее, последний Поцелуй или Терри от Twinkle — за его явный депрессивный эффект.
Написано в 33-м году, оригинал мрачный. Воскресенье и его варианты, по-видимому, когда-либо уносили жизни поскольку, несмотря на некоторые менее смертоносные стихи поэта Ласло Явор после того, как оригинал был отклонен издателями Seress.
Но подождите: в последнем стихе Льюиса версия кажется, что он видел сон, и он надеется, что его мечта не преследовал ее. . .
Слишком поздно, приятель.
Первый в этой смертельной балладе Перечисление жертв, по-видимому, было недавно отчужденным любовником Сересс за кому он это написал. Он отправил ей текст вместо шоколада и подарочная коробка и. . . на следующий день она отравилась. Она оставила Предсмертная записка всего из двух слов, название песни.
После этого поступили сообщения полиции в Будапешт назвал песню угрозой и попросил запретить ее из-за увеличения количества жертв.
Как ни странно это не получил своего оригинального композитора. . . по крайней мере до 68-го потому что именно тогда Сересс прыгнул на смерть.
Поль Робсон записал первую Англоязычная версия его 1935 года (а он умер всего 30 лет назад). позже). К сожалению, его спели Билли Холидей и Рэй Чарльз (Они оба погибли, совпадение? Думаю, нет!) .. . но и Бьорк тоже (все еще с нами), Марианна Фейтфулл (то же самое, как ни удивительно, несмотря на все свои лучшие усилия какое-то время там) и Диаманда Галас.
Но на каждого живого художника можно цитируют мертвого ‘un. . . не говоря уже о ни в чем не повинных гражданах, которые поддался его темной хватке.
На обложке сборника версии и адаптации под названием Hungarian Noir; Дань уважения Мрачное воскресенье (через южную часть Новой Зеландии), обычно бодрый Томас Лодердейл из Портленда замечательный Pink Martin сказал: «Я не хочу идти рядом с этой песней, ее преследуют и проклинают, и я хочу реальный».
И он еще жив, так что. . .
Сборник из 12 песен включает 10 новых обработки отважных художников плюс оригинал Билли Холидей версия от 41 года (и напомним, она умерла … всего за 18 лет позже).
Есть несколько приятных инструментальных и MOR версий (a маленькая самба перетасовка, чтобы, может быть, вырваться из этой смертельной катушки?) и хип-хоп лечение…. хотя и со струнной частью, которая заставляет вас хотеть заглянуть внутрь аптечки в ванной.
На обложке альбома есть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.