Не размещайте на рабочем столе посторонние предметы: «Будьте внимательны, дисциплинированы, осторожны. Не размещайте на рабочем месте посторонние предметы.». Скачать бесплатно и без регистрации.

3 Янв

Содержание

Урок 1. Правила техники безопасности и эргономики при работе за компьютером.

Урок 1. Правила техники безопасности и эргономики при работе за компьютером. Информатика как наука и отрасль деятельности человека. Использование основных методов информатики и средств ИКТ при анализе процессов в обществе, природе и технике

Организация рабочего места в компьютерном классе

 

 


 

ЗАПОМНИТЕ! К каждому рабочему месту подведено опасное для жизни напряжение.

Во время работы следует быть предельно внимательным.

Во избежание несчастного случая, поражения электрическим током, поломки оборудования рекомендуется выполнять следующие правила: 
• Входите в компьютерный класс спокойно, не торопясь, не толкаясь, не задевая мебель и оборудование и только с разрешения преподавателя. 
• Не включайте и не выключайте компьютеры без разрешения преподавателя.  
• Не трогайте питающие провода и разъёмы соединительных кабелей. 

• Не прикасайтесь к экрану и тыльной стороне монитора. 
• Не размещайте на рабочем месте посторонние предметы. 
• Не вставайте со своих мест, когда в кабинет входят посетители. 
• Не пытайтесь самостоятельно устранять неисправности в работе аппаратуры; при неполадках и сбоях в работе компьютера немедленно прекратите работу и сообщите об этом преподавателю. 
• Работайте на клавиатуре чистыми, сухими руками; легко нажимайте на клавиши, не допуская резких ударов и не задерживая клавиши в нажатом положении.

ЗАПОМНИТЕ! Если не принимать мер предосторожности, работа за компьютером может оказаться вредной для здоровья.

Чтобы не навредить своему здоровью, необходимо соблюдать ряд простых рекомендаций: 
• Неправильная посадка за компьютером может стать причиной боли в плечах и пояснице. Поэтому садитесь свободно, без напряжения, не сутулясь, не наклоняясь и не наваливаясь на спинку стула.

Ноги ставьте прямо на пол, одна возле другой, но вытягивайте их и не подгибайте. 
• Если стул с регулируемой высотой, то её следует отрегулировать так, чтобы угол между плечом и предплечьем был чуть больше прямого. Туловище должно находиться от стола на расстоянии 15-16 см. Линия взора должна быть направлена в центр экрана. Если вы имеете очки для постоянного ношения, работайте в очках. 
• Плечи при работе должны быть расслаблены, локти — слегка касаться туловища. Предплечья должны находиться на той же высоте, что и клавиатура. 
• При напряжённой длительной работе глаза переутомляются, поэтому каждые 5 минут отрывайте взгляд от экрана и смотрите на что-нибудь, находящееся вдали. 

Правильная посадка

 

 

Самое главное

 

1. При работе за компьютером необходимо помнить: к каждому рабочему месту подведено опасное для жизни напряжение. Поэтому во время работы надо быть предельно внимательным и соблюдать все требования техники безопасности.

2. Чтобы работа за компьютером не оказалась вредной для здоровья, необходимо принимать меры предосторожности и следить за правильной организацией своего рабочего места. 

Плакат «Техника безопасности»

 


 

Правила техники безопасности и


гигиены при работе на персональном компьютере

 

В наши дни персональный компьютер — неотъемлемая часть обеспечения работы, учебы и досуга. Проводя за ним долгие часы, мы не склонны задумываться, что перед нами не только бесценный помощник, но и потенциальный источник повышенной опасности. Этой опасности можно избежать, если соблюдать несложные правила.

Прежде всего, не надо забывать, что компьютер — электроприбор, находящийся под напряжением, величина которого может быть смертельно опасной. Под опасным напряжением находятся и многие отдельные узлы системного блока, а также устройства, составляющие часть рабочего места человека, пользующегося персональным компьютером, — монитор, принтер, сканер, звуковые колонки и т.

д.

В связи с этим недопустимо:

• вскрывать корпус компьютера, не отключенного от электрической сети; 
• использовать некачественные или изношенные провода, электрические розетки, удлинители и иные вспомогательные электрические аксессуары; 
• располагать электрические провода таким образом, что на них можно наступить при ходьбе или случайно задеть телом при работе за компьютером.

Следует также знать, что на отдельных элементах компьютера (например, мониторах некоторых типов, источниках бесперебойного питания) высокое напряжение может сохраняться и некоторое время после отключения компьютера от сети.

Компьютер является и потенциальным источником пожарной опасности. Положенные на системный блок или источник питания листы бумаги, особенно если они закрывают вентиляционные отверстия, могут воспламениться (или привести к выходу из строя компьютера за счет перегрева). В вентиляционных отверстиях узлов компьютера неизбежно скапливается пыль, и это тоже не способствует его качественной работе.

Эту пыль надо хотя бы раз в год удалять с помощью пылесоса (особенно из системного блока, не вскрывая его).

Давайте не будем путать: из того, что вы умеете программировать, инсталлировать и удалять программы, создавать презентации, общаться в Интернете и т. д., вовсе не следует, что вы являетесь квалифицированным специалистом по сборке-разборке компьютера. От правильной самооценки в этих вопросах зависит ваше здоровье (и даже жизнь).

Если правила техники безопасности при работе с компьютером, связанные с «электрической» составляющей, относительно просты и легко выполнимы, то 

правила личной гигиены в этой сфере (тоже не очень сложные) гораздо реже соблюдаются на практике, особенно когда мы не в школьном компьютерном классе, где за их соблюдением следит учитель, а дома. Вспомните, что элементарное требование «регулярно мойте руки мылом» предохраняет здоровье миллионов людей эффективнее самых совершенных лекарств, но многие люди болеют лишь потому, что его нарушили. При работе с компьютером имеет место аналогичная ситуация — люди, не соблюдая элементарные гигиенические нормы, теряют зрение, портят осанку, чрезмерно утомляются и даже доводят себя до психических расстройств. Длительная работа за компьютером негативно сказывается на многих функциях человеческого организма: эндокринной, иммунной и репродуктивной системах, на зрении и костно-мышечном аппарате.

Обсудим некоторые проблемы в этой сфере детальнее.

Электромагнитные излучения, сопровождающие работу системного блока, монитора и других узлов компьютера, традиционно рассматриваются как первостепенные источники опасности для человека. Несмотря на то что современные персональные компьютеры в этом отношении гораздо менее опасны, чем их прародители, эта угроза сохраняется. Современные жидкокристаллические мониторы практически не дают опасного излучения, в отличие от боковых и задних стенок системного блока, источников бесперебойного питания, и поэтому не следует ставить их вплотную к пользователю. В компьютерном классе, где стоит несколько компьютеров, системный блок соседнего компьютера не должен задней стенкой упираться в человека — на этот счет существуют строгие правила, как расставлять компьютеры.

Вредное влияние на зрение, оказываемое монитором, можно уменьшить как за счет высокого качества монитора, так и путем периодического выполнения несложных упражнений для глаз. Монитор должен удовлетворять международным стандартам безопасности, что фиксируется в сопроводительной документации. На него не должны падать блики от источников света; расстояние от экрана монитора до глаз пользователя должно составлять от 50 до 70 см. Не надо стремиться отодвинуть монитор как можно дальше, опасаясь вредных излучений, потому что для глаза важен также угол обзора наиболее характерных объектов. Оптимально размещение монитора на расстоянии примерно полутора размеров диагонали экрана. Важным параметром является частота кадров — она должна быть не менее 85 Гц. Периодически, почувствовав утомление зрения, необходимо сделать перерыв, отвести взгляд от экрана и сфокусировать его на удаленных предметах.

Вредное влияние на зрение оказывает и недостаточная освещенность как помещения в целом, так и рабочего места в частности.

Вредное влияние на осанку, которое может привести к искривлению позвоночника и другим неприятностям, компенсируют правильным оснащением рабочего места — стола, стула, подставок для рук и ног. Рабочий стол и посадочное место должны иметь такую высоту, чтобы уровень глаз пользователя находился чуть выше центра монитора. Даже кратковременная работа с монитором, установленным слишком высоко, приводит к утомлению шейных отделов позвоночника. Клавиатура должна быть расположена на такой высоте, чтобы пальцы рук располагались на ней свободно, без напряжения. При работе с мышью рука не должна находиться на весу. Локоть руки или хотя бы запястье должны иметь твердую опору.

И наконец, нельзя не сказать о вредном влиянии на психику, наблюдаемом у некоторых пользователей персональных компьютеров, число которых, к сожалению, возрастает.

Компьютерная зависимость, проявляющаяся в том, что люди (прежде всего молодые) теряют интерес ко всему, кроме компьютерных игр и/или общения в Интернете, по классификации Всемирной организации здравоохранения отнесена к опасным психическим расстройствам. Эти люди постепенно теряют связь с действительностью и начинают жить в воображаемом мире. «Техника безопасности» здесь состоит в самоконтроле и контроле со стороны окружающих, помогающих вовремя оторваться от виртуального мира и вернуться в мир реальный.

Закончим этот обзор на оптимистичной ноте. Компьютеры и информационные технологии стали одним из величайших приобретений человечества за все время развития науки и техники. Увы, практически любое техническое приобретение имеет и негативные стороны, но при соблюдении определенных правил можно минимизировать вредные последствия, и они несопоставимы с теми возможностями, которые компьютерная техника дала человечеству. 



 

Введение


Структура информатики

 

Изучение любого школьного предмета можно сравнить со строительством дома. Только этот дом складывается не из кирпичей и бетонных плит, а из знаний и умений. Строительство дома начинается с фундамента. Очень важно, чтобы фундамент был прочным, потому что на него опирается всё остальное сооружение. Фундаментом для курса «Информатика 10-11» являются знания и умения, которые вы получили, изучая курс информатики в основной школе в 7—9 классах. Вам уже не требуется объяснять, что такое компьютер и как он работает; с какой информацией может работать компьютер; что такое программа и программное обеспечение компьютера; что такое информационные технологии. В курсе информатики основной школы вы получили представление о том, в каком виде хранится информация в памяти компьютера, что такое алгоритм, информационная модель. Вы научились обращаться с клавиатурой, мышью, дисками, принтером; работать в среде операционной системы; получили основные навыки работы с текстовыми и графическими редакторами, с базами данных и электронными таблицами. Все эти знания и навыки вам будут необходимы при изучении курса «Информатика 10-11».

Термин «информатика» может употребляться в двух смыслах:

• информатика как научная область, предметом изучения которой являются информация и информационные процессы; в которой осуществляется изобретение и создание новых средств работы с информацией; 
• информатика как практическая область деятельности людей, связанная с применением компьютеров для работы с информацией.

Как современная техника немыслима без открытий теоретической физики, так и развитие информатики и информационных технологий невозможно без теории информации, теории алгоритмов и целого ряда других теорий в области кибернетики, лингвистики, семиотики, системологии и прочих наук.

В соответствии с современным пониманием, в информатике можно выделить четыре части:

1) теоретическая информатика; 
2) средства информатизации; 
3) информационные технологии; 
4) социальная информатика.

Теоретическая информатика — это научная область, предмет изучения которой — информация и информационные процессы. Как любая фундаментальная наука, теоретическая информатика раскрывает законы и принципы в своей предметной области.

Вторую и третью части в совокупности можно назвать прикладной информатикой.

Прикладная информатика — это область практического применения понятий, законов и принципов, выработанных теоретической информатикой. Прикладная информатика, безусловно, связана с применением компьютеров и информационных технологий.

В наше время таких прикладных областей очень много: это решение научных задач с помощью компьютера, издательская деятельность, разработка информационных систем, управление различными объектами и системами, техническое проектирование, компьютерное обучение, сетевые информационные технологии и многое-многое другое.

В последние годы в информатике сформировалось новое направление, которое называют социальной информатикой.

Его появление связано с тем, что широкое внедрение в жизнь компьютерных технологий и современных средств информационных коммуникаций (Интернета, сотовой связи) оказывает все более сильное влияние на общество в целом и на каждого отдельного человека. Общественное развитие движется к своей новой ступени — к информационному обществу.

Предметная область современной информатики очень велика и разнообразна. Как известно, нельзя объять необъятное. И наш курс затронет лишь часть тем и задач информатики. Вопросы, которые мы с вами будем изучать, относятся к четырем важнейшим понятиям информатики:

1) информационные процессы; 
2) информационные системы; 
3) информационные модели; 
4) информационные технологии. 
 

Краснодарский филиал «Россети Кубань» напоминает о правилах электробезопасности во время новогодних праздников!

Категорически запрещена установка елок и других сооружений для массовых мероприятий в охранных зонах ЛЭП. Праздничная иллюминация должна быть исправна, смонтирована с соблюдением правил устройства электроустановок и подключена к электрическим сетям только специалистами.

ПОМНИТЕ:

 — нельзя подходить к оборванному проводу ЛЭП ближе, чем на 8 метров, даже если он висит на дереве, а не лежит; 

— бросать посторонние предметы на провода и в электроустановки; 

 — залезать на опоры линий электропередачи; 

 — открывать двери трансформаторных будок; 

 -пользоваться неисправными электроприборами и ремонтировать электроприборы, включенные в сеть; 

 — привязывать бельевые веревки к водосточным трубам, расположенным под линиями электропередачи; 

 — работать с радио- и телевизионными антеннами, установленными на крыше вблизи линий электропередачи; 

 — вести строительные и другие работы под линиями электропередачи; вбивать гвозди или сверлить стену в местах, где может располагаться скрытая проводка

Во время новогодних праздников соблюдайте меры безопасности при обращении с праздничной пиротехникой.  

Фейерверки и салюты ни в коем случае нельзя запускать под линиями электропередачи и вблизи опор — это представляет угрозу, как для жизни человека, так и для оборудования, обеспечивающего электроснабжение потребителей. Не забывайте о правилах электробезопасности не только на улице, вблизи электроустановок, но и в быту!

ПОМНИТЕ:

– не разрешайте детям самовольно включать иллюминацию елки;

– не разрешайте детям прикасаться к проводам и лампочкам включенной электрической гирлянды;

– не оставляйте детей одних без присмотра возле новогодней елки;

– размещайте елочные гирлянды так, чтобы они не были доступны для детей;

– при покупке елочных гирлянд проверяйте их соответствие с номинальным напряжением электрической сети, наличие сертификата качества изделия;

– подключение световой иллюминации елочных гирлянд выполняйте с установкой устройства защитного отключения. 

PPT — Техника безопасности и организация рабочего места PowerPoint Presentation

  • Техника безопасностииорганизация рабочего места

  • БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ, ДИСЦИПЛИНИРОВАНЫ, ОСТОРОЖНЫ

  • НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА РАБОЧЕМ СТОЛЕ ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ

  • НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ И НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ КОМПЬЮТЕР БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ УЧИТЕЛЯ

  • НЕ ТРОГАЙТЕ ПРОВОДА И РАЗЪЕМЫ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ

  • НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЭКРАНУ МОНИТОРА

  • РАБОТАЙТЕ НА КЛАВИАТУРЕ И С МЫШКОЙЧИСТЫМИ И СУХИМИ РУКАМИ

  • ИЗБЕГАЙТЕ РЕЗКИХ ДВИЖЕНИЙ, НЕ ПОКИДАЙТЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ УЧИТЕЛЯ

  • НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО УСТРАНИТЬ НЕПОЛАДКИ В РАБОТЕ КОМПЬЮТЕРА – НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЕ О НИХ УЧИТЕЛЮ

  • Вот наилучший способ посадки за компьютером Экран монитора находится на расстоянии 50-70 см от глаз. 50-70 см Придерживайтесь этих рекомендаций, и тогда работа за компьютером не окажется вредной для здоровья. Обе ступни стоят на полу. Плечи расслаблены. Локти слегка касаются туловища. Предплечья находятся на той же высоте, что и клавиатура. Спина расположена вертикально.

  • Предупреждение • В целях безопасности храните мелкие Лего детали в недоступном для детей в возрасте до 5 лет и животных (кошек, собак) во избежание несчастных случаев, как: • • проглатывание мелких деталей.

  • Внимание ! • Не оставляйте RCX и Лего детали в местах, подверженных действию крайне высоких температур. Высокая температура может повредить микрокомпьютер RCX и Лего детали.

  • Внимание ! • Избегайте попадания воды на RCX, мотор.

  • Внимание ! • После работы с RCX всегда выключайте.

  • Внимание ! • Если вы не собираетесь работать с RCX долгое время, извлеките из неё батареи. Батареи могут протечь, при этом едкий электролит может нанести RCX непоправимый ущерб.

  • Внимание ! • Используйте батареи, которые соответствуют требованиям для RCX.

  • Внимание ! • Убедитесь, что соблюдена полярность подключения батареи.

  • Внимание ! • Не замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте их после использования в огонь.

  • Внимание ! • Не допускайте замыкания клемм.

  • Внимание ! • При работе с мотором не превышайте допустимого значения напряжения 9 Вольт.

  • Вопросы • Какие правила техники безопасности необходимо соблюдать в компьютерном классе? • К чему может привести нарушение правил техники безопасности?

  • Вопросы • Как правильно организовать свое рабочее место за компьютером? • К чему может привести неправильная организация рабочего места? Может ли компьютер оказать негативное влияние на здоровье пользователя?

  • Презентация по информатике «Техника безопасности и организация рабочего места»

    Техника безопасности

    и

    организация рабочего места

    Входите в компьютерный класс спокойно, не торопясь, не толкаясь, не задевая мебель и оборудование и только с разрешения преподавателя.

    Не включайте и не выключайте компьютеры без разрешения преподавателя.

    Не трогайте питающие провода и разъемы соединительных кабелей.

    Не прикасайтесь к экрану и тыльной стороне монитора.

    Не размещайте на рабочем месте посторонние предметы

    Не вставайте со своих мест, когда в кабинет входят посетители

    Не пытайтесь самостоятельно устранять неисправности в работе аппаратуры.

    При неполадках и сбоях в работе компьютера немедленно прекратите работу и сообщите об этом преподавателю.

    Работайте на клавиатуре чистыми, сухими руками.

    Легко нажимайте на клавиши, не допуская резких ударов и не задерживая клавиши в нажатом положении.

    Чтобы не навредить своему здоровью, необходимо соблюдать ряд рекомендаций

    Неправильная посадка может стать причиной боли в плечах и пояснице.

    Сидите свободно, без напряжения, не сутулясь, не наклоняясь и не наваливаясь на спинку стула.

    Ноги ставьте прямо на пол, одна возле другой, не вытягивайте их и не подгибайте.

    Туловище должно находиться от стола на расстоянии 15 см.

    15 см

    Линия взора должна быть направлена в центр экрана.

    Если вы имеете очки для постоянного ношения, работайте в очках.

    Плечи при работе должны быть расслаблены.

    Предплечья должны находиться на той же высоте, что и клавиатура.

    При напряжённой длительной работе глаза переутомляются.

    Каждые 5 минут отрывайте взгляд от экрана и смотрите на что-нибудь находящееся вдали.

    ИНФОРМАЦИЯ

    Урок № 1

    Разминка

    На экране написаны предложения, в каждом из которых спрятана цифра. Найдите эти цифры.

    • Вчера я был в гостях у четы Ремизовых.
    • На даче растет береза, дуб, клен, ольха и сосна.
    • Митя с удивлением узнал, что Винчестер – это город в Англии.
    • Я съел много супа, а гуляш есть не захотел.
    • Он снял дисковод и начал его разбирать на части.

    Информация – это ?

    • Знания, получаемые от учителя
    • Сведения, черпаемые из книг
    • Новости, которые мы слышим по телевизору, радио, от людей, с которыми общаемся
    • ……

    Информация – это знания и сведения об окружающем нас мире, полученные из разных источников.

    Восприятие информации

    слух

    вкус

    зрение

    обоняние

    осязание

    Для получения более точной информации человек использует различные устройства и приборы:

    Информационные процессы

    • Поиск информации
    • Хранение информации
    • Обработка информации
    • Передача информации

    Стремление облегчить труд

    физический

    умственный

    Информатика – это наука о различных способах хранения, передачи и обработки информации.

    Домашнее задание

    • На листочке
    • № 1, стр.3 (рабочая тетрадь)

    5 класс информатика техника безопасности презентация

    Главная » Блог » 5 класс информатика техника безопасности презентация

    Урок 1. 5 класс. Правила техники безопасности (Изучаем и повторяем правила техники безопасности В.В. Трофимова, Информатика 2006, 2) Вы вошли впервые. — презентация

    1 Урок 1. 5 класс

    2 Правила техники безопасности (Изучаем и повторяем правила техники безопасности В.В. Трофимова, Информатика 2006, 2) Вы вошли впервые в класс, Где компьютеры стоят. Необычен для вас, Он особый, говорят. Ведь компьютеры – машины, И пришли Вы не играть. Правила необходимо Здесь Вам строго соблюдать.

    3 Правила техники безопасности (Изучаем и повторяем правила техники безопасности В.В. Трофимова, Информатика 2006, 2) Чтоб работали исправно Все компьютеры всегда, Нужно помнить Вам о главном: Главное здесь – чистота Пыль компьютеру – лишь враг, И, отправившись сюда, Вычисти портфель, пиджак. Для машины грязь – беда. Будут крупные проблемы: Портит пыль электросхемы.

    4 Правила техники безопасности (Изучаем и повторяем правила техники безопасности В.В. Трофимова, Информатика 2006, 2) Вот, обедая в столовой, Вы услышали звонок… Это Вам уже не ново – Мчитесь с булкой на урок. Стоп! Сюда вам хода нет! Хоть и булочки вкусны, Здесь недопустим обед, Здесь – рабочие столы! Крошки в клавишах порой И влекут в работе сбой

    5 Правила техники безопасности (Изучаем и повторяем правила техники безопасности В.В. Трофимова, Информатика 2006, 2) Если липки ваши руки От несъедобных конфет, Вы не трите их о брюки, Направляясь в кабинет. И жевательной резинке, Просим помнить Вас, друзья, Место в мусорной корзинке, Здесь жевать её нельзя. Что испачкано, порой Отмыть нельзя водой!

    6 Правила техники безопасности (Изучаем и повторяем правила техники безопасности В.В. Трофимова, Информатика 2006, 2) Нужно помнить всем Вам, дети, То, что тоже важно знать: Дисциплину в кабинете Нужно строго соблюдать. А крикливым шалунишкам, Тем, что любят поиграть, Можно невзначай сломать! Всюду здесь аппаратура: Монитор, клавиатура.

    7 Правила техники безопасности (Изучаем и повторяем правила техники безопасности В.В. Трофимова, Информатика 2006, 2) И хотелось бы заранее Дать наказ еще такой, Что нельзя без указаний Кнопки трогать ни одной! Не касайтесь монитора – Пятна сразу здесь видны. Не хватайтесь для опоры Вы за электрошнуры С напряжением в сети Ох, дружочек, не шути!

    8 Не сложны советы эти Вроде бы для всех вас, дети, Но у самого порога Вспомни их, им следуй строго. И компьютер – добрый друг Поведен Вас в мир наук!

    9 Что можно делать на уроке информатики, а чего делать нельзя?

    10 Можно ли приходить на урок мокрой одежде? нет

    11 В кабинет надо вбегать и толкать других ребят? нет

    12 За компьютером надо сидеть на расстоянии 70 см от экрана монитора? да

    13 Сидя за компьютером, можно кушать и пить напитки? нет

    14 По компьютеру можно стучать молотком? нет

    15 Около компьютера могут лежать посторонние предметы? нет

    16 Нужно внимательно слушать учителя? да

    17 Можно играть в разные спортивные игры? нет

    18 Если почувствовал запах дыма надо сказать об этом учителю? да

    19 Нужно мыть руки до и после работы на компьютере? да

    20 Прежде чем начать работать на компьютере надо составить план работы? да

    21 Можно шуметь и играть на музыкальных инструментах? нет

    22 Можно приносить домашних животных? нет

    23 Если ты носишь очки, то их можно не снимать при работе на компьютере? да

    24 Нельзя трогать провода, так как это может привести к поломке компьютера? да

    25 Можно разговаривать по телефону около компьютера? нет

    26 Структура учебника

    27 Информация Числовая информация Текстовая информация Графическая информация Звуковая информация Видеоинформация

    28 Одинаковы ли отрезки

    29

    30 ЗРИТЕЛЬНЫЕ ИЛЛЮЗИИ ОПТИЧЕСКИЕ ОБМАНЫ Москва, 2006 г. 1 Л.Л. Босова, УМК по информатике для 5-7 классов

    31 Зрительная иллюзия – не соответствующее действительности представление видимого явления или предмета из-за особенностей строения нашего зрительного аппарата Москва, 2006 г.2

    32 НЕВОЗМОЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК Москва, 2006 г.4

    33 НЕВОЗМОЖНАЯ СТУПЕНЬКА Москва, 2006 г.5

    34 ПАРАЛЛЕЛЬНЫ ЛИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ЛИНИИ? Москва, 2006 г.6

    35

    36 СПИРАЛЬ ИЛИ ОКРУЖНОСТИ? Москва, 2006 г.7

    37 ПРЯМЫЕ ЛИ КРАСНЫЕ ЛИНИИ? Москва, 2006 г.8

    38 ОДИНАКОВЫ ЛИ ЧЕРНЫЙ И БЕЛЫЙ КВАДРАТЫ? Москва, 2006 г.9

    39

    40 КАКОЙ ИЗ ПАРАЛЛЕЛЕПИПЕДОВ БОЛЬШЕ? Москва, 2006 г.10

    41

    42 ОДИНАКОВЫ ЛИ КРАСНЫЕ ОТРЕЗКИ? Москва, 2006 г.11

    43 6 ИЛИ 7 КУБИКОВ? Москва, 2006 г.17

    44

    45 ЧЕРНАЯ ОКАНТОВКА Москва, 2006 г.12

    46 ОТТЕНКИ КРАСНОГО Москва, 2006 г.13

    47 ЛЕШИЙ ИЛИ БАБА ЯГА? Москва, 2006 г.20

    48 СЕРЫЕ КВАДРАТИКИ НА ЦВЕТНОМ ФОНЕ Москва, 2006 г. 14

    49 НЕСУЩЕСТВУЮЩИЙ ТРЕУГОЛЬНИК Москва, 2006 г.15

    50 КВАДРАТ, КОТОРОГО НЕТ Москва, 2006 г.16

    51 «СЫРНАЯ» ИЛЛЮЗИЯ Москва, 2006 г.18

    52 КОРАБЛИК, НАРИСОВАННЫЙ НА АСФАЛЬТЕ Москва, 2006 г.19

    53 ЛОШАДЬ ИЛИ ЛЯГУШКА? Москва, 2006 г.21

    54 САДОВНИК ИЗ ОВОЩЕЙ Москва, 2006 г.22

    55 МЫШКА ИЛИ КОТ? Москва, 2006 г.23

    56 ЗАЯЦ ИЛИ УТКА? Москва, 2006 г.24

    57 ЛИЦО ФАРАОНА Москва, 2006 г.25

    58 ОЛЕНИ Москва, 2006 г.26

    59 РЫБЫ ИЛИ КОРАБЛИ? Москва, 2006 г.27

    60 ВАЗА ИЛИ ЛИЦА? Москва, 2006 г.28

    61 ПЯТЬ ЛИЦ Москва, 2006 г.29 Москва, 2006 г.1

    62 ДВИЖЕНИЕ КОЛЕЦ Москва, 2006 г.30

    63 ФРАКТАЛЬНЫЙ ТУННЕЛЬ Москва, 2006 г.31

    64 КРУГИ Москва, 2006 г.32

    65 Список использованных источников Л.Л. Босова, УМК по информатике для 5-7 классов К сожалению некоторые источники информации утеряны, если Вы узнаете свою работу, то обязательно напишите по адресу и Ваше авторство будет

    Москва, 2006 г.

    1 Техника безопасности и организация рабочего места Л.Л. Босова, УМК по информатике для 5-7 классов. — презентация

    1 Москва, 2006 г.1 Техника безопасности и организация рабочего места Л.Л. Босова, УМК по информатике для 5-7 классов

    2 Москва, 2006 г.2 БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ, ДИСЦИПЛИНИРОВАНЫ, ОСТОРОЖНЫ

    3 Москва, 2006 г.3 НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА РАБОЧЕМ СТОЛЕ ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ

    4 Москва, 2006 г.4 НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ И НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ КОМПЬЮТЕР БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ УЧИТЕЛЯ

    5 Москва, 2006 г.5 НЕ ТРОГАЙТЕ ПРОВОДА И РАЗЪЕМЫ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ

    6 Москва, 2006 г.6 НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЭКРАНУ МОНИТОРА

    7 Москва, 2006 г.7 РАБОТАЙТЕ НА КЛАВИАТУРЕ И С МЫШКОЙ ЧИСТЫМИ И СУХИМИ РУКАМИ

    8 Москва, 2006 г.8 ИЗБЕГАЙТЕ РЕЗКИХ ДВИЖЕНИЙ, НЕ ПОКИДАЙТЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ УЧИТЕЛЯ

    9 Москва, 2006 г.9 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО УСТРАНИТЬ НЕПОЛАДКИ В РАБОТЕ КОМПЬЮТЕРА – НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЕ О НИХ УЧИТЕЛЮ

    10 Москва, 2006 г.10 Вот наилучший способ посадки за компьютером см Экран монитора находится на расстоянии см от глаз. Обе ступни стоят на полу. Спина расположена вертикально. Плечи расслаблены. Локти слегка касаются туловища. Предплечья находятся на той же высоте, что и клавиатура. Придерживайтесь этих рекомендаций, и тогда работа за компьютером не окажется вредной для здоровья.

    11 Москва, 2006 г.11 Вопросы 1.Какие правила техники безопасности необходимо соблюдать в компьютерном классе? 2.К чему может привести нарушение правил техники безопасности?

    12 Москва, 2006 г.12 Вопросы 3.Как правильно организовать свое рабочее место за компьютером? 4.К чему может привести неправильная организация рабочего места? Может ли компьютер оказать негативное влияние на здоровье пользователя?

    Презентация «Техника безопасности в кабинете информатики. Информация вокруг нас» 5 класс

    • Автор: Данилова Елена Александровна
    • учитель информатики
    • МБОУ «СОШ № 10»
    • г.Бологое
    • Техника безопасности и организация рабочего места
    • ТБ в кабинете информатики
    • входите в кабинет спокойно, осторожно, не торопясь, не толкаясь, не задевая мебель, оборудование и только с разрешения учителя;
    • не входите в верхней и влажной одежде;
    • не включайте самостоятельно щит электропитания
    • ТБ перед началом работы
    • не размещайте на рабочем месте посторонние предметы
    • убедитесь в отсутствии видимых повреждений аппаратуры
    • ТБ во время работы на ПК
    • включайте и перезагружайте ПК только с разрешения учителя
    • не трогайте питающие провода и разъёмы соединительных кабелей
    • не прикасайтесь к экрану и тыльной стороне монитора
    • работайте на клавиатуре чистыми, сухими руками
    • на клавиши нажимайте легко, не задерживая их в нажатом положении; не допускайте резких ударов по клавишам
    • не вставайте с рабочего места, когда входят в кабинет посетители
    • не перемещайтесь по кабинету без разрешения учителя
    • не пытайтесь самостоятельно устранять неисправности в работе аппаратуры
    • при неполадках и сбоях в работе ПК немедленно прекратите работу и сообщите об этом учителю
    • ТБ после окончания работы на ПК
    • выйдите из прикладных программ
    • с разрешения учителя выключите ПК
    • наведите порядок на рабочем столе
    • приставьте стул
    • сдайте рабочее место учителю
    • Информация. Что это такое и откуда она берется.
    • Глазами люди воспринимают зрительную (визуальную) информацию
    • Органы слуха доставляют информацию в виде звуков (звуковая информация)
    • Органы обоняния помогают человеку различать запахи (обонятельная информация)
    • Органы вкуса несут информацию человеку о вкусе еды (вкусовая информация)
    • Органы осязания позволяют человеку получать информацию, которая называется тактильной.
    • Текстовая информация 
    • Числовая информация 
    • Графическая информация 
    • Звуковая информация 
    • Видеоинформация
    • Информатика – это наука, занимающаяся изучением всевозможных способов передачи, хранения и обработки информации с помощью компьютера.
    • Компьютер увеличивает возможности человека при работе с информацией: помогает хранить, обрабатывать и передавать информацию.
    • Данные – это информация, представленная в форме, пригодной для хранения, передачи и обработки компьютером.
    • Для чего человеку нужен компьютер?
    • Аналогия между функциями органов человека и функциями устройств компьютера.
    • Список использованной литературы
    • Л.Л. Босова. Информатика. 5 класс. Изд. 3-е.- М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2005.
    • Список использованных материалов, Интернет-ресурсов
    • 1. http://shkola-abv.ru/
    • 2. http://s56.radikal.ru/

    Ошибка принтера «удалите посторонние предметы»

    Рассмотрим ситуацию. Принтер останавливает каретку и начинает моргать двумя красными лампочками. При этом на компьютере появляется сообщение: «Общая ошибка. Удалите все задания на печать и выключите принтер. Вытащите все посторонние предметы из принтера. Через несколько минут включите принтер».

     

    Первое, что следует сделать – следуя за текстом ошибки выключить принтер и убедиться, что в принтере действительно нет посторонних предметов. Откройте крышку, обеспечивающую доступ к картриджам и исследуйте внутреннее пространство принтера с помощью фонарика: когда что-то попадает внутрь принтера, то ездящая туда-сюда каретка норовит загнать посторонний предмет в самый дальний угол! Посторонним предметом может быть и клочок бумаги, оторвавшийся при удалении застрявшей бумаги, и карандаш, случайно упавший во время работы, и вообще любой предмет вплоть до кусочка штукатурки или зубной щетки, с которой экспериментировал ребенок: вариантов не счесть! Если вы ничего не видите, аккуратно сдвиньте каретку печатающей головки, чтобы осмотреть, не спрятался ли посторонний предмет за ней.

    Второе (а возможно и первое!), что необходимо сделать, если у вас установлена система непрерывной подачи чернил – осмотрите крепление чернильного шлейфа и сам шлейф: не блокирует ли он движение каретки? Иногда бывает, что крепление отрывается, либо шлейф выходит из пазов крепления, после чего шлейф изгибается внутрь отсека и препятствует движению каретки. Двигая каретку, убедитесь, что она свободно ходит с одного крайнего положение в другое.

    К сожалению, несмотря на то, что в сообщении нам рекомендуется из принтера вытащить посторонние предметы, это отнюдь не означает, что ошибка связанна только с этим. Есть и другие причины, которые я перечислю для ознакомления (для их устранения я настоятельно рекомендую обратиться в ремонтную организацию):

    1. Каретка печатающей головки не может двигаться из-за отсутствия достаточного количества смазки, износа втулок, поломки узлов принтера, механически мешающих каретке.

    2. Неисправна печатающая головка.

    3. Неисправна плата управления принтера.

    4. Если ошибка возникла после каких либо манипуляций связанных с разборкой принтера, то причиной ошибки может быть неправильная сборка.

    Итак, подведем итог: при появлении сообщения «удалите посторонние предметы» мы осматриваем внутренее пространство принтера на предмет наличия этих самых посторонних предметов, а также  убеждаемся что чернильный шлейф системы непрерывной подачи чернил  не мешает свободному движению каретки печатающей головки. Если нам ничего не удалось обнаружить, обращаемся в сервисный центр. И помните: любые манипуляции внутри принтера необходимо делать с максимальной осторожностью и деликатностью!

    Что делать с сообщением об ошибке «Параметры вашего оборудования изменились, перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу» (01.04.22)

    Вы перезагружали компьютер с Windows 10 только для того, чтобы вас приветствовала Windows 10: «Параметры вашего оборудования изменились. Пожалуйста, перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу «сообщение об ошибке? Мы знаем, насколько это неприятно, но хорошая новость в том, что вы пришли в нужное место. Здесь мы дадим полезную информацию о сообщении об ошибке, в частности о том, что ее вызывает и как ее исправить.

    Что вызывает ошибку «Параметры вашего оборудования изменились, пожалуйста, перезагрузите компьютер, чтобы эти изменения вступили в силу»?

    Итак, что вызывает сообщение «Настройки вашего оборудования изменились. Пожалуйста, перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу «появится сообщение об ошибке?

    По словам затронутых пользователей, он обычно появляется после обновления Windows или обновления драйвера видеокарты, из-за чего драйвер не работает должным образом. Хотя эта проблема характерна для компьютеров с графической картой AMD, некоторые пользователи жаловались, что они также получают такое же сообщение при каждой загрузке операционной системы.

    Хотя эта проблема кажется раздражающей, исправить ее довольно просто и просто.

    Совет для профессионалов: просканируйте свой компьютер на наличие проблем с производительностью, ненужных файлов, вредоносных приложений и угроз безопасности
    , которые могут вызвать системные проблемы или снижение производительности.

    Бесплатное сканирование на предмет проблем с ПК3 .145.873downloadsСовместимость с: Windows 10, Windows 7, Windows 8

    Специальное предложение. Об Outbyte, инструкции по удалению, лицензионное соглашение, политика конфиденциальности.

    Как исправить ошибку «Параметры вашего оборудования изменились, перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу»?

    Следуйте приведенным ниже решениям, чтобы устранить ошибку «Настройки вашего оборудования изменились. Пожалуйста, перезагрузите компьютер, чтобы эти изменения вступили в силу «ошибка».

    Решение №1: Остановите Windows от обновления драйверов вашего устройства

    Первое решение, которое вы должны попробовать, — это запретить Windows обновлять драйверы вашего устройства. Вот пошаговое руководство о том, что делать:

  • Перейдите на Рабочий стол .
  • Щелкните правой кнопкой мыши Этот компьютер и нажмите Свойства .
  • Выберите Расширенные настройки системы .
  • Перейдите на вкладку Оборудование и выберите Параметры установки устройства .
  • Выберите вариант Нет, позвольте мне выбрать, что делать .
  • Нажмите Кнопка «Сохранить изменения» , чтобы применить изменения.
  • Перезагрузите компьютер.
  • Решение №2: откатите драйвер устройства.

    Известно, что проблема может быть вызвана недавним обновлением драйвера устройства. В этом случае решением будет вернуться к последней версии драйвера, когда проблема не возникла.

    Вот как:

  • Перейдите в Пуск меню.
  • Введите «Диспетчер устройств» в текстовое поле и щелкните наиболее релевантный результат поиска.
  • Разверните параметр Видеоадаптеры .
  • Щелкните правой кнопкой мыши драйвер видеокарты и выберите Свойства
  • Перейдите на вкладку Подробности .
  • Выберите Откат , чтобы вернуть драйвер устройства к самой последней стабильной версии.
  • Дождитесь завершения процесса.
  • Перезагрузите компьютер и проверьте, есть ли ошибка все еще существует.
  • Решение № 3. Установите драйвер видеоадаптера вручную

    Бывают случаи, когда возврат драйвера устройства к последней стабильной версии не работает. В таком случае необходимо вручную переустановить драйвер видеокарты.

    Для этого загрузите последнюю стабильную версию драйвера устройства с официального сайта производителя. А затем установите его. После установки следуйте этим инструкциям:

  • Запустите Диспетчер устройств .
  • Перейдите в меню Видеоадаптеры и разверните параметры .
  • Щелкните правой кнопкой мыши драйвер адаптера видеокарты и выберите Удалить устройство .
  • Установите флажок рядом с Удалить программное обеспечение драйвера для это устройство .
  • Дождитесь завершения процесса.
  • Затем перейдите на официальный веб-сайт производителя и получите самую последнюю стабильную версию драйвера адаптера видеокарты. . Установите его.
  • Перезагрузите компьютер.
  • Теперь, если ручной метод вызывает у вас головную боль, мы предлагаем вам просто загрузить драйвер видеоадаптера автоматически. Все, что вам нужно сделать, это загрузить сторонний инструмент для обновления драйверов, установить его на свой компьютер и позволить ему делать всю тяжелую работу за вас. Просто сядьте, расслабьтесь и подождите, пока программа обновления драйверов не найдет совместимый драйвер для вашего устройства.

    Решение №4: отключите службу AMD

    Если на вашем компьютере есть графическая карта AMD, и вы столкнулись с ошибкой, тогда это решение предназначено именно для вас. Известно, что это предотвращает появление сообщения об ошибке при каждой загрузке компьютера.

    Вот как отключить службу AMD:

  • Нажмите Windows + R , чтобы запустить утилиту Выполнить .
  • Введите services.msc в текстовое поле и нажмите Enter . Должно появиться окно «Службы».
  • Найдите параметр Утилита внешних событий AMD и дважды щелкните его.
  • Перейдите в меню Тип запуска и выберите Отключено .
  • Нажмите Применить , затем нажмите ОК
  • Перезагрузите компьютер и проверьте, сработало ли решение.
  • Полезные советы

    На этом этапе вы уже должны были избавиться от сообщения «Настройки вашего оборудования изменились. Пожалуйста, перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу «сообщение об ошибке. Что вам следует сделать дальше, так это предотвратить возникновение проблемы в будущем.

    Вот несколько полезных советов, которые вы можете принять во внимание:

    • Защитите свой компьютер от вредоносных программ с помощью расписания регулярное сканирование на наличие вирусов.
    • Убедитесь, что все программное обеспечение и драйверы обновлены. Если возможно, включите автоматические обновления в Windows.
    • Подумайте, прежде чем щелкать. Не открывайте необычные ссылки в своих электронных письмах, сообщениях или сообщениях, поскольку они могут перенаправить вас на сайты, влияющие на производительность вашего компьютера.
    • Не устанавливайте пиратское программное обеспечение и приложения. Они могут содержать вредоносное ПО.
    • Не используйте внешние устройства, которыми вы не владеете. Это сделано для того, чтобы избежать заражения вирусами и вредоносными программами.
    Резюме

    Это все, что вам нужно знать о Windows 10 «Настройки вашего оборудования изменились. Пожалуйста, перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу «ошибка. Вы можете начать с самого простого исправления, которое не позволяет Windows автоматически обновлять драйверы вашего устройства. Если это не сработает, выполните другие простые исправления, такие как откат драйвера устройства или отключение службы AMD.

    Хотя мы представили только четыре решения, мы уверены, что одно должно работать для ты. Если этого не произошло, мы предлагаем вам обратиться за помощью к профессионалам Windows 10. Пожалуйста, оставьте свои мысли о статье ниже. Еще лучше, поделитесь этим сообщением со своими коллегами и коллегами, которым трудно исправить ошибку.


    YouTube видео: Что делать с сообщением об ошибке «Параметры вашего оборудования изменились, перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу»

    01, 2022




    Посторонние предметы в глазу — Что делать, если посторонний предмет попал в глаз: Bausch + Lomb

    Посторонним предметом может быть кусок пыли, песчинки или другое вещество, попадающее в глаза. В большинстве случаев эти предметы настолько малы, что мы их не замечаем, а когда они попадают в глаз, они безвредны и легко снимаются. Однако в зависимости от объекта и от того, насколько глубоко он попадает в глаз, посторонние предметы могут быть серьезными.

    Что вызывает посторонние предметы?

    В большинстве случаев посторонние предметы — это просто частицы атмосферы, которые попадают в глаза, потому что мы их не видим.Однако посторонний предмет может попасть в глаза по любой причине, включая несчастный случай или выполнение работ, в результате которых образуются летящие частицы без надлежащей защиты глаз.

    Признаки посторонних предметов

    Обычно вы чувствуете посторонний предмет в глазу. Фактически, у вас, вероятно, есть, если у вас когда-либо была ресница в глазу. Если вы не заметите объект или не сможете его удалить, ваш глаз может покраснеть или стать раздраженным.

    Лечение посторонних предметов

    Курс лечения инородного предмета в глазу зависит от того, что это за предмет, и от степени его контакта с глазом.

    К незначительным посторонним предметам относятся такие вещи, как пыль, песок или ресницы, которые легко удалить в домашних условиях.

    Лучший метод удаления — промыть глаза раствором для промывания глаз, например, Advanced Eye Relief Eye Wash, или, если его нет, промыть водой из-под крана. Если крана нет рядом, вы можете использовать фонтанчик, шланг (с легким потоком) или душ. Самый важный момент — использовать обильное количество воды, чтобы частицы полностью вымылись из глаза.

    Если вы все еще чувствуете предмет в глазу, следующим вариантом будет удаление вручную. При этом рекомендуется использовать салфетку или ватный тампон, стараясь не провести по глазу. Обязательно смотрите в направлении, противоположном тому, где вы чувствуете объект (если он находится в верхнем веке, смотрите вниз, и наоборот), чтобы защитить роговицу.

    В случае более крупных инородных тел или инородных тел, которые могли попасть в глаз, немедленно обратитесь за медицинской помощью .Если у вас есть какие-либо вопросы относительно серьезности травмы, вам следует обратиться к офтальмологу.

    Определенные виды лечения повреждений, вызванных посторонними предметами, варьируются от местных лекарств, неотложной помощи для определения подходящего лечения травмы от посторонних предметов до хирургического вмешательства (для предметов, которые проникли в глаз или разорвали его).

    BLNP.0029.USA.18

    Извлечение инородных тел

    Извлечение инородного тела — это удаление предметов или веществ, попавших в тело.Предметы можно вдохнуть в дыхательные пути, проглотить, застрять в горле или желудке или в мягких тканях. Около 80 процентов случаев попадания внутрь инородных тел происходит среди детей. Большинство инородных тел проходят через желудочно-кишечный тракт без осложнений, и эндоскопическое или хирургическое вмешательство требуется только в 10-20% случаев.

    Оценка и лечение будут зависеть от типа инородного тела и способа его введения. Если он был проглочен, вы можете пройти прямое обследование горла и пищевода или рентгеновское обследование.Если он застрял в мягких тканях, например, в осколке, попавшем под кожу, вы можете пройти ультразвуковое, рентгеновское или компьютерное сканирование, чтобы определить местонахождение и удалить объект. Сообщите своему врачу, если есть вероятность, что вы беременны, и обсудите любые недавние заболевания, медицинские условия, принимаемые лекарства и аллергию, особенно на йодсодержащие контрастные вещества. Оставьте украшения дома и носите свободную удобную одежду. Вас могут попросить надеть платье.

    Что такое поиск инородных тел?

    Извлечение инородного тела включает удаление потенциально опасных предметов или веществ из тела, которые были внесены извне.Их можно вдохнуть в дыхательные пути или проглотить и попасть в пищевод и желудок случайно или намеренно или ввести в мягкие ткани. Обычно проглатываемые предметы включают монеты, пуговицы, булавки, гвозди, кусочки стекла, зубочистки, батарейки, маленькие игрушки или кусочки игрушек и рыбьи кости. Проглатывание магнитов может вызвать серьезные проблемы, включая непроходимость кишечника, что может потребовать хирургического удаления магнитов.

    На детей приходится около 80 процентов проглатываний инородных тел.Иногда проблемы возникают при проглатывании кнопочных батарей, поскольку ртуть внутри батарей может просочиться в кишечник и вызвать отравление ртутью. Магнитные игрушки могут закупоривать кишечник, когда слипаются.

    Инородные тела в горле или желудке:

    Некоторые проглоченные инородные тела не вызывают никаких симптомов. Кроме того, пациент может испытывать ощущение чего-то застрявшего в его горле или пищеводе. Обычные симптомы — слюнотечение и затрудненное глотание.Небольшой острый предмет может застрять в пищеводе и вызвать боль, даже если он способен глотать. Более крупные инородные тела могут частично или полностью заблокировать желудок, тонкий кишечник или, в редких случаях, толстый кишечник, вызывая судороги, вздутие живота, потерю аппетита, рвоту и иногда лихорадку. Острый предмет, проникающий в желудок или кишечник, может вызвать сильную боль в животе, жар, обморок и шок.

    Инородные тела в дыхательных путях:

    Большинство инородных тел в дыхательных путях обычно выводятся при кашле.Однако некоторые инородные тела могут перемещаться из глотки в ветви бронхов. Это может вызвать кашель у пациента, но инородное тело останется в легком. Обычно это происходит у детей и требует удаления с помощью бронхоскопии.

    Инородные тела в мягких тканях:

    Инородное тело из мягких тканей — это внешний объект, такой как заноза, камень, кусок металла или стекла, который попадает в ткань под кожей. Инородные тела мягких тканей могут вызвать инфекцию и повреждение окружающих тканей.

    начало страницы

    Каковы наиболее распространенные способы использования этой процедуры?

    Извлечение инородного тела используется для удаления одного или нескольких инородных предметов, которые были проглочены через рот или дыхательные пути или попали в мягкие ткани. В некоторых случаях предметы можно скорее сместить, чем удалить, чтобы они благополучно прошли через пищеварительную систему.

    начало страницы

    Как мне подготовиться?

    Если вы проглотили инородное тело или стали свидетелями проглатывания ребенка, либо подозреваете наличие инородного тела в мягких тканях, немедленно обратитесь к врачу. Лечение будет зависеть от типа инородного тела и характера симптомов.

    Расскажите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете. Перечислите любые аллергические реакции, особенно на контрастные вещества с йодом. Расскажите своему врачу о недавних заболеваниях или других заболеваниях.

    Возможно, вам придется голодать около четырех часов перед непосредственным осмотром пищевода, чтобы ваш желудок был пуст, поскольку вы можете получить седативный эффект.

    Если вам нужна седация, попросите кого-нибудь сопровождать вас и отвезти домой после этого.

    С инородными телами обычно обращаются в отделении неотложной помощи и рентгенологическому отделению. Некоторым пациентам перед визуализационным исследованием требуется седация.

    Возможно, вам придется снять одежду и / или переодеться в халат перед экзаменом. Снимите украшения, съемные стоматологические приспособления, очки и любые металлические предметы или одежду, которые могут мешать получению рентгеновских изображений.

    Если вы собираетесь пройти прямое обследование горла и пищевода, вам могут дать леденцы, содержащие местный анестетик, чтобы обезболить горло.Это устраняет рвотный рефлекс и позволяет врачу без дискомфорта провести обследование. В качестве альтернативы можно обработать заднюю стенку глотки местным анестетиком. Вам также могут дать успокаивающее средство.

    Женщины всегда должны сообщать об этом своему врачу и технологу если они беременны. Врачи не будут проводить много анализов во время беременности, чтобы не подвергать плод радиации. Если рентгеновский снимок необходим, врач примет меры предосторожности, чтобы свести к минимуму радиационное воздействие на ребенка. См. Страницу «Безопасность при рентгенографии, интервенционной радиологии и процедурах ядерной медицины» для получения дополнительной информации о беременности и рентгеновских лучах.

    Если инородное тело застряло в мягких тканях, для определения местонахождения объекта может быть выполнено рентгеновское или ультразвуковое исследование. В некоторых случаях может потребоваться компьютерная томография, чтобы увидеть инородное тело.

    начало страницы

    Как выглядит оборудование?

    Для обнаружения инородных тел можно использовать различное рентгеновское или ультразвуковое оборудование.

    В этом исследовании обычно используется рентгенографический стол, одна или две рентгеновские трубки и видеомонитор. Рентгеноскопия преобразует рентгеновские лучи в видеоизображения. Врачи используют его для наблюдения и руководства процедурами. Рентгеновский аппарат и детектор, подвешенный над столом для осмотра, производят видео.

    Компактные портативные рентгеновские аппараты можно доставить пациенту на больничной койке или в отделение неотложной помощи. Рентгеновская трубка подсоединяется к гибкому кронштейну. Технолог протягивает руку над пациентом и помещает под пациента держатель рентгеновской пленки или пластину для записи изображений.

    Кроме того, ультразвуковое сканирование может использоваться для обнаружения инородных тел, оценки окружающей области и, возможно, руководства по удалению объекта.

    Ультразвуковой аппарат состоит из компьютерной консоли, видеомонитора и присоединенного датчика. Преобразователь — это небольшое портативное устройство, напоминающее микрофон. Некоторые экзамены могут использовать разные преобразователи (с разными возможностями) во время одного экзамена. Преобразователь излучает неслышимые высокочастотные звуковые волны в тело и прислушивается к отраженному эхо.Те же принципы применимы к гидролокаторам, используемым на лодках и подводных лодках.

    Технолог наносит небольшое количество геля на исследуемый участок и помещает туда датчик. Гель позволяет звуковым волнам перемещаться вперед и назад между датчиком и исследуемой областью. Ультразвуковое изображение сразу видно на видеомониторе. Компьютер создает изображение на основе громкости (амплитуды), высоты тона (частоты) и времени, необходимого для возврата ультразвукового сигнала к датчику.Также учитывается, через какой тип структуры тела и / или ткани распространяется звук.

    Обычное оборудование для выявления и удаления инородных тел из пищевода включает эндоскоп, который представляет собой длинную, тонкую, гибкую или жесткую трубку с подсветкой и прикрепленной видеокамерой. Бронхоскоп используется для удаления инородных тел из дыхательных путей. Врач может также использовать щипцы и другие инструменты для захвата и удаления инородных тел.

    начало страницы

    Как работает процедура?

    Ваш врач может использовать рентгеновский снимок или ультразвуковое исследование шеи, груди и живота для обнаружения предметов и выявления возможных осложнений от проглатывания инородного тела, включая отек и перфорацию пищевода.

    Рентгеновские лучи — это форма излучения, подобная свету или радиоволнам. Рентгеновские лучи проходят через большинство объектов, включая тело. Технолог тщательно нацеливает рентгеновский луч на интересующую область. Аппарат производит небольшой выброс радиации, который проходит через ваше тело. Излучение записывает изображение на фотопленку или специальный детектор.

    Многие инородные тела, такие как монеты и батарейки, непрозрачны для рентгеновского излучения, что означает, что рентгеновские лучи не проходят через них и на рентгеновском снимке они выглядят белыми. Некоторые посторонние предметы в мягких тканях, такие как металл, гравий и стекло, на рентгеновском снимке непрозрачны или имеют белый цвет.

    Рентгеноскопия — это особый рентгеновский метод, позволяющий увидеть внутренние органы в движении. При использовании с оральным контрастным материалом, который четко определяет исследуемую область, делая ее ярко-белой, этот специальный рентгеновский метод позволяет врачу обнаружить инородные тела, не видимые на обычных рентгеновских снимках.

    Ультразвуковая визуализация использует те же принципы, что и гидролокатор, используемый летучими мышами, кораблями и рыбаками.Когда звуковая волна ударяется об объект, она отражается или отражается эхом. Измеряя эти эхо-волны, можно определить, как далеко находится объект, а также его размер, форму и консистенцию. Это включает в себя то, является ли объект твердым или заполненным жидкостью.

    Врачи используют ультразвук для обнаружения изменений внешнего вида органов, тканей и сосудов, а также для обнаружения аномальных образований, таких как опухоли.

    При ультразвуковом исследовании датчик посылает звуковые волны и записывает отраженные (возвращающиеся) волны.Когда датчик прижимается к коже, он посылает в тело небольшие импульсы неслышимых высокочастотных звуковых волн. Когда звуковые волны отражаются от внутренних органов, жидкостей и тканей, чувствительный приемник в преобразователе регистрирует крошечные изменения высоты звука и направления. Компьютер мгновенно измеряет эти сигнатурные волны и отображает их на мониторе в виде изображений в реальном времени. Технолог обычно захватывает один или несколько кадров движущихся изображений как неподвижные изображения. Они также могут сохранять короткие видеоповторы изображений.

    Используя ультразвуковой преобразователь для визуализации местоположения объекта, врач может сделать разрез на коже и удалить инородное тело из мягких тканей. С помощью непрерывной ультразвуковой визуализации врач может наблюдать за хирургическим инструментом, когда он приближается к месту расположения инородного объекта в режиме реального времени.

    Ваш врач также может определить местонахождение мягких тканей, прощупывая рану. Дополнительные тесты могут включать магнитно-резонансную томографию (МРТ) или компьютерную томографию (КТ).

    начало страницы

    Как проходит процедура?

    Есть несколько способов удалить инородные тела или облегчить их выход из организма. Когда ваш врач подозревает, что в пищеводе застряло тупое инородное тело, вы можете ввести внутривенное лекарство, чтобы расслабить пищевод и позволить объекту пройти через пищеварительный тракт. Другие препараты, принимаемые внутрь, могут помочь притупленным посторонним предметам пройти через пищеварительный тракт, заставляя мышцы сокращаться и толкать предмет дальше вниз.

    В некоторых случаях необходимо быстрое удаление инородного тела. Общие процедуры включают:

    Гибкая эзофагоскопия

    Гибкая эзофагоскопия — это обычное диагностическое обследование, которое позволяет безопасно и подробно изучить пищевод, когда пациент находится под местной анестезией и седативными препаратами. См. Страницу «Безопасность» для получения дополнительной информации об анестезии. Гибкий эзофагоскоп вводится с легким давлением, когда пациент глотает.Воздух вдувается в пищевод для улучшения визуализации, а изображения внутренней части пищеварительного тракта можно увидеть на экране.

    Жесткая эзофагоскопия

    Эта высокоэффективная процедура включает введение жесткой трубки по пищеводу под общим наркозом. После идентификации инородного тела через трубку можно пропустить инструменты, чтобы захватить его или манипулировать им. К инструментам, которые можно использовать, относятся щипцы, ловушки, магниты и овальные петли, а также корзины Roth, которые представляют собой сетчатые сетки, которые можно закрыть для захвата мелких предметов.

    Катетерная техника Фолея

    Катетер Фолея — это тонкая трубка, которая может использоваться для улавливания гладких предметов, таких как мрамор, или для ориентации инородных тел с помощью двух ловушек. Катетер вводят на место сразу за посторонним предметом с помощью рентгеновской рентгеноскопии. Баллон на конце катетера надувается контрастным материалом, а затем катетер медленно извлекается, вытягивая инородное тело впереди себя.

    Бужирование пищевода

    Для этой процедуры вы будете сидеть прямо, пока врач передает изо рта в желудок устройство, которое помогает расширить или расширить пищевод.Это помогает продвинуть инородное тело в желудок, откуда оно, скорее всего, спонтанно пройдет дальше. Это полезно для высвобождения гладких круглых предметов из пищевода.

    Открытая хирургия

    В случае перфорации или образования абсцесса может потребоваться хирургическое вмешательство.

    Ваш врач может сделать разрез на коже, чтобы удалить инородные тела из мягких тканей. Вам могут потребоваться наложения швов или другие методы лечения, чтобы закрыть рану, и ваш опекун может прописать вам антибиотики, если в ране есть высокий риск инфицирования. Вам также может понадобиться прививка от столбняка, чтобы предотвратить потенциально смертельную инфекцию нервной системы.

    В некоторых случаях ваш врач может выбрать операцию под контролем ультразвука. Ультразвук обеспечивает визуализацию в реальном времени, что делает его хорошим инструментом для руководства процедурами удаления.

    В некоторых случаях удаление инородного тела потенциально более опасно, например, когда оно находится рядом с жизненно важными структурами, такими как нервы и кровеносные сосуды, поэтому ваш врач может оставить его на месте.

    Большинство инородных тел проходят через желудочно-кишечный тракт без осложнений, и вмешательство в виде эндоскопии или хирургического вмешательства требуется только в 10–20 процентах случаев.

    начало страницы

    Что я испытаю во время и после процедуры?

    Вы почувствуете легкое ущемление, когда медсестра вводит иглу в вашу вену для внутривенного введения и вводит местный анестетик. Чаще всего ощущения возникают в месте разреза кожи.Врач обезболит эту область с помощью местного анестетика. Вы можете почувствовать давление, когда врач вводит катетер в вену или артерию. Однако серьезного дискомфорта вы не ощутите.

    Если вам сделают общий наркоз, вы будете без сознания в течение всей процедуры. Анестезиолог будет следить за вашим состоянием.

    Если в процедуре используется седация, вы почувствуете себя расслабленным, сонным и комфортным. Вы можете бодрствовать, а можете и не бодрствовать, в зависимости от того, насколько глубоко вы находитесь под действием седативных препаратов.

    Для эндоскопических процедур вы можете получить мундштук, который поможет вам держать рот открытым. Вас могут попросить лечь на левый бок, слегка приподняв колени, или вас могут сесть или попросить лечь на спину. Когда кончик эзофагоскопа окажется в вашем рту и направлен вниз по горлу, вам будет предложено проглотить.

    Даже под наркозом и седативными препаратами у вас может появиться рвотное дыхание или боль. Вашему врачу может потребоваться отрегулировать уровни седативного и анестезирующего средства.

    Ультразвук может использоваться для руководства процедурой удаления инородного тела.

    После того, как вы лягте на стол для осмотра, рентгенолог или сонографист нанесет на вашу кожу теплый гель на водной основе, а затем плотно прижмет датчик к вашему телу. Они будут перемещать его взад и вперед по интересующей области, чтобы сделать желаемые изображения. Обычно они не вызывают дискомфорта от давления, так как датчик прижимается к исследуемой области.

    Если сканирование проводится над болезненной областью, вы можете почувствовать давление или небольшую боль от датчика.

    При хирургическом удалении вы можете почувствовать давление или дискомфорт, поскольку врач делает разрез и удаляет инородное тело.

    Вы останетесь в палате восстановления, пока полностью не проснетесь и не будете готовы вернуться домой.

    Сначала вы можете почувствовать головокружение, но это должно пройти. Эффект от любого местного анестетика проходит через несколько часов, и вы не должны ничего есть и пить, пока ощущения полностью не вернутся.

    начало страницы

    Кто интерпретирует результаты и как их получить?

    Радиолог интерпретирует любые результаты визуализации.Может потребоваться последующая визуализация, чтобы убедиться, что в организме не осталось инородных тел, и для проверки наличия каких-либо побочных эффектов, таких как инфекция.

    начало страницы

    Каковы преимущества по сравнению с рисками?

    Льготы

    • Удаление инородного тела снизит ваши шансы на инфекцию или аллергическую реакцию.
    • Своевременное удаление инородного тела гарантирует, что оно не переместится в другие части тела или не попадет в ваши кровеносные сосуды.
    • Удаление более крупных инородных тел гарантирует, что они не будут частично или полностью закупорить ваш желудок, тонкий или толстый кишечник и не проткнут желудок или кишечник. Удаление батареек-таблеток гарантирует, что ртуть не попадет в кишечник. Удаление магнитов гарантирует, что не будет непроходимости кишечника из-за магнитов, стягивающих части кишечника.
    • Удаление инородных тел из мягких тканей снизит вероятность инфекции, которая может повредить ткани, нервы и кровеносные сосуды, заблокировать кровоток или вызвать образование тромба.
    • Ultrasound обеспечивает визуализацию в реальном времени, что делает его хорошим инструментом для руководства процедурами удаления инородных тел.

    Риски

    • Хотя процедуры удаления инородных тел безопасны и эффективны, существует небольшой риск повреждения пищевода инструментами и приспособлениями, используемыми для их удаления.
    • Инородное тело, выброшенное во время катетера Фолея, может временно заблокировать дыхательные пути. Этого можно избежать, наблюдая за процедурами под рентгеноскопией.
    • В редких случаях общая анестезия, используемая во время жесткой эзофагоскопии, может вызвать аллергические реакции, изменения артериального давления и другие осложнения.
    • Всегда есть небольшая вероятность рака из-за чрезмерного воздействия радиации. Однако, учитывая небольшое количество излучения, используемого при медицинской визуализации, польза от точного диагноза намного превышает связанный с этим риск.

    начало страницы

    Каковы ограничения обнаружения и удаления инородных тел?

    Основным ограничением рентгеновского исследования является потенциальная неспособность обнаружить рентгенопрозрачные (не проявляющиеся на рентгеновских снимках или компьютерной томографии) инородные тела, такие как зубочистки.Небольшие инородные тела пищевода, такие как рыбьи кости, также трудно визуализировать. Дополнительная оценка требуется, если подозрение на инородное тело просвечивает рентгенологически или когда имеется большое подозрение на наличие удерживаемого объекта. Рентгенологические исследования могут недооценивать степень или степень поражения, например, количество припухлостей с инородными телами, которые сохраняются в течение длительного времени.

    Ограничения эндоскопических процедур включают необходимость анестезии и операционной, постпроцедурную госпитализацию и более высокий уровень осложнений, чем при использовании других методов.Несмотря на эти ограничения, эндоскопия по-прежнему считается наиболее успешным и надежным методом удаления инородных тел.

    Ограничения техники катетера Фолея иногда включают необходимость анестезии, внутривенного доступа и рентгеноскопического контроля. Однако, как правило, это амбулаторная процедура, не требующая седации (анестезии) и внутривенного введения.

    начало страницы

    Эта страница была просмотрена 15 июня 2020 г.

    Система компьютерного зрения

    обнаруживает посторонние предметы в переработанной птице и пищевых продуктах — ScienceDaily


    Хотя металлодетекторы помогают предприятиям пищевой промышленности не допускать попадания металлических фрагментов в готовую продукцию, эти детекторы не могут идентифицировать пластик и другие посторонние предметы.

    По мере того как пластик становится все более распространенным и используется во всем, от конвейерных лент до латексных перчаток, загрязнение пластиком становится все более серьезной проблемой для многих предприятий пищевой промышленности.

    В течение прошлого года Джон Стюарт, инженер-исследователь Технологического исследовательского института Джорджии, возглавлял группу разработчиков по созданию системы компьютерного зрения, которая определяет пластиковые и другие нежелательные элементы в готовых пищевых продуктах. Проект финансируется Грузинской программой традиционных отраслей пищевой промышленности при дополнительной поддержке промышленных партнеров.

    Система, которая сейчас находится на завершающей стадии разработки, должна начать полевые испытания этим летом. Кроме того, Стюарт представил доклад о проекте 18 июля на ежегодном собрании Американского общества инженеров сельского хозяйства в 2005 году в Тампе, штат Флорида,

    .

    Случаи загрязнения пластиком случаются нечасто, но когда они случаются, выпадение осадков может быть значительным. Отзыв обходится дорого не только с точки зрения логистики и возврата товара, но и потому, что отзыв может запятнать имидж бренда компании и снизить доверие потребителей.

    Даже если загрязнение будет обнаружено до того, как продукт покинет фабрику, это может привести к серьезным убыткам, в зависимости от масштабов проблемы и времени ее возникновения. «Когда по производственной линии каждый час перемещается от 6000 до 8000 фунтов домашней птицы, это очень много курицы, которую нужно переработать или списать», — сказал Стюарт.


    Чтобы помочь предприятиям пищевой промышленности гарантировать качество продукции, инновационный инструмент проверки GTRI сочетает в себе технологию компьютерного зрения со сложными алгоритмами распознавания цвета.Система компьютерного зрения, которая находится над производственной линией рядом с металлодетекторами, сначала обучается определять фон конвейерной ленты и желаемые характеристики пищевого продукта. Эта информация хранится на жестком диске компьютера, и когда продукт движется по конвейеру, система компьютерного зрения фиксирует цифровые изображения и анализирует их. Если система видит объект, который не распознает, она записывает цифровое изображение и активирует сигнальное и пусковое устройство, которое удаляет продукт с линии.

    Хотя эта система может определять весь диапазон цветов, лабораторные тесты были сосредоточены на обнаружении синих и зеленых объектов. Синий стал стандартизированным цветом для пластика, используемого в пищевой промышленности. «Немногие продукты имеют синий цвет, поэтому кухонные комбайны надеются, что рабочие линии распознают любые посторонние предметы, попадающие в поток продукта», — пояснил Стюарт.

    И все же люди не самые последовательные инспекторы. «Хотя людей легко обучить, они также легко отвлекаются», — сказал инженер-исследователь GTRI Дуг Бриттон, который также работает над проектом.

    «Поток продукта движется очень быстро — около 12 футов в секунду, что эквивалентно восьми милям в час. Если человек моргает или смотрит в сторону хотя бы секунду, он может упустить проблему», — пояснил Бриттон. «Напротив, машинное зрение очень старательное. Оно не устает и не скучает».

    Более того, линейные рабочие видят только верх готовой продукции. Система компьютерного зрения GTRI фиксирует дополнительные виды поверхности, делая цифровые изображения, когда продукты падают с одной конвейерной ленты на другую.

    «Это не гарантирует, что система обнаружит каждый случай», — сказал Стюарт. «Тем не менее, если он пропустит фрагмент на одном продукте, он должен остановить последующие продукты. Ключ состоит в том, чтобы точно определить, где произошло заражение и насколько широко оно распространено».

    По словам исследователей, в лабораторных испытаниях система смогла идентифицировать посторонние предметы размером всего 1,5 миллиметра с небольшим количеством ложных срабатываний и высокой точностью (приближающейся к 100 процентам). Поскольку исследователи начинают полевые испытания этим летом, одна из их целей — увидеть, насколько хорошо система работает в реальных условиях в течение длительного периода времени.

    Система предназначена для работы на конвейерных лентах, движущихся со скоростью 12 футов в секунду. В лаборатории максимальная скорость конвейера составляла 3 фута в секунду. Но исследователи смоделировали заводские условия, используя более тусклый свет и более длительное время интеграции для получения размытия.

    Конечная цель — сделать систему компьютерного зрения максимально быстрой и точной, не превышая цены на технологию для промышленных пользователей, отметили исследователи. С этой целью GTRI заключила партнерские отношения с Gainco Inc., производителем оборудования в Гейнсвилле, штат Джорджия.Gainco предоставила отзывы во время разработки системы, и компания планирует создать систему в промышленных масштабах, которая будет использоваться в полевых испытаниях.

    Несмотря на то, что лабораторные тесты были сосредоточены на обнаружении пластиковых фрагментов в продуктах из птицы, система компьютерного зрения GTRI также может определять непластиковые загрязнители, такие как стекло, и использоваться для мяса и других пищевых продуктов.

    «Мы пытаемся сделать систему как можно более универсальной, чтобы все, что не похоже на продукт, было обнаружено», — сказал Стюарт.

    Соответствие нормативным требованиям | Безопасность персонального компьютера

    Для нас важна ваша безопасность. Наши продукты для персональных компьютеров разработаны с учетом требований безопасности клиентов, но, как и многие другие электрические устройства, они могут вызвать физические травмы и материальный ущерб, особенно при неправильном использовании. Чтобы защитить себя и создать более безопасную рабочую среду, вы всегда должны читать документацию, прилагаемую к вашему продукту.

    Lenovo всегда уделяет приоритетное внимание безопасности клиентов, и в редких случаях мы отзываем продукцию.Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об отзыве продукции Lenovo.

    Мы предоставляем следующие рекомендации, которые помогут вам безопасно и комфортно пользоваться продуктом Lenovo.

    При использовании компьютера

    Убедитесь, что вы следуете этим советам, чтобы получить от компьютера максимум пользы и удовольствия. Невыполнение этого требования может привести к дискомфорту или травме или вызвать сбой компьютера.

    Защитите себя от тепла, выделяемого компьютером.

    Когда компьютер включен или аккумулятор заряжается, основание, упор для рук и некоторые другие детали могут нагреваться. Достигаемая ими температура зависит от активности системы и уровня заряда аккумулятора.

    Продолжительный контакт с вашим телом, даже через одежду, может вызвать дискомфорт или даже ожог кожи. Избегайте контакта рук, коленей или других частей тела с горячими частями компьютера в течение длительного времени.Периодически убирайте руки с клавиатуры, отрывая руки от упора для рук.

    Защитите себя от тепла, выделяемого адаптером переменного тока.

    Когда адаптер переменного тока подключен к электрической розетке и компьютеру, он нагревается. Продолжительный контакт с вашим телом, даже через одежду, может вызвать ожог кожи.

    Не допускайте контакта адаптера питания переменного тока с какими-либо частями тела во время его использования.

    Никогда не используйте его для обогрева тела.

    Не допускайте намокания компьютера.

    Во избежание пролития жидкости и опасности поражения электрическим током не допускайте попадания жидкостей на компьютер.

    Защищайте кабели от повреждений.

    Применение силы к кабелям может привести к их повреждению или поломке.

    Прокладывайте линии связи или кабели адаптера питания переменного тока, мыши, клавиатуры, принтера или любого другого электронного устройства таким образом, чтобы на них нельзя было наступить, споткнуться, зажать компьютер или другие предметы или в каким-либо образом подлежат лечению, которое может помешать работе вашего компьютера.

    Защитите свой компьютер и данные при их перемещении.

    Перед перемещением компьютера, оснащенного жестким диском, выполните одно из следующих действий:

    • Выключите его.
    • Перевести в спящий режим.
    • Перевести в режим гибернации.

    Это помогает предотвратить повреждение компьютера и возможную потерю данных.

    Обращайтесь с компьютером осторожно.

    Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перекручивайте, не ударяйте, не вибрируйте, не толкайте и не кладите тяжелые предметы на компьютер, дисплей или внешние устройства.

    Осторожно переносите компьютер.

    Используйте качественный чехол для переноски, обеспечивающий достаточную амортизацию и защиту. Не кладите компьютер в плотно упакованный чемодан или сумку.

    Перед тем как положить компьютер в сумку для переноски, убедитесь, что он выключен, находится в спящем режиме или в режиме гибернации. Не кладите компьютер в сумку для переноски, когда он включен.

    Состояния, требующие немедленных действий

    Со временем изделия могут быть повреждены из-за неправильного использования или небрежного обращения. Некоторые повреждения продукта настолько серьезны, что продукт нельзя использовать снова, пока он не будет осмотрен и, при необходимости, отремонтирован авторизованным сервисным центром.

    Как и в случае с любым другим электронным устройством, внимательно следите за включенным продуктом.В очень редких случаях вы можете:

    • Обратите внимание на запах, дым или искры, выходящие из вашего продукта.
    • Слушайте хлопки, треск или шипение.

    Эти условия могут просто означать, что внутренний электронный компонент вышел из строя безопасным и контролируемым образом. Или они могут указывать на потенциальную проблему безопасности.

    Однако не пытайтесь разрешить ситуацию самостоятельно. Обратитесь в Центр поддержки клиентов для получения дополнительных указаний.

    Регулярно осматривайте свой компьютер и его компоненты на предмет повреждений, износа или признаков опасности. Если у вас есть какие-либо вопросы о состоянии компонента, не используйте продукт. Обратитесь в центр поддержки клиентов или к производителю продукта для получения инструкций о том, как осмотреть продукт и при необходимости отремонтировать.

    В том маловероятном случае, если вы заметите какое-либо из следующих условий или если у вас возникнут какие-либо проблемы с безопасностью вашего продукта, прекратите использование продукта, отключите его от источника питания и Интернета, пока вы не обратитесь в Центр поддержки клиентов для получения дальнейших указаний .

    • Шнуры питания, вилки, адаптеры питания, удлинители, устройства защиты от перенапряжения или блоки питания с трещинами, поломками или повреждениями.
    • Признаки перегрева, дыма, искр или огня.
    • Повреждение аккумулятора (например, трещины, вмятины или складки), разряд аккумулятора или скопление посторонних веществ на аккумуляторе.
    • От продукта исходит треск, шипение или треск или сильный запах.
    • Признаки пролития жидкости или падения предмета на компьютер, шнур питания или адаптер питания.
    • На компьютер, шнур питания или адаптер питания попала вода.
    • Изделие упало или было повреждено каким-либо образом.
    • При соблюдении инструкций по эксплуатации изделие не работает нормально.

    Примечание: Если вы заметили эти условия с продуктом (например, удлинителем), который не произведен для Lenovo® или не компанией Lenovo®, прекратите использование этого продукта, пока вы не обратитесь к производителю продукта за дальнейшими инструкциями, или пока вы не получите подходящая замена.

    Обслуживание и обновления

    Не пытайтесь ремонтировать продукт самостоятельно, если это не рекомендовано Центром поддержки клиентов или вашей документацией. Используйте только того поставщика услуг, который утвержден для ремонта вашего конкретного продукта.

    Примечание: Некоторые компоненты компьютера могут быть обновлены или заменены заказчиком. Обновления обычно называются опциями. Запасные части, одобренные для установки заказчиком, называются блоками, заменяемыми заказчиком, или CRU.Lenovo предоставляет документацию с инструкциями, когда клиентам целесообразно установить дополнительные компоненты или заменить CRU. Вы должны строго следовать всем инструкциям при установке или замене деталей. Выключенное состояние индикатора питания не обязательно означает, что уровни напряжения внутри продукта равны нулю. Перед тем, как снимать крышки с продукта, оснащенного шнуром питания, всегда убедитесь, что питание отключено и продукт отсоединен от любого источника питания. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, обратитесь в Центр поддержки клиентов.

    Хотя после отсоединения шнура питания в вашем компьютере нет движущихся частей, следующие предупреждения необходимы для вашей безопасности.

    ВНИМАНИЕ: Опасные движущиеся части. Держите пальцы и другие части тела подальше.

    ВНИМАНИЕ: Перед тем, как открыть кожух компьютера, выключите компьютер и подождите несколько минут, пока он не остынет.

    Шнуры питания и адаптеры питания

    ОПАСНОСТЬ

    Используйте только шнуры питания и адаптеры питания, предоставленные производителем продукта.
    Шнуры питания должны быть сертифицированы по технике безопасности. Для Германии это должно быть H03VV-F, 3G, 0,75 мм2 или лучше. Для других стран должны использоваться соответствующие типы.

    Никогда не наматывайте шнур питания на адаптер питания или другие предметы. Это может привести к перегрузке шнура, из-за чего он может потрепаться, потрескаться или сморщиться. Это может представлять угрозу безопасности. Всегда прокладывайте шнуры питания таким образом, чтобы на них не наступили, не споткнулись или не зажали предметы.

    Защищайте шнуры питания и адаптеры питания от попадания жидкостей.Например, не оставляйте шнур питания или адаптер питания возле раковин, ванн, туалетов или на полах, очищаемых жидкими чистящими средствами. Жидкости могут вызвать короткое замыкание, особенно если шнур питания или адаптер питания подверглись нагрузке из-за неправильного использования. Жидкости также могут вызвать постепенную коррозию клемм шнура питания и / или разъемов на адаптере питания, что в конечном итоге может привести к перегреву.

    Убедитесь, что все разъемы шнура питания надежно и полностью вставлены в розетки.Не используйте адаптеры питания, которые имеют коррозию на входных контактах переменного тока или признаки перегрева (например, деформированный пластик) на входных контактах переменного тока или где-либо на адаптере питания.

    Не используйте шнуры питания, электрические контакты на обоих концах которых имеют признаки коррозии или перегрева, или если шнур питания имеет какое-либо повреждение.

    Во избежание возможного перегрева не накрывайте адаптер питания одеждой или другими предметами, когда адаптер питания включен в электрическую розетку.

    Удлинители и сопутствующие устройства

    Убедитесь, что удлинители, устройства защиты от перенапряжения, источники бесперебойного питания и разветвители питания, которые вы используете, рассчитаны на соответствие электрическим требованиям продукта. Никогда не перегружайте эти устройства. Если используются удлинители, нагрузка не должна превышать входной номинал удлинителя. Если у вас есть вопросы о силовых нагрузках, требованиях к мощности и номинальной мощности, обратитесь к электрику за дополнительной информацией.

    Вилки и розетки

    ОПАСНОСТЬ

    Если розетка (сетевая розетка), которую вы собираетесь использовать с компьютерным оборудованием, кажется поврежденной или корродированной, не используйте розетку до тех пор, пока квалифицированный электрик не заменит ее.

    Не сгибайте и не модифицируйте вилку. Если вилка повреждена, обратитесь к производителю для замены.

    Не используйте розетку вместе с другими бытовыми или коммерческими приборами, потребляющими большое количество электроэнергии; в противном случае нестабильное напряжение может повредить ваш компьютер, данные или подключенные устройства.

    Некоторые изделия оснащены трехконтактной вилкой. Эта вилка подходит только к заземленной электрической розетке. Это функция безопасности.Не нарушайте эту функцию безопасности, пытаясь вставить ее в незаземленную розетку. Если вы не можете вставить вилку в розетку, обратитесь к электрику, чтобы получить утвержденный адаптер розетки или заменить розетку на такую, которая обеспечивает эту функцию безопасности.

    Никогда не перегружайте электрическую розетку. Общая нагрузка системы не должна превышать 80 процентов номинальной мощности параллельной цепи. Если у вас есть вопросы о силовых нагрузках и номинальных характеристиках ответвленных цепей, обратитесь к электрику за дополнительной информацией.

    Убедитесь, что используемая электрическая розетка правильно подключена, легкодоступна и расположена рядом с оборудованием. Не вытягивайте шнуры питания полностью так, чтобы они не подвергались нагрузке.

    Убедитесь, что сетевая розетка обеспечивает правильное напряжение и ток для устанавливаемого продукта. Осторожно подключите и отключите оборудование от электрической розетки.

    Заявление об источнике питания

    ОПАСНОСТЬ

    Ни в коем случае не снимайте крышку с источника питания или какой-либо части, имеющей следующую этикетку.

    Опасные уровни напряжения, тока и энергии присутствуют внутри любого компонента, имеющего эту наклейку. Внутри этих компонентов нет обслуживаемых деталей.

    Внешние устройства

    ВНИМАНИЕ:

    Не подключайте и не отключайте никакие кабели внешних устройств, кроме кабелей универсальной последовательной шины (USB) и 1394, когда компьютер включен; в противном случае вы можете повредить свой компьютер.

    Во избежание возможного повреждения подключенных устройств подождите не менее пяти секунд после выключения компьютера, чтобы отключить внешние устройства.

    Защита от статического электричества

    Статическое электричество безвредно для вас, но может серьезно повредить компоненты и дополнительные устройства компьютера.

    Неправильное обращение с деталями, чувствительными к статическому электричеству, может привести к их повреждению. Когда вы распаковываете дополнительный компонент или CRU (блок, заменяемый заказчиком), не открывайте антистатический пакет, содержащий компонент, до тех пор, пока инструкции не укажут вам его установку.

    При работе с дополнительными устройствами или узлами CRU или при выполнении любых работ внутри компьютера соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы избежать повреждения статическим электричеством:

    • Ограничьте свои движения. Движение может вызвать накопление статического электричества вокруг вас.
    • Всегда осторожно обращайтесь с компонентами. Берите адаптеры, модули памяти и другие печатные платы за края. Никогда не прикасайтесь к незащищенным схемам.
    • Не позволяйте посторонним прикасаться к компонентам.
    • При установке чувствительного к статическому электричеству дополнительного оборудования или CRU прикоснитесь антистатической упаковкой, в которой находится компонент, к металлической крышке слота расширения или другой неокрашенной металлической поверхности на компьютере как минимум на две секунды. Это снижает статическое электричество в упаковке и в вашем теле.
    • По возможности извлеките чувствительную к статическому электричеству деталь из антистатической упаковки и установите деталь, не опуская ее. Если это невозможно, поместите антистатическую упаковку на гладкую ровную поверхность и поместите на нее деталь.
    • Не кладите деталь на кожух компьютера или другие металлические поверхности.

    Общие сведения о батарее

    ОПАСНОСТЬ

    Батареи, поставляемые Lenovo для использования с вашим продуктом, прошли проверку на совместимость, и их следует заменять только одобренными деталями. Гарантия не распространяется на аккумулятор, отличный от указанного Lenovo, а также на разобранный или модифицированный аккумулятор.

    Неправильное обращение с аккумулятором или неправильное обращение с ним может вызвать перегрев, утечку жидкости или взрыв.Чтобы избежать возможных травм, сделайте следующее:

    • Не открывайте, не разбирайте и не обслуживайте аккумулятор.
    • Не раздавливайте аккумулятор и не протыкайте его.
    • Не допускайте короткого замыкания аккумулятора и не подвергайте его воздействию воды или других жидкостей.
    • Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.
    • Храните аккумулятор вдали от огня.

    Прекратите использование аккумулятора, если он поврежден, или если вы заметили разряд или скопление посторонних материалов на выводах аккумулятора.

    Храните аккумуляторные батареи или изделия, содержащие аккумуляторные батареи, при комнатной температуре, заряженными примерно до 30–50% емкости. Мы рекомендуем заряжать хранящиеся батареи примерно раз в год, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку.

    Не выбрасывайте аккумулятор в мусор, выбрасываемый на свалки. При утилизации батареи соблюдайте местные постановления и правила.

    Уведомление о встроенной аккумуляторной батарее

    ОПАСНОСТЬ

    Не пытайтесь удалить или заменить встроенный аккумулятор.Замена батареи должна выполняться авторизованным ремонтным центром Lenovo или техническим специалистом.

    Заряжайте аккумулятор только в строгом соответствии с инструкциями, содержащимися в документации продукта. Авторизованные ремонтные предприятия Lenovo или технические специалисты утилизируют аккумуляторы Lenovo в соответствии с местными законами и постановлениями.

    Уведомление о неперезаряжаемых батарейках типа «таблетка»

    ОПАСНОСТЬ

    Не пытайтесь заменить неперезаряжаемую батарейку типа «таблетка». Замена батареи должна выполняться авторизованным ремонтным центром Lenovo или техническим специалистом. Авторизованные ремонтные предприятия Lenovo или технические специалисты утилизируют аккумуляторы Lenovo в соответствии с местными законами и постановлениями.

    Следующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния, США.

    Калифорния Информация о перхлоратах:

    Тепловая и продуктовая вентиляция

    ОПАСНОСТЬ

    Компьютеры, адаптеры питания переменного тока и многие аксессуары могут выделять тепло при включении и во время зарядки аккумуляторов.Ноутбуки могут выделять значительное количество тепла из-за своего компактного размера. Всегда соблюдайте следующие основные меры предосторожности:

    • Когда компьютер включен или аккумулятор заряжается, основание, упор для рук и некоторые другие детали могут нагреваться. Избегайте контакта рук, коленей или любой другой части тела с горячей частью компьютера в течение длительного времени. При использовании клавиатуры не держите ладони на упоре для рук в течение длительного периода времени.Во время нормальной работы ваш компьютер нагревается. Количество тепла зависит от активности системы и уровня заряда аккумулятора. Продолжительный контакт с вашим телом, даже через одежду, может вызвать дискомфорт или даже ожог кожи. Периодически делайте перерывы в использовании клавиатуры, отрывая руки от упора для рук, и будьте осторожны, чтобы не использовать клавиатуру в течение длительного времени.
    • Не используйте компьютер и не заряжайте аккумулятор рядом с легковоспламеняющимися материалами или во взрывоопасных средах.
    • Никогда не закрывайте, не закрывайте и не отключайте вентиляционные отверстия, вентиляторы и / или радиаторы. Эти функции обеспечиваются продуктом для обеспечения безопасности, комфорта и надежной работы. Будьте осторожны, чтобы случайно не заблокировать их, поместив устройство на кровать, диван, ковер или другую гибкую поверхность.
    • Не допускайте контакта адаптера с какими-либо частями тела во время его использования. Когда адаптер переменного тока подключен к электрической розетке и компьютеру, он выделяет тепло.Продолжительный контакт с вашим телом, даже через одежду, может вызвать ожог кожи.

    В целях безопасности всегда соблюдайте следующие основные меры предосторожности при работе с компьютером:

    • Всегда держите крышку закрытой, когда компьютер включен в розетку.
    • Регулярно осматривайте компьютер снаружи на предмет скопления пыли.
    • Удалите пыль с вентиляционных отверстий и любых отверстий на лицевой панели. Компьютеры в пыльных или загруженных местах могут потребоваться более частые чистки.
    • Не закрывайте и не закрывайте вентиляционные отверстия.
    • Не работайте за компьютером внутри мебели, так как это может увеличить риск перегрева.
    • Не допускайте попадания в компьютер воздуха с температурой выше 35 ° C (95 ° F).

    Информация о безопасности при работе с электрическим током

    ОПАСНОСТЬ

    Электрический ток от силовых, телефонных и коммуникационных кабелей опасен.Во избежание поражения электрическим током:

    • Не пользуйтесь компьютером во время грозы.
    • Не подключайте и не отключайте какие-либо кабели, а также не выполняйте установку, обслуживание или изменение конфигурации этого продукта во время грозы.
    • Подключайте все шнуры питания к правильно подключенной и заземленной электрической розетке.
    • Подключайте к розеткам с правильной разводкой любое оборудование, которое будет подключено к данному продукту.
    • По возможности, подсоединяйте или отсоединяйте сигнальные кабели только одной рукой.
    • Никогда не включайте какое-либо оборудование, если есть признаки пожара, воды или повреждения конструкции.
    • Отсоедините подсоединенные шнуры питания, аккумулятор и все кабели перед тем, как открыть крышку устройства, если иное не указано в процедурах установки и настройки.
    • Не используйте компьютер, пока все внутренние детали корпуса не будут закреплены на своих местах. Никогда не используйте компьютер, если есть открытые внутренние части и цепи.

    ОПАСНОСТЬ

    Подключайте и отсоединяйте кабели, как описано в следующих процедурах, при установке, перемещении или открытии крышек на этом продукте или подключенных устройствах.

    Для подключения:

    1. Выключите все.
    2. Сначала подключите все кабели к устройствам.
    3. Подсоедините сигнальные кабели к разъемам.
    4. Подсоедините шнуры питания к розеткам.
    5. Включите устройства.

    Отключить:

    1. Выключите все.
    2. Сначала выньте шнуры питания из розеток.
    3. Отсоедините сигнальные кабели от разъемов.
    4. Отсоедините все кабели от устройств.

    Чтобы получить информацию о ощущении покалывания при использовании компьютера, щелкните здесь.

    Уведомление о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД)

    ВНИМАНИЕ

    Жидкокристаллический дисплей (ЖКД) изготовлен из стекла, поэтому небрежное обращение с компьютером или его падение может привести к его поломке. Если ЖК-дисплей сломался и внутренняя жидкость попала в глаза или на руки, немедленно промойте пораженные участки водой в течение как минимум 15 минут.Если после мытья появятся какие-либо симптомы, обратитесь за медицинской помощью.

    Примечание: Для продуктов с ртутьсодержащими люминесцентными лампами (например, не светодиодными) люминесцентная лампа в жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) содержит ртуть. Утилизируйте в соответствии с местными, государственными или федеральными законами.

    Использование наушников или наушников

    ВНИМАНИЕ

    Чрезмерное звуковое давление в наушниках и наушниках может вызвать потерю слуха. Установка эквалайзера на максимум увеличивает выходное напряжение наушников и наушников и уровень звукового давления. Поэтому для защиты слуха настройте эквалайзер на соответствующий уровень.

    Чрезмерное использование наушников или наушников в течение длительного периода времени при высокой громкости может быть опасным, если выход наушников или разъемов наушников не соответствует спецификациям EN 50332-2. Выходной разъем для наушников вашего компьютера соответствует требованиям EN 50332-2, подпункт 7.Эта спецификация ограничивает максимальное истинное среднеквадратичное выходное напряжение широкополосного компьютера до 150 мВ.

    Для защиты от потери слуха убедитесь, что наушники, которые вы используете, также соответствуют стандарту EN 50332-2 (ограничения, указанные в пункте 7) для широкополосного характеристического напряжения 75 мВ. Использование наушников, не соответствующих стандарту EN 50332-2, может быть опасным из-за чрезмерного уровня звукового давления.

    Если ваш компьютер Lenovo поставляется с наушниками в комплекте, комбинация наушников или наушников и компьютера уже соответствует спецификациям EN 50332-1.Если используются другие наушники или наушники, убедитесь, что они соответствуют стандарту EN 50332-1 (пункт 6.5 «Значения ограничений»). Использование наушников, не соответствующих стандарту EN 50332-1, может быть опасным из-за чрезмерного уровня звукового давления.

    Операционная среда

    Оптимальная среда для использования компьютера: 10–35 ° C (50–95 ° F) с влажностью от 35% до 80%. Если компьютер хранится или транспортируется при температуре ниже 10 ° C (50 ° F), дайте холодному компьютеру медленно подняться до оптимальной рабочей температуры 10–35 ° C (50–95 ° F) перед использовать.

    В экстремальных условиях этот процесс может занять два часа. Если компьютер не нагреется до оптимальной рабочей температуры перед использованием, это может привести к непоправимому повреждению компьютера.

    По возможности поместите компьютер в хорошо проветриваемое и сухое место, избегая попадания прямых солнечных лучей. Держите электрические приборы, такие как электрический вентилятор, радио, мощные динамики, кондиционер и микроволновую печь, подальше от компьютера, потому что сильные магнитные поля, создаваемые этими приборами, могут повредить монитор и данные на накопителе.

    Не ставьте напитки на компьютер или другие подключенные устройства или рядом с ними. Если жидкость пролита на компьютер или подключенное устройство, на них может произойти короткое замыкание или другое повреждение.

    Не ешьте и не курите над клавиатурой. Частицы, попадающие в клавиатуру, могут повредить ее.

    Уведомление об опасности удушья

    ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ — Продукт содержит мелкие детали.

    Беречь от детей младше трех лет.

    Уведомление о полиэтиленовом пакете

    ОПАСНОСТЬ

    Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите пластиковые пакеты подальше от младенцев и детей, чтобы не задохнуться.

    Уведомление о стеклянных деталях

    ВНИМАНИЕ:

    Некоторые части вашего продукта могут быть изготовлены из стекла. Это стекло может разбиться, если продукт упадет на твердую поверхность или получит сильный удар. Если стекло разбилось, не прикасайтесь к нему и не пытайтесь его удалить.Прекратите использование продукта, пока обученный обслуживающий персонал не заменит стекло.

    Очистка и техническое обслуживание

    Следите за чистотой вашего компьютера и рабочего места. Выключите компьютер, а затем отсоедините шнур питания перед чисткой компьютера. Не распыляйте жидкое моющее средство прямо на компьютер и не используйте моющие средства, содержащие легковоспламеняющиеся вещества, для очистки компьютера. Распылите моющее средство на мягкую ткань, а затем протрите поверхности компьютера.

    Компьютерная навигация для удаления инородного тела в нижней челюсти с опорной рамкой нижней челюсти

    Медицина (Балтимор). 2020 Янв; 99 (3): e18875.

    Отчет о болезни

    , DDS, a, b , DDS, a, b , DDS, a, b , DDS, a, b and, MD DDS PhD a, b,

    Shuo Chen

    a Отделение челюстно-лицевой хирургии

    b Государственная основная лаборатория селекционной базы фундаментальной стоматологии (Hubei-MOST) и Key Лаборатория оральной биомедицины Министерства образования, Школа и больница стоматологии, Уханьский университет, Ухань, Китайская Народная Республика.

    Ying-Heng Liu

    a Отделение оральной и челюстно-лицевой хирургии

    b Государственная ключевая селекционная база фундаментальной стоматологии (Хубэй-МОСТ) и ключевая лаборатория оральной биомедицины Министерство образования, школа и Стоматологическая больница Уханьского университета, Ухань, Китайская Народная Республика.

    Синь Гао

    a Отделение челюстно-лицевой хирургии

    b Государственная основная лаборатория по разведению базовых фундаментальных наук стоматологии (Хубэй-МОСТ) и ключевая лаборатория оральной биомедицины Министерство образования, школы и больницы стоматологии, Уханьский университет, Ухань, Китайская Народная Республика.

    Chan-Yuan Yang

    a Отделение оральной и челюстно-лицевой хирургии

    b Государственная ключевая селекционная база фундаментальной стоматологии (Хубэй-МОСТ) и ключевая лаборатория оральной биомедицины Министерство образования, школа и Стоматологическая больница Уханьского университета, Ухань, Китайская Народная Республика.

    Zhi Li

    a Отделение оральной и челюстно-лицевой хирургии

    b Государственная ключевая племенная база фундаментальной стоматологии (Хубэй-МОСТ) и ключевая лаборатория оральной биомедицины Министерство образования, школы и больницы стоматологии, Уханьский университет, Ухань, Китайская Народная Республика.

    Редактор мониторинга: NA.

    a Отделение челюстно-лицевой хирургии

    b Государственная ключевая лаборатория племенной базы фундаментальной стоматологии (Хубэй-МОСТ) и ключевая лаборатория биомедицины полости рта Министерство образования, школа и стоматологическая больница, Ухань Университет, Ухань, Китайская Народная Республика.

    Для корреспонденции: Чжи Ли, отделение челюстно-лицевой хирургии, школа и больница стоматологии, Уханьский университет, 237 Luoyu Road, 430079 Ухань, Китайская Народная Республика (электронная почта: [email protected]).

    Поступило 06.06.2019; Пересмотрено 27 ноября 2019 г .; Принята в печать 23 декабря 2019 г.

    Copyright © 2020 Автор (ы). Опубликовано Wolters Kluwer Health, Inc. Это статья в открытом доступе, распространяемая в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution License 4.0 (CCBY), которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии правильного цитирования оригинальной работы. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0

    Abstract

    Rationale:

    В хирургии нижней челюсти применение компьютерной навигации является сложным и трудным из-за подвижной природы нижней челюсти.В этом исследовании мы представили компьютеризированную навигационную операцию по удалению инородного тела в нижней челюсти с опорной системой нижней челюсти, основываясь на стратегии, согласно которой нижняя челюсть является независимой как целое.

    Обеспокоенность пациента:

    В наше отделение был направлен пациент 41 года, у которого был выявлен сломанный бор фиссуры, смещенный в мягкие ткани языка нижней челюсти. Бор фиссуры случайно сломался, а затем сместился в мягкие ткани, когда пациенту была проведена экстракция третьего моляра левой нижней челюсти.

    Диагноз:

    Металлическое инородное тело в левой нижней челюсти, подтвержденное ортопантомографией.

    Вмешательства:

    Операция с компьютерной навигацией с настраиваемой системой отсчета нижней челюсти.

    Результатов:

    Сломанный бор успешно удален. Достигнуто удовлетворительное заживление раны и открывание рта без послеоперационных осложнений.

    Уроки:

    Хирурги должны быть внимательны к наличию сломанного бора в нижней челюсти и избегать его смещения в глубокое пространство лица, а для удаления инородного тела в нижней челюсти рекомендуется компьютерная навигация с опорной рамкой нижней челюсти. челюсть.

    Ключевые слова: инородное тело, нижняя челюсть, нижняя челюсть, навигационная система, система отсчета

    1. Введение

    Первоначально внедренная в нейрохирургия в 1980-х годах, технология компьютерной навигации впоследствии была внедрена в области челюстно-лицевой хирургии. . [1–3] При проведении хирургических операций по удалению инородного тела в этой области эта технология полезна для определения местоположения инородного тела и определения оптимального подхода.С помощью этой технологии можно значительно улучшить точность и эффективность операции. Эта технология широко известна при удалении инородных тел в челюстно-лицевой области. [3–12]

    В отличие от других костей челюстно-лицевой области, нижняя челюсть является независимым и подвижным телом. В хирургии нижней челюсти применение компьютерной навигации сложнее из-за подвижности нижней челюсти. [1] Ранее другие исследователи предлагали разные решения по навигационной хирургии нижней челюсти. Из-за особой независимости челюстно-лицевых костей мы считаем, что нижняя челюсть может рассматриваться как независимый объект для выполнения навигационных операций. Согласно этой стратегии, опорная рамка навигации фиксируется непосредственно на поверхности нижней челюсти, что позволяет навигационной системе рассматривать нижнюю челюсть как независимый объект. В данном случае этот новый метод использовался для удаления бора сломанной фиссуры на нижней челюсти. Мы пришли к выводу, что эта стратегия успешно устраняет ограничения навигационной хирургии на нижней челюсти.

    2. История болезни

    В наше отделение был направлен 41-летний пациент, у которого был обнаружен сломанный бор фиссуры, смещенный в мягкую ткань языка нижней челюсти. Бор фиссуры случайно сломался и сместился в мягкие ткани, когда пациенту была произведена экстракция третьего моляра левой нижней челюсти. Стоматологи местной больницы попытались восстановить сломанный бор фиссуры, но им это не удалось. Можно обнаружить легкий ушиб на левой стороне рта пациента с ограниченным открыванием рта (2 см) и онемением левой стороны нижней губы. Рана после удаления зуба была представлена ​​в задней области нижних моляров. Комитет по этике школы и стоматологической больницы Уханьского университета одобрил этот отчет. Письменное информированное согласие было получено от пациента для публикации этого описания случая и любых сопроводительных изображений.

    Ортопантомография (ОПГ) подтвердила наличие металлического инородного тела в левой нижней челюсти (рис.). Чтобы точно определить местонахождение инородного тела и избежать вторичной травмы, этому пациенту была назначена операция по навигации с помощью компьютера.

    Металлическое инородное тело в левой нижней челюсти было обнаружено при ортопантомографии.

    В этом случае использовалась навигационная система (AccuNavi-A, UEG Medical, Китай), и была подготовлена ​​настраиваемая опорная рамка нижней челюсти для навигационной операции на нижней челюсти. После предоперационной КТ данные непрерывной точной (0,625 мм) КТ были импортированы в систему для выполнения предоперационного планирования, при котором инородное тело было помечено в аксиальной плоскости для создания стереоскопического изображения сломанного бора (рис. ).

    В предоперационном плане инородное тело было помечено для создания стереоскопического изображения.

    В ходе операции выполнен вестибулярный разрез длиной 0,5 см в области правого клыка, обнажая поверхность нижней челюсти. При таком подходе настраиваемая опорная рамка жестко фиксировалась на нижней челюсти пациента (рис.). Зубы нижней челюсти выбирались с помощью навигационного зонда, и завершалась регистрация методом точечного совпадения, точность которого (0,8 мм) проверялась с помощью навигационного указателя.Операция по навигации была проведена при открытом рте, и сначала был удален шов на исходной ране. Затем через исходную рану вводили навигационный зонд для обнаружения инородного тела (рис.). Положение наконечника и ориентация зонда непрерывно отслеживались на экране навигационной системы. Под контролем навигационной системы кончик зонда был введен точно, достигнув инородного тела, которое наклонилось в глубокой язычной стороне левой лунки для извлечения нижней челюсти, причем один конец прилегал к язычной костной пластине, а другой — на расстоянии 4 мм. .Наконец, инородное тело было зажато и успешно удалено щипцами. Было подтверждено, что это наконечник обычного высокоскоростного бора для фиссур (рис.).

    Настроенная опорная рамка была жестко прикреплена к нижней челюсти пациента, и навигационная операция выполнялась при открытом рте.

    Снимок экрана в реальном времени, когда зонд достигает объекта под управлением навигационной системы.

    Было подтверждено, что инородное тело, извлеченное у этого пациента, является кончиком обычного высокоскоростного бора для фиссур.

    Сломанный бор был успешно удален, при выписке не было никаких признаков паралича язычного нерва или инфекции. Продолжительность операции с использованием навигационной системы составила 60 минут. Во время контрольного визита продолжительностью месяц было достигнуто удовлетворительное заживление ран и открывание рта без послеоперационных осложнений.

    3. Обсуждение

    Некоторые травмы челюстно-лицевого инородного тела вызваны ятрогенными факторами, такими как смещение ретинированных зубов в лицевое пространство и имплантатов в пазухи и т. Д.Сломанный зубной бор, смещенный в челюстно-лицевое пространство во время стоматологической практики, — редкое событие, которое часто доставляет стресс как пациенту, так и стоматологу. Удаление инородных тел челюстно-лицевой области обычно следует принципам, включая раннее удаление, скрытый разрез, минимальное вторжение, скорость и отсутствие повреждения окружающих тканей.

    Компьютерная навигационная технология, хороший метод обнаружения и локализации объектов, широко применяется при удалении инородных тел в челюстно-лицевой области.Однако этот метод имеет определенные ограничения для удаления инородных тел в некоторых анатомических структурах с подвижной природой, таких как нижняя челюсть и мягкие ткани нижней челюсти. Причина — топографические изменения, вызванные хирургическим вмешательством, что приводит к несоответствиям между данными предоперационного изображения и местом хирургического вмешательства. Для навигационной хирургии данные изображения, полученные до операции, всегда должны точно отражать структуру ткани во время операции. Подвижность нижней челюсти затрудняет ее синхронизацию с данными предоперационного изображения во время навигационной операции.В настоящее время существует три возможных решения навигационной хирургии на нижней челюсти.

    Первый вариант — межчелюстная фиксация. Lin et al сообщили о случае интраоперационной навигации при хирургии угла нижней челюсти, в которой они использовали стальную проволоку для межчелюстной фиксации, чтобы гарантировать, что верхняя и нижняя челюсти находятся в межкуспальном положении. [13] Благодаря уникальной воспроизводимости челюсти, равномерная синхронизация положения гарантируется в процессе предоперационной компьютерной томографии и навигации в хирургии.Однако этот метод сильно ограничивает доступ к операционному полю. Кроме того, он недоступен для хирургического вмешательства через ротовой доступ.

    Второй подход заключается в использовании специальной окклюзионной шины для многократного удержания верхней и нижней челюстей в фиксированном положении. Гюнтер и др. Разработали стоматологическую акриловую шину со встроенным винтом и держали пациента в ней во время компьютерной томографии и операции. [14] Эта шина была разработана для фиксации нижней челюсти в воспроизводимом положении (максимальное раскрытие рта).С помощью этого метода мини-винт, оставшийся в мыщелке, был успешно удален с помощью минимально инвазивного доступа. Ли и др. Разработали открытую шину, расположенную между верхним и нижним зубными рядами, для фиксации нижней челюсти в определенном открытом месте, удаляя стоматологические материалы, успешно смещенные в нижнюю челюсть посредством нижнечелюстной навигации. [4] На поверхности искусственная фиксация нижней челюсти шинами не вносит дополнительных ошибок, но этот метод увеличивает чувствительность относительного движения нижней челюсти, что, в свою очередь, снижает точность навигационной системы. [1,2,12]

    Третий метод — установить динамическую опорную рамку в нижней челюсти, чтобы можно было непрерывно отслеживать движение и положение челюсти во время операции. Casap и др. Оценили точность и пригодность двух компьютерных навигационных систем для хирургии нижней челюсти (система имплантологии с визуальным контролем и система LandmarX). [1] Они пришли к выводу, что прямое отслеживание нижней челюсти с помощью закрепленной на зубе сенсорной рамы и опорных реперных маркеров с опорой на зубы было полезно для навигации по нижней челюсти и превосходит непрямое отслеживание в хирургии нижней челюсти.Однако для фиксации рамы датчика на зубах и реперных маркеров на зубах требуются специальные инструменты, а процесс более трудоемкий и сложный. Кроме того, эти специальные инструменты могут в некоторой степени повлиять на операционные процедуры и, возможно, потерять свое положение, что может привести к сбою навигационной операции.

    В этом случае, чтобы более точно определить местонахождение инородных тел и избежать вторичных травм в результате слепого исследования, мы решили использовать технологию компьютерной навигации по исходной ране после удаления зуба. Удаление инородных тел с помощью интраорального доступа требует, чтобы во время операции пациент находился в состоянии открывания рта, поэтому метод межчелюстной фиксации не может быть использован. Основываясь на результатах этого случая, мы полагаем, что нижнюю челюсть можно рассматривать как единое целое, независимое от всего черепа, для выполнения навигационной операции на нижней челюсти. С помощью этого метода система координат навигации фиксируется непосредственно в нижней челюсти для отслеживания ее, поскольку инородные тела остаются относительно неподвижными с нижней челюстью в прилегающих мягких тканях.Кроме того, использование системы отсчета решило проблему потребности в специальных инструментах или устройствах, сделав хирургические процедуры более экономичными и упрощенными.

    В заключение отметим, что стратегия лечения нижней челюсти как независимого объекта является эффективным решением для компьютерной навигационной хирургии по удалению инородного тела из нижней челюсти. Есть основания полагать, что этот метод подходит для операций по навигации на нижней челюсти.

    Вклад авторов

    Концептуализация: Чжи Ли.

    Formal analysis: Zhi Li.

    Investigation: Chan-Yuan Yang, Zhi Li.

    Methodology: Shuo Chen, Ying-Heng Liu, Chan-Yuan Yang, Zhi Li.

    Writing – original draft: Shuo Chen, Ying-Heng Liu, Zhi Li.

    Writing – review & editing: Zhi Li.

    Zhi Li orcid: 0000-0003-1927-9294.

    Footnotes

    Abbreviations: CT = computed tomography, OPG = orthopantomography.

    Как цитировать эту статью: Chen S, Liu YH, Gao X, Yang CY, Li Z. Компьютерная навигация для удаления инородного тела в нижней челюсти с опорной рамкой нижней челюсти: отчет о случае. Медицина . 2020; 99: 3 (e18875).

    CS и LYH внесли равный вклад в эту работу и являются соавторами.

    Это исследование было поддержано Фондом фундаментальных исследований для центральных университетов Китая (2042017kf0206) и Научно-исследовательским проектом Комиссии по здравоохранению и планированию семьи провинции Хубэй (WJ2017M047).

    Авторы не сообщают о конфликте интересов.

    Ссылки

    [1] Casap N, Wexler A, Eliashar R. Компьютеризированная навигация в хирургии нижней челюсти: сравнение 2-х навигационных систем. J Oral Maxillofac Surg 2008; 66: 1467–75. [PubMed] [Google Scholar] [2] Ю Х, Шен С.Г., Ван Х и др. Показания и применение компьютерной навигации в челюстно-лицевой хирургии Опыт Шанхая основан на 104 случаях. J Craniomaxillofac Surg 2013; 41: 770–4.[PubMed] [Google Scholar] [3] Хейланд М., Хаберманн С.Р., Шмельцле Р. Показания и ограничения интраоперационной навигации в челюстно-лицевой хирургии. J Oral Maxillofac Surg 2004. 62: 1059–63. [PubMed] [Google Scholar] [4] Ли П., Ли З, Тиан В. и др. Стратегия удаления инородного тела в нижней челюсти с навигационной системой. Int J Oral Maxillofac Surg 2015; 44: 885–8. [PubMed] [Google Scholar] [5] Сиссеггер М., Мишковски Р.А., Шнайдер Б.Т. и др. Хирургическая навигация с визуальным контролем для удаления инородных тел в области головы и шеи.J Craniomaxillofac Surg 2001; 29: 321–5. [PubMed] [Google Scholar] [6] Эверс Р., Скичо К., Ундт Дж. И др. Обзор фундаментальных исследований и 12-летнего клинического опыта в области компьютерных навигационных технологий. Int J Oral Maxillofac Surg 2005; 34: 1–8. [PubMed] [Google Scholar] [7] Эггерс Дж., Хааг К., Хассфельд С. Удаление инородных тел под визуализацией. Br J Oral Maxillofac Surg 2005; 43: 404–9. [PubMed] [Google Scholar] [8] Гуй Х, Ян Х, Шен С. Г. и др. Хирургическая навигация под визуальным контролем для удаления инородных тел в глубокой челюстно-лицевой области.J Oral Maxillofac Surg 2013; 71: 1563–71. [PubMed] [Google Scholar] [9] Ли Т.Ю., Зайд В.С. Извлечение сломанной зубной иглы с использованием хирургической навигационной системы: отчет о болезни и обзор литературы. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol 2015; 119: e55–9. [PubMed] [Google Scholar] [10] Ян Ц.Й., Ян Р. Т., Хэ С. Г. и др. Удаление большого количества инородных тел в челюстно-лицевой области с помощью навигационной системы. Дент Травматол 2017; 3: 230–4. [PubMed] [Google Scholar] [11] Кэмпбелл А., Костелло Б.Дж. Восстановление смещенного третьего моляра с использованием навигации и активного управления изображениями.J Oral Maxillofac Surg 2010; 68: 480–5. [PubMed] [Google Scholar] [12] Кан С.Х., Ким М.К., Ким Дж. Х. и др. Обоснованность регистрации маркера для оптимального метода интеграции в хирургии нижнечелюстной навигации. J Oral Maxillofac Surg 2013; 71: 366–75. [PubMed] [Google Scholar] [13] Янпин Л., Сяоцзюнь Ц., Мин И и др. Пилотное применение навигационной системы с визуальным контролем в хирургии уменьшения угла нижней челюсти. J Plast Reconstr Aesthet Surg 2010; 63: e593–6. [PubMed] [Google Scholar] [14] Шултес Г., Циммерманн В., Файхтингер М. и др.Удаление материала остеосинтеза с помощью минимально инвазивной хирургии на основе трехмерной навигации под контролем компьютерной томографии. J Oral Maxillofac Surg 2003; 61: 401–5. [PubMed] [Google Scholar]

    Предупреждения и инструкции по безопасности продукта

    Этот символ обозначает сообщения о безопасности и здоровье в данном руководстве по устройству.

    ВНИМАНИЕ! Прочтите информацию о безопасности и здоровье

    .

    Применимо к: всем продуктам

    Продукты Microsoft разработаны, чтобы быть безопасными и эффективными.Пожалуйста, прочтите это руководство, чтобы получить важную информацию о безопасности и здоровье вашего устройства, а также об условиях ограниченной гарантии, которая распространяется на ваше устройство. Это руководство поможет вам чувствовать себя более комфортно и продуктивно при использовании этого устройства. Несоблюдение инструкций по правильной настройке, использованию и уходу за устройством может увеличить риск серьезных травм, смерти или материального ущерба.

    Дополнительную поддержку можно найти на сайте support. microsoft.com или в приложении Surface для устройств Surface.

    ВНИМАНИЕ: опасность удушья

    Применимо к: всем продуктам

    Это устройство может содержать мелкие детали, которыми дети младше 3 лет могут подавиться. Храните мелкие детали в недоступном для детей месте.

    ВНИМАНИЕ: Хранить в недоступном для маленьких детей месте

    Применимо к: всем продуктам

    Ваше устройство и аксессуары к нему не игрушки.Не позволяйте маленьким детям играть с ними, потому что дети могут причинить вред себе или другим или повредить ваше устройство. Храните устройство, все его части и аксессуары в недоступном для маленьких детей месте.

    ВНИМАНИЕ: использование

    с повышенным риском

    Применимо к: всем продуктам

    Ваше устройство не разработано и не предназначено для использования в каких-либо приложениях или ситуациях, когда отказ любого типа устройства может привести к смерти, серьезным телесным повреждениям или серьезному ущербу окружающей среде («использование с высокой степенью риска»). Если вы решите использовать устройство с высокой степенью риска, вы делаете это на свой страх и риск.

    ВНИМАНИЕ: Детали этого устройства магнитные

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, док-станциям Surface, HoloLens и клавиатуре

    Детали вашего устройства магнитные и могут притягивать металлические предметы. Чтобы снизить потенциальный риск возникновения искр и, как следствие, повреждения вашего устройства, других предметов и / или возможных травм, убедитесь, что в зонах электрических соединений нет металлических предметов, прежде чем соединять устройства или зарядные разъемы.Не размещайте магниточувствительные устройства, кредитные карты и другие магнитные носители рядом с вашим устройством, чтобы снизить вероятность магнитных помех между вашим устройством и другими устройствами, возможное нарушение работы медицинского устройства или повреждение данных, хранящихся на магнитах.

    ВНИМАНИЕ: Персональные медицинские устройства

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре, Microsoft Band и Xbox

    Радиочастотное излучение и магнитные поля от электронного оборудования могут отрицательно повлиять на работу другого электронного оборудования, вызывая его неисправности.Хотя ваше устройство спроектировано, протестировано и изготовлено в соответствии с правилами, регулирующими излучение радиочастот в таких странах, как США, Канада, Европейский Союз и Япония, беспроводные передатчики и электрические цепи в устройстве могут вызывать непреднамеренные помехи в других электронное оборудование.

    Лицам с кардиостимуляторами следует всегда соблюдать следующие меры предосторожности:

    • Американская кардиологическая ассоциация рекомендует поддерживать расстояние не менее 15 см (6 дюймов) между беспроводным устройством и кардиостимулятором, чтобы избежать возможных помех для кардиостимулятора.

    • Если вы используете мобильное устройство с футляром или держателем, выберите его без металлических частей.

    • Не носите устройство в нагрудном кармане.

    • Если у вас есть основания подозревать, что возникают помехи, немедленно выключите устройство.

    Если вы используете другое медицинское устройство, кроме кардиостимулятора, обратитесь к производителю устройства или своему врачу за информацией и инструкциями по использованию других электронных устройств рядом с вашим медицинским устройством.

    ВНИМАНИЕ! Беспроводные устройства на борту самолета

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре и Xbox

    Перед посадкой в ​​самолет или упаковкой беспроводного устройства в багаж, который будет проверен, извлеките батареи из беспроводного устройства (если оно съемное) или выключите беспроводное устройство (если оно имеет переключатель включения / выключения). Слушайте объявление в полете, которое сообщает вам, можете ли вы использовать свое устройство во время полета. Использование беспроводной связи в полете остается на усмотрение авиакомпании.

    ВНИМАНИЕ: Радиочастотные помехи

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре и Xbox

    Несмотря на то, что ваше устройство было проверено на безопасность и совместимость, оно содержит радиомодуль, который при определенных обстоятельствах может повлиять на другое электронное оборудование или медицинские устройства (например, кардиостимуляторы), что приведет к их неисправности и может привести к травмам или смерти.

    • Выключайте устройство в любом месте, где это указано.

    • Следуйте всем инструкциям экипажа в самолете. Выключите свое устройство и / или включите режим полета в соответствии с инструкциями экипажа, в том числе для любых беспроводных устройств, упакованных в ваш багаж. Проконсультируйтесь с персоналом авиакомпании или экипажем по поводу использования вашего устройства в полете.

    • Соблюдайте все правила учреждения и опубликованные инструкции в зонах, где использование сотовой или беспроводной сети запрещено.

    ВНИМАНИЕ: Взрывоопасная среда

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, док-станциям Surface, HoloLens, мобильным устройствам, устройствам Azure Kinect и Xbox

    .

    Не храните и не переносите легковоспламеняющиеся жидкости, газы или взрывчатые материалы в одном отсеке с устройством, его частями и / или аксессуарами.

    Выключите устройство и не удаляйте и не устанавливайте зарядные устройства, адаптеры переменного тока или любые другие аксессуары для вашего устройства, когда вы находитесь в зоне с потенциально взрывоопасной атмосферой.Зоны с потенциально взрывоопасной атмосферой часто, но не всегда, размещаются и могут включать в себя заправочные станции или заправочные станции; под палубой на лодках или других судах; объекты для перевалки и хранения топлива и / или химикатов; и места, где в воздухе скопились легковоспламеняющиеся химические вещества или частицы, такие как зерновая пыль или металлический порошок. В таких местах могут возникнуть искры, которые могут стать причиной взрыва или пожара.

    ВНИМАНИЕ: нарушения опорно-двигательного аппарата

    Применимо к: Surface, Surface Duo, Surface Pen, HoloLens, мыши, клавиатуре, мобильным устройствам и Xbox

    Использование электронных устройств ввода может быть связано с серьезными травмами или нарушениями.При использовании компьютера, как и во многих других делах, вы можете время от времени испытывать дискомфорт в руках, руках, плечах, шее или других частях тела. Однако, если вы испытываете такие симптомы, как постоянный или повторяющийся дискомфорт, боль, пульсация, ломота, покалывание, онемение, жжение или скованность, НЕ ПРОПУСТИТЕ ЭТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ. НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ, даже если симптомы возникают, когда вы не работаете за компьютером. Подобные симптомы могут быть связаны с болезненными и иногда необратимыми травмами или нарушениями нервов, мышц, сухожилий или других частей тела.

    К этим заболеваниям опорно-двигательного аппарата относятся синдром запястного канала, тендинит, теносиновит и другие состояния. Хотя исследователи еще не могут ответить на многие вопросы о МСД, существует общее мнение, что с их возникновением могут быть связаны многие факторы, в том числе: общее состояние здоровья, стресс и то, как с ним справиться, медицинские и физические условия, а также положение человека. и использует свое тело во время работы и других действий (включая использование клавиатуры или мыши).Время, в течение которого человек выполняет какую-либо деятельность, также может быть фактором.

    Некоторые рекомендации, которые могут помочь вам более комфортно работать с вашим устройством и, возможно, снизить риск возникновения MSD, можно найти на https://support.microsoft.com и https://xbox.com/xboxone/playhealthy (Healthy Gaming Руководство).

    ВНИМАНИЕ: судороги из-за светочувствительности

    Применимо к: Surface, Surface Duo, HoloLens и Xbox

    У некоторых людей может возникнуть припадок при воздействии мигающего света или рисунков на движущихся изображениях или в видеоиграх. Даже люди, у которых в анамнезе не было припадков или эпилепсии, могут иметь недиагностированное состояние, которое может вызвать «светочувствительные припадки» при просмотре движущихся изображений или видеоигр.

    Эти припадки могут иметь различные симптомы, включая головокружение, нарушение зрения, подергивание глаз или лица, подергивание или тряску рук или ног, дезориентацию, спутанность сознания или мгновенную потерю сознания. Фоточувствительные судороги также могут вызвать потерю сознания или судороги, которые могут привести к травмам в результате падения или удара близлежащих предметов.Немедленно прекратите играть и обратитесь к врачу, если у вас возникнут какие-либо из этих симптомов. Родители должны следить за вышеперечисленными симптомами или спрашивать своих детей о них — дети и подростки чаще, чем взрослые, испытывают эти припадки. Риск светочувствительных приступов можно снизить, приняв следующие меры предосторожности:

    • Сядьте подальше от экрана видео.

    • Используйте меньший видеоэкран.

    • Играйте в хорошо освещенном помещении.

    • Не играйте в сонливом или утомленном состоянии.

    Если у вас или у кого-либо из ваших родственников в анамнезе были припадки или эпилепсия, проконсультируйтесь с врачом перед игрой.

    ВНИМАНИЕ: Общие правила техники безопасности при аккумуляторной батарее

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, ручке Surface, HoloLens, мыши, клавиатуре, мобильным устройствам, Microsoft Band и Xbox

    В вашем устройстве используются одноразовые или аккумуляторные батареи.Неправильное или неправильное использование одноразовых или перезаряжаемых батарей может привести к травмам, смерти, материальному ущербу, а также может повредить ваше устройство или его аксессуары в результате утечки жидкости из батареи, пожара, перегрева или взрыва.

    Аккумуляторная жидкость едкая и может быть токсичной. Это может вызвать ожоги и может быть опасным или смертельным при проглатывании.

    Для снижения риска получения травмы при использовании одноразовых или аккумуляторных батарей:

    • Храните батарейки в недоступном для детей месте.

    • Заряжайте аккумуляторные батареи только с помощью зарядного устройства, входящего в комплект поставки устройства. Использование неправильного метода зарядки может привести к пожару или взрыву.

    • Немедленно извлеките из устройства старые, слабые или изношенные батареи. Утилизируйте или утилизируйте старые, разряженные или изношенные батареи в соответствии с местным, региональным или национальным законодательством или постановлением

      .
    • Перед длительным хранением устройства извлеките из устройства батареи.

    • Избегайте контакта с аккумуляторной жидкостью. Если батарея протекает:

      • Не допускайте контакта вытекшей жидкости с кожей, глазами, одеждой или другими поверхностями. Если аккумуляторная жидкость попала на вашу кожу, глаза или одежду, немедленно промойте пораженный участок водой и обратитесь к врачу или другому поставщику медицинских услуг, если это необходимо.

      • Осторожно извлеките все батареи, следуя инструкциям по установке батарей, прилагаемым к вашему устройству.

      • Перед установкой новых батареек тщательно протрите батарейный отсек сухой тканью или следуйте рекомендациям производителя батарей по очистке.

    • Мы рекомендуем использовать аккумуляторы, одобренные Microsoft. Замените одноразовые или аккумуляторные батареи, поставляемые с устройством, на батареи того же типа и номинала.

    • Не разбирать, не раздавливать. раздавить, вскрыть, проколоть, измельчить, закоротить внешние контакты или цепи, подвергнуть воздействию температуры выше 40 ° C (104 ° F) или выбросить батареи в огонь или воду.

    • Не используйте одновременно новые и старые батареи или батареи разных типов (например, угольно-цинковые и щелочные батареи).

    • Не позволяйте металлическим предметам касаться клемм аккумулятора устройства; они могут стать горячими и вызвать ожоги.

    • Не переносите и не кладите батареи или аккумуляторные блоки вместе с другими металлическими предметами.

    • Не оставляйте устройство с батарейным питанием на долгое время под прямыми солнечными лучами.

    • Не погружайте батареи в воду и не позволяйте им намокать.

    • Не используйте аккумулятор, если он намок.Не пытайтесь сушить батарею или батарейный блок феном, в обычной духовке или в микроволновой печи.

    • Не подключайте батареи напрямую к розеткам или гнездам прикуривателя автомобиля.

    • Не ударяйте, не бросайте, не наступайте на аккумуляторы и не подвергайте их серьезным физическим ударам.

    • Не модифицируйте и не переделывайте, не пытайтесь вставлять посторонние предметы в батарею, погружать или подвергать воздействию воды или других жидкостей, подвергать воздействию огня, взрыва или других опасностей.

    • Не заряжайте аккумуляторы возле огня или в очень жарких условиях.

    • Падение устройства или аккумулятора, особенно на твердую поверхность, может повредить устройство и его аккумулятор. Мы рекомендуем вам обратиться за профессиональной помощью для проверки вашего устройства, если вы считаете, что оно было повреждено.

    • Никогда не используйте поврежденный аккумулятор.Если ваша батарея выглядит поцарапанной или поцарапанной, немедленно отложите ее в сторону и утилизируйте должным образом. Использование поврежденной батареи может вызвать короткое замыкание, перегрев и выход из строя других компонентов.

    ВНИМАНИЕ: Безопасность использования батарей (батареи, не подлежащие замене пользователем)

    Применимо к: Surface, Xbox, HoloLens, наушникам Surface, наушникам Surface, браслету Microsoft Band, устройствам с батареями, которые не подлежат замене пользователем.

    Неправильное использование аккумулятора вашего устройства может привести к возгоранию или взрыву.Не нагревайте, не открывайте, не протыкайте, не деформируйте и не бросайте устройство или его аккумулятор в огонь. Не оставляйте и не заряжайте устройство под прямыми солнечными лучами в течение длительного периода времени. Это может привести к повреждению или расплавлению аккумулятора.

    Корпорация Майкрософт рекомендует обращаться за профессиональной помощью для ремонта всех остальных устройств и проявлять осторожность при ремонте своими руками. Открытие и / или ремонт устройства может привести к поражению электрическим током, повреждению устройства, возгоранию, травмам и другим опасностям.Помощь и информация от Microsoft по ремонту устройств и другим услугам доступны на сайте www.support.microsoft.com.

    ВНИМАНИЕ: Замена батарейки и ремонт устройства (батарейки, заменяемые пользователем)

    Применимо к: Surface Pen, мобильным устройствам, мыши, клавиатуре и Xbox

    Батареи в устройствах с заменяемыми пользователем батареями можно заменить, открыв батарейный отсек и следуя инструкциям по замене батарей в Кратком руководстве. Корпорация Майкрософт рекомендует вам обращаться за профессиональной помощью для ремонта любого другого устройства и проявлять осторожность при ремонте своими руками. Открытие и / или ремонт устройства может привести к поражению электрическим током, повреждению устройства, возгоранию, травмам и другим опасностям.

    ВНИМАНИЕ: Безопасность батарейки типа таблетка / таблетка

    Применимо к: Клавиатура и Surface Pen

    ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ АККУМУЛЯТОР. ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА.

    Этот продукт содержит батарейки типа «таблетка» / «таблетка». При проглатывании батарейка типа «таблетка» или «таблетка» может вызвать серьезные внутренние ожоги и перфорацию мягких тканей всего за два часа, что приведет к серьезным травмам или смерти.

    Всегда храните новые и использованные батареи в недоступном для младенцев и детей месте. Если батарейный отсек вашего устройства не закрывается надежно, прекратите его использование и держите его подальше от младенцев и детей.Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы думаете, что младенец или ребенок проглотили или поместили батарейку типа «таблетка» / таблетка внутрь любой части своего тела. Батарейки типа таблетка / таблетка должны быть немедленно удалены квалифицированным медицинским персоналом, чтобы свести к минимуму риск серьезных травм или смерти.

    ВНИМАНИЕ: безопасность источника питания переменного тока

    Применимо к: Surface, Surface Duo, док-станциям Surface, HoloLens, мобильным устройствам и устройствам с внешними источниками питания

    Всегда выбирайте и используйте для своего устройства подходящий источник питания переменного тока.Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к серьезным травмам или смерти в результате поражения электрическим током или пожара, а также к повреждению устройства.

    Чтобы выбрать подходящий источник питания для вашего устройства:

    • Мы рекомендуем использовать подлинные блоки питания Microsoft и шнуры питания переменного тока. Подлинный блок питания Microsoft был предоставлен с вашим устройством. Подлинные блоки питания Microsoft также можно приобрести у официального продавца Microsoft и в магазине https: //.microsoft.com/devices.

    • Используйте только источник переменного тока от стандартной (сетевой) розетки. Не используйте нестандартные источники питания, такие как генераторы или инверторы, даже если напряжение и частота кажутся приемлемыми.

    • Убедитесь, что ваша электрическая розетка обеспечивает тип питания, указанный на блоке питания (с точки зрения напряжения [В] и частоты [Гц]). Если вы не знаете, какой тип электропитания у вас дома, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

    • Не перегружайте розетку, удлинитель, удлинитель или другие электрические розетки. Убедитесь, что они рассчитаны на обработку общего тока (в амперах [A]), потребляемого вашим устройством (как указано на блоке питания) и любыми другими устройствами, использующими ту же цепь.

    • Для устройств, вилки которых можно сложить для хранения, убедитесь, что вилки полностью выдвинуты, прежде чем подключать блок питания переменного тока для вашего устройства к розетке питания.

    • Для устройств, оснащенных шнурами питания со съемными штырями и универсальным блоком питания, перед включением блока питания переменного тока в розетку питания убедитесь, что узел штыря правильно настроен для розетки и полностью вставлен в блок питания.

    ВНИМАНИЕ: Воздействие радиочастотной (РЧ) энергии

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре, Microsoft Band и Xbox

    Устройства, содержащие радиопередатчики Wi-Fi и Bluetooth®, были спроектированы, изготовлены и испытаны в соответствии с Федеральной комиссией по связи (FCC), Министерством промышленности Канады и европейскими директивами по воздействию радиочастотного излучения и удельному коэффициенту поглощения.

    Чтобы гарантировать, что ваше воздействие радиочастотной энергии, генерируемой радиомодулями Wi-Fi и Bluetooth, не превышает пределов воздействия, установленных в этих рекомендациях, ориентируйте устройства с экранами дисплея так, чтобы сторона дисплея не касалась напрямую вашего тела (т. Е. , положив дисплей экраном вниз на колени или верхнюю часть тела.

    Дополнительную информацию о радиочастотной безопасности можно найти на веб-сайте FCC http://www.fcc.gov/oet/rfsafety и на веб-сайте Министерства промышленности Канады http: // www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

    ВНИМАНИЕ: Риск при ремонте

    Применимо к: всем продуктам

    Открытие и / или ремонт устройства может привести к поражению электрическим током, повреждению устройства, возгоранию, травмам и другим опасностям. Microsoft рекомендует обращаться за профессиональной помощью для ремонта устройства и проявлять осторожность при ремонте своими руками.

    ВНИМАНИЕ: Избегание подушки безопасности

    Применимо к: Surface, Surface Duo и мобильным устройствам

    Не кладите устройство или другие предметы на подушки безопасности в транспортных средствах, оборудованных подушками безопасности, или рядом с ними.Предметы, помещенные на подушку безопасности или рядом с ней, могут привести к серьезным травмам или смерти в случае срабатывания подушки безопасности.

    ВНИМАНИЕ: Очистка

    Применимо к: всем продуктам

    Риск возгорания, поражения электрическим током или повреждения устройства Microsoft во время очистки можно снизить, приняв следующие меры предосторожности:

    • Перед очисткой отключите все кабели и выключите устройство.

    • Чистите устройство только снаружи.

    • Очищайте устройство сухой тканью.

    • Для устройств с вентиляторами, вентиляционными отверстиями, портами или аналогичными отверстиями:

      • Аккуратно очистите внешнюю поверхность вентилятора, вентиляционного или другого отверстия от пыли
        наращивать.

      • Не вставляйте предметы в вентилятор, вентиляционные отверстия, порты или другие отверстия.

    • Не пытайтесь очищать разъемы путем погружения в жидкость. Только осторожно протрите и высушите
      чистой тканью.

    ВНИМАНИЕ: использование

    Применимо к: всем продуктам

    Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или повреждения устройства, не подвергайте его воздействию дождя, снега или других типов влаги.Не используйте устройство рядом с водой, в сырых или чрезмерно влажных местах (например, рядом с душем, ванной, раковиной, бассейном или во влажном подвале). Для поддержания вашего устройства в отличном рабочем состоянии:

    • Не используйте устройство рядом с источниками тепла, продуктами питания, чрезмерной грязью, пылью, маслом, химическими веществами или под сильным прямым солнечным светом.

    • Не кладите предметы на устройство.

    • Используйте только приспособления и аксессуары, рекомендованные Microsoft.

    • Для устройств с вентиляторами, вентиляционными отверстиями, портами или аналогичными отверстиями:

      • Не вставляйте какие-либо предметы в вентилятор, вентиляционные отверстия, порты, прорези и петли подставки, пространства вокруг клавиш и другие отверстия.

      • Не допускайте скопления пыли на вентиляторах, вентиляционных и других отверстиях.

      • Не размещайте устройство в узком или тесном пространстве.

    • Не сушите устройство феном, сушилкой для одежды, обычным тостером или микроволновой печью. Если ваше устройство намокнет, аккуратно протрите внешнюю поверхность чистой сухой тканью.

    ВНИМАНИЕ: Порты и отверстия

    Применимо к: всем продуктам

    Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или повреждения вашего устройства Microsoft

    • Не вставляйте какие-либо предметы в вентилятор, вентиляционные отверстия, порты, прорези и петли подставки, пространства вокруг клавиш или другие отверстия.

    • Не пытайтесь чистить порты, прорези и петли подставки, пространства вокруг клавиш или другие отверстия острыми предметами (например, скрепками, отвертками, универсальными ножами и т. Д.).

    ВНИМАНИЕ: Клавиши клавиатуры

    Применимо к: Surface, Keyboard

    Microsoft рекомендует обратиться за профессиональной помощью для ремонта или замены отсоединенных или отсутствующих ключей на вашем устройстве.Соблюдайте осторожность при ремонте своими руками. Не пытайтесь силой вернуть отсоединенные колпачки клавиш обратно на клавиатуру и не вставляйте предметы в клавиатуру между клавишами и крышкой платы. Открытие и / или ремонт устройства может привести к поражению электрическим током, повреждению устройства, возгоранию, травмам и другим опасностям. Помощь и информация от Microsoft по ремонту устройств и другим услугам доступны на сайте www.support.microsoft.com.

    ВНИМАНИЕ: опасность удушья

    Применимо к: всем продуктам

    Держите пластиковые пакеты в недоступном для младенцев и детей месте, чтобы не задохнуться.

    ВНИМАНИЕ: Будьте внимательны к своему окружению

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, мобильным устройствам и HoloLens

    Чтобы снизить потенциальный риск травмы или смерти из-за отвлекающих факторов, не используйте устройство во время вождения, управления механизмами, езды на велосипеде, ходьбы или других видов деятельности, требующих вашего пристального внимания. Использование вашего устройства отдельно, с наушниками или гарнитурой (даже если используется только в одном ухе) во время вождения автомобиля или езды на велосипеде не рекомендуется и может быть запрещено в вашем районе.

    Всегда держите громкость наушников или гарнитуры достаточно низкой, чтобы слышать говорящие люди, звуки, которые могут предупредить вас об опасных условиях и лучше защитить ваш слух. Изучите и соблюдайте законы и постановления вашего сообщества об использовании мобильных устройств во время вождения или езды на велосипеде. Другие рекомендации, основанные на здравом смысле, по снижению рисков, связанных с отвлекающими факторами, включают:

    • Никогда не печатайте и не просматривайте тексты или электронные письма.

    • Никогда не вводите навигационную информацию.

    • Никогда не просматривайте веб-страницы и не выполняйте другие задачи, которые отвлекают ваше внимание.

    ВНИМАНИЕ: Разъем постоянного тока блока питания (БП)

    Применимо к: Surface

    Избегайте длительного контакта кожи с разъемом постоянного тока, когда блок питания (БП) подключен к источнику питания, так как это может вызвать дискомфорт или травму.Следует избегать сна или сидения на разъеме постоянного тока.

    Не подвергайте разъем воздействию жидкостей, пота, грязи или других загрязнений. Использование загрязненного разъема может привести к нагреванию и причинить дискомфорт или травму. Немедленно прекратите использование разъема. Отсоедините разъем постоянного тока от устройства. Высушите и протрите чистой тканью.

    Если вы обнаружите какие-либо повреждения на какой-либо части зарядного устройства или шнура, прекратите их использование и свяжитесь с нами для получения информации о вариантах поддержки.

    ВНИМАНИЕ: используйте в безопасных условиях

    Применимо к: Windows смешанная реальность

    Использование устройства может отвлекать вас и мешать видеть окружающее. Иммерсивные гарнитуры Windows Mixed Reality могут полностью закрывать вам обзор, а содержимое может казаться удаленным, но все же закрывать вам обзор ближайших физических объектов.

    Используйте только в безопасном месте, подходящем для вашей деятельности.Избегайте опасности споткнуться, лестниц, низких потолков, хрупких или ценных предметов, которые могут быть повреждены и т. Д., А также ситуаций, в которых люди или предметы могут неожиданно приблизиться. Не используйте устройство, если для безопасности требуется обзор и внимание.

    Вы должны следовать всем рекомендациям по настройке Windows Mixed Reality, включая использование гарнитуры для создания границы. Настройка вашего ПК и некоторые приложения или возможности могут привести к задержкам или ошибкам в отображении границ.Всегда соблюдайте осторожность и осознавайте свое окружение, даже если вы создали границу.

    ВНИМАНИЕ: Тяжелый объект

    Применимо к: Surface Hub

    Ваше устройство очень тяжелое. Чтобы снизить риск получения травм, смерти или повреждения устройства, мы рекомендуем поднимать устройство не менее двух человек. При подъеме и / или перемещении устройства важно соблюдать правильную позу.

    ВНИМАНИЕ: общий доступ к устройству

    Применимо к: Xbox, Windows смешанная реальность

    Если вы разрешаете кому-либо использовать свое устройство, убедитесь, что они понимают информацию о здоровье и безопасности, содержащуюся в этом руководстве, а также любые дополнительные инструкции по безопасности или использованию, предоставленные поставщиком устройства и контента. Каждый человек, использующий устройство, должен выполнить процедуры настройки / ориентации, чтобы ознакомиться с системой.

    ВНИМАНИЕ: риск приложения

    Применимо к: Устройства Azure Kinect

    Предупреждения в этом руководстве относятся к оборудованию и его программному обеспечению в автономной среде. Одно или несколько предупреждений в этом руководстве могут быть неприменимы, могут быть неадекватными или неполными для опасностей или других рисков, связанных с вашим приложением. Вы несете единоличную ответственность за определение предупреждений, которые требуются вашему приложению, содержание этих предупреждений и то, как эти предупреждения доставляются пользователям.

    ВНИМАНИЕ: Использование аксессуаров для видеоигр

    Применимо к: Xbox

    Убедитесь, что дети, использующие аксессуары для видеоигр с консолью Xbox ™ и сенсором Kinect ™, играют безопасно в пределах своих возможностей и что они понимают, как правильно использовать консоль, сенсор и аксессуары.

    ВНИМАНИЕ: эргономичный подъемник

    Применимо к: Surface Hub

    Чтобы снизить риск получения травм, смерти или повреждения устройства, связанных с поднятием, используйте передовые эргономичные методы подъема, включая, помимо прочего:

    • Планируйте заранее.Убедитесь, что подъемная бригада согласна с планом.

    • Определите, можете ли вы поднять агрегат. Он слишком тяжелый или слишком неудобный?

    • Решите, нужно ли вам подъемное приспособление.

    • Проверьте свое окружение на предмет препятствий и скользких поверхностей.

    • Поднимайте ноги, а не спину.

    • Согнитесь в коленях, удерживая спину прямой.

    • Держите прибор близко к телу.

    • Центрируйте свое тело над устройством. Держите ступни на ширине плеч.

    • Плавно поднимите вертикально вверх.

    • Держите туловище прямо; не скручивайте при подъеме или после подъема груза.

    • Установите устройство на подставку или настенное крепление медленно и плавно, с прямой спинкой; не отпускайте, пока устройство не будет установлено на место.

    ВНИМАНИЕ: Правильная установка стойки

    Применимо к: Surface Hub

    Устройство тяжелое и крепится к подставке с помощью всех четырех монтажных кронштейнов. Чтобы снизить риск травмы, смерти или повреждения устройства:

    • Следуйте всем инструкциям производителя подставки.

    • Убедитесь, что ваша подставка и предлагаемый способ крепления выдержат вес вашего устройства.

    • Используйте только монтажное оборудование, поставляемое с подставкой.

    • Убедитесь, что все винты надежно затянуты в соответствии с инструкциями производителя подставки.

    • Не отпускайте устройство, пока не убедитесь, что верхний и нижний крючки обоих монтажных кронштейнов надежно закреплены на верхней и нижней монтажных направляющих стойки.

    ВНИМАНИЕ: Невидимые опасности в стенах или других монтажных поверхностях

    Применимо к: Surface Hub

    Стены и другие монтажные поверхности могут содержать электрические провода, газовые линии и другие невидимые опасности или препятствия. Порезание или просверливание невидимой опасности может привести к серьезным травмам или смерти.

    Установщик несет ответственность за обнаружение невидимых опасностей перед установкой и их предотвращение во время установки. Перед сверлением и / или резкой убедитесь в отсутствии невидимых опасностей в стене или другой монтажной поверхности.

    ВНИМАНИЕ! Следуйте инструкциям по установке и использованию

    .

    Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

    Следуйте всем правилам и инструкциям по установке и использованию, предоставленным для вашего устройства, его аксессуаров и издателя любого программного приложения, 2D- или 3D-контента или опыта («контент»).

    Неправильная настройка, использование и уход за устройством может увеличить риск серьезных травм, смерти, материального ущерба или повреждения устройства и его аксессуаров.

    ВНИМАНИЕ: Опасность опрокидывания

    Применимо к: Surface Hub

    Во избежание риска получения травм, смерти или повреждения установленного на стойке устройства при его перемещении:

    • Используйте только подставку, совместимую с вашим устройством.

    • Следуйте всем инструкциям производителя подставки по перемещению или перемещению смонтированного на подставке устройства.

    • Не вешайте и не кладите тяжелые предметы на устройство или подставку.

    • Отключите шнур питания и другие кабели по мере необходимости перед перемещением установленного на стойке устройства.

    • Будьте осторожны и перемещайте установленное на стойке устройство медленно.Следуйте инструкциям производителя подставки по перемещению или перемещению подставки.

    • Соблюдайте осторожность при транспортировке смонтированного на стойке устройства по пандусам. Никогда не оставляйте установленное на стойке устройство без присмотра на пандусе или рядом с ним.

    • Устройство на стойке разрешается перемещать только взрослым.

    ВНИМАНИЕ: источник питания переменного тока и безопасность шнура питания

    Применимо к: Xbox

    Всегда выбирайте и используйте соответствующий блок питания переменного тока и / или шнур питания для вашего устройства.Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к серьезным травмам или смерти в результате поражения электрическим током или пожара, а также к повреждению устройства.

    Чтобы выбрать подходящий источник питания для вашего устройства:

    • Мы рекомендуем использовать подлинные блоки питания Microsoft и шнуры питания переменного тока. Оригинальный блок питания Microsoft и / или шнур питания переменного тока поставлялся с вашим устройством. Подлинные блоки питания Microsoft или шнур питания переменного тока также можно приобрести у официального продавца Microsoft и в магазине https: // store.microsoft.com/devices.

    • Используйте только источник переменного тока от стандартной (сетевой) розетки. Не используйте нестандартные источники питания, такие как генераторы или инверторы, даже если напряжение и частота кажутся приемлемыми.

    • Убедитесь, что ваша электрическая розетка обеспечивает тип питания, указанный для вашего устройства (с точки зрения напряжения [В] и частоты [Гц]). Если вы не знаете, какой тип электропитания у вас дома, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

    • Не перегружайте розетку, удлинитель, удлинитель или другие электрические розетки. Убедитесь, что они рассчитаны на обработку общего тока (в амперах [A]), потребляемого вашим устройством и любыми другими устройствами, использующими ту же цепь.

    • Для устройств, вилки которых можно сложить для хранения, убедитесь, что вилки полностью выдвинуты, прежде чем подключать блок питания переменного тока для вашего устройства к розетке питания.

    • Для устройств, оснащенных шнурами питания со съемными штырями и универсальным блоком питания, перед включением блока питания переменного тока в розетку питания убедитесь, что узел штыря правильно настроен для розетки и полностью вставлен в блок питания.

    ВНИМАНИЕ: транспортировка и подготовка площадки

    Применимо к: Surface Hub

    Для снижения риска получения травм из-за размера и веса устройства, а также важности поддержания устройства в вертикальном положении:

    • Перед перемещением устройства на место, где оно будет установлено, осмотрите место, чтобы определить, как безопасно переместить его в место, где оно будет распаковано и смонтировано.

    • Всегда используйте как минимум двух человек для распаковки и установки.

    • После того, как ваше устройство распаковано, его следует немедленно установить, поэтому система крепления должна быть на месте перед распаковкой. Если вы устанавливаете на прокатную клеть, заблокируйте или заблокируйте колеса стенда перед распаковкой.

    • Во избежание опасности споткнуться, держите место сборки подальше от упаковочных материалов.

    ВНИМАНИЕ: Используйте требования

    Применимо к: HoloLens

    Межзрачковое расстояние (измерение глазом расстояния между двумя зрачками) между 51 и 74 необходимо для правильного и комфортного просмотра голограмм с помощью HoloLens. Этот диапазон подходит для большинства взрослых и детей от 13 лет и старше. HoloLens не предназначен для использования детьми младше 13 лет.

    ВНИМАНИЕ: Правильный настенный монтаж

    Применимо к: Surface Hub

    Ваше устройство тяжелое.Чтобы снизить риск травмы, смерти или повреждения устройства:

    • Следуйте всем инструкциям производителя настенного крепления.

    • Убедитесь, что структура / материалы вашей стены и предлагаемый способ крепления выдержат вес вашего устройства.

    • Приобретите и используйте рекомендованное оборудование и систему крепления для вашего устройства в зависимости от конструкции / материалов вашей стены.

    • Убедитесь, что все винты надежно затянуты в соответствии с инструкциями производителя настенного крепления.

    • Устройство предназначено для установки на бетонную стену или столб. Перед началом монтажа может потребоваться дополнительное армирование гипсокартонных, гипсовых, пластиковых, стальных и деревянных стен, столбов и / или стоек.

    • Не отпускайте устройство, пока не убедитесь, что оно полностью закреплено в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к выбранному монтажному решению.

    ВНИМАНИЕ: Правильная установка

    Применимо к: Surface Hub

    Во избежание опасностей, связанных с неправильной установкой устройства, установка должна выполняться людьми, которые прочитали и поняли инструкцию по установке до начала работы. Если у вас нет необходимого оборудования или опыта, или если вы не уверены, что монтажная поверхность сможет правильно поддерживать ваше устройство, проконсультируйтесь с профессиональным установщиком.

    ВНИМАНИЕ: ранее существовавшие нарушения зрения

    Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

    Для просмотра стереоскопического 3D-контента требуется хорошее бинокулярное зрение. Проконсультируйтесь с глазным врачом, если вы не можете четко и удобно просматривать трехмерный эффект. HoloLens можно носить поверх большинства очков и использовать с контактными линзами. Если у вас уже есть нарушение зрения, проконсультируйтесь с врачом перед использованием HoloLens.У небольшого процента людей имеется ранее существовавшее нарушение зрения, которое может усугубиться при использовании HoloLens.

    ВНИМАНИЕ: стабильность устройства

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, док-станциям Surface, HoloLens, мыши, клавиатуре, мобильным устройствам и Xbox

    Не ставьте устройство на неровные или неустойчивые поверхности. При переноске обязательно держите его надежно, а не с помощью аксессуара, кабеля или шнура.Неправильное удержание устройства может привести к его падению или удару по человеку или объекту, что может привести к повреждению устройства, повреждению другого имущества или причинению травм.

    ВНИМАНИЕ: Правила безопасности при прослушивании

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, HoloLens, мобильным устройствам и Xbox

    Частое или продолжительное воздействие громкого шума или звуков при использовании гарнитуры или наушников может вызвать временную или необратимую потерю слуха. Индивидуальная восприимчивость к потере слуха из-за шума и потенциальным проблемам со слухом различается. Кроме того, громкость звука, производимого устройством, может варьироваться в зависимости от характера звука, настроек устройства и используемых гарнитуры или наушников. В результате не существует единой настройки громкости, подходящей для всех или для каждой комбинации звука, настроек и оборудования.

    Вот несколько здравых рекомендаций, которые помогут свести к минимуму воздействие громких шумов или звуков при использовании гарнитуры или наушников с устройством:

    • Сведите к минимуму время, слушая громкий звук.Все звуки, которые вы слышите каждый день, складываются. На максимальной громкости прослушивание музыки или другого контента на вашем устройстве с помощью гарнитуры или наушников может привести к необратимому повреждению слуха в течение 15 минут. Если вы слышите и другие громкие звуки, прослушивание на большой громкости займет меньше времени, чтобы вызвать повреждение слуха.

    • Чем больше времени вы проводите под воздействием громких звуков, тем выше вероятность повреждения слуха. Чем громче звук, тем меньше времени потребуется, чтобы повредить слух.

    • Всегда уменьшайте громкость устройства перед тем, как подключить к нему гарнитуру или наушники. Установите уровень громкости достаточно громкий, чтобы отчетливо слышать в тихой обстановке, но не громче.

    • Не увеличивайте громкость после начала прослушивания. Со временем ваши уши могут адаптироваться, так что высокая громкость звучит нормально, но высокая громкость все равно может повредить ваш слух.

    • Не увеличивайте громкость, чтобы заблокировать посторонний шум. Сочетание внешнего шума и звука из гарнитуры или наушников может повредить ваш слух. Герметичные наушники или наушники с шумоподавлением могут снизить внешний шум, так что вам не придется увеличивать громкость.

    • Если вы не понимаете, что кто-то поблизости говорит нормально, убавьте громкость. Звук, заглушающий обычную речь, может повредить ваш слух.Даже в герметичных наушниках или наушниках с шумоподавлением вы должны слышать, как говорят люди поблизости.

    • Чтобы свести к минимуму вероятность повреждения слуха, поддерживайте достаточно низкий уровень громкости, чтобы вы могли разговаривать с людьми поблизости.

    • Наушники и гарнитуры могут притягивать опасные предметы, например скрепки и скрепки. Всегда проверяйте гарнитуру или наушники перед использованием.

    • Использование гарнитуры или наушников во время вождения может быть запрещено или ограничено в вашем регионе; дополнительную информацию можно найти в местных законах и правилах.

    Наконец, помните о симптомах потери слуха. Рекомендуется регулярно проверять слух у аудиолога. Прекратите использовать гарнитуру или наушники с устройством и проверьте слух, если:

    • Вы испытываете какие-либо симптомы потери слуха

    • Вы слышите звон в ушах

    • Ваша речь звучит приглушенно, глухо или ровно.

    ВНИМАНИЕ: Стекло сенсорного экрана

    Применимо к: Surface, Surface Duo, Surface Hub и мобильным устройствам

    Сенсорный экран вашего устройства, как и большинство сенсорных экранов, сделан из стекла. Стекло может разбиться, если ваше устройство упадет или получит сильный удар. Чтобы снизить риск получения травмы, не прикасайтесь к экрану, если стекло разбито, треснуло или треснуло, и замените экран.

    На треснувший или сколотый сенсорный экран, возникший в результате неправильного использования или неправильного обращения с устройством, стандартная ограниченная гарантия не распространяется.

    ВНИМАНИЕ: раздражение кожи (носимые устройства)

    Применимо к: HoloLens, Surface Headphones, Surface Earbuds, Microsoft Band

    Это устройство изготовлено из материалов, обычно используемых в носимых электронных устройствах. Однако у некоторых людей может возникнуть раздражение кожи из-за аллергии или повышенной чувствительности.Для снижения риска раздражения кожи:

    • Регулярно очищайте устройство.

    • Избегайте использования лосьонов или других продуктов под частями устройства, которые контактируют с вашей кожей.

    • Не наносить на поврежденную кожу.

    • Если возможно, затяните регулировку до упора, но не до неудобства.

    • Если ваша кожа раздражается, прекратите использование устройства.

    Если симптомы серьезные или не исчезнут, обратитесь к врачу.

    ВНИМАНИЕ: Раздражение кожи (не носимые устройства)

    Применимо к: Surface Duo, Surface Pen, мыши и клавиатуре

    Это устройство изготовлено из материалов, обычно используемых в носимых электронных устройствах.Однако у некоторых людей может возникнуть раздражение кожи из-за аллергии или повышенной чувствительности. Для снижения риска раздражения кожи:

    • Регулярно очищайте устройство.

    • Избегайте использования лосьонов или других продуктов в местах, где устройство может контактировать с вашей кожей.

    • Используйте с осторожностью, если ваша кожа травмирована.

    Если симптомы серьезные или не исчезнут, обратитесь к врачу.

    ВНИМАНИЕ: Navigation

    Применимо к: Surface, Surface Duo и мобильным устройствам

    Функции навигации и службы определения местоположения на вашем устройстве основаны на службах передачи данных, которые могут изменяться и могут быть доступны не во всех регионах и не во всех условиях.В результате функции карты и определения местоположения на вашем устройстве могут быть недоступны, неточны или неполны. Всегда руководствуйтесь здравым смыслом при навигации, сравнивайте информацию, предоставляемую функциями навигации, с тем, что вы видите в своем окружении, и наблюдайте за существующими дорожными условиями и указанными знаками, чтобы выявить любые несоответствия.

    ВНИМАНИЕ: Безопасность кабеля и шнура

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре, браслету Microsoft Band, устройствам Azure Kinect и Xbox

    .

    Открытые кабели и шнуры устройства представляют потенциальную опасность спотыкания.Расположите все кабели и шнуры так, чтобы люди и домашние животные не могли споткнуться или случайно натянуть на них, когда они передвигаются или проходят по местности. Не позволяйте детям играть с кабелями и шнурами. Во избежание повреждения шнуров и кабелей:

    • Не наступайте на шнуры и не сдавливайте их.

    • Не допускайте защемления или резкого перегиба шнуров, особенно в тех местах, где они подключаются к розетке электросети, блоку питания и вашему устройству.

    • Не дергайте, не завязывайте узлы, не сгибайте, не растягивайте и не допускайте иного неправильного обращения с шнурами питания. Не наматывайте шнур питания слишком туго, особенно вокруг блока питания. Вместо этого оберните его свободными катушками, а не узкими углами.

    • При установке устройства или блока питания убедитесь, что шнуры не изогнуты резко, а разъемы не прижаты к стене или твердой поверхности.

    • Не подвергайте шнуры питания воздействию источников тепла.

    • Не позволяйте домашним животным или детям кусать или жевать шнуры питания.

    • Отсоединяя шнур питания, тяните за вилку, но не за шнур.

    • Регулярно проверяйте шнуры питания и кабели.Если шнур питания или кабель стали теплыми, потертыми, потрескавшимися или поврежденными, немедленно прекратите их использование. Мы рекомендуем заменить поврежденный шнур питания или кабель подлинным источником питания или кабелем Microsoft.

    • Отсоединяйте зарядный кабель или шнур во время грозы или когда не используете в течение длительного времени.

    ВНИМАНИЕ: комфортное использование смешанной реальности

    Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

    Некоторые люди могут испытывать дискомфорт, например тошноту, укачивание, головокружение, дезориентацию, головную боль, усталость, напряжение глаз или сухость глаз при использовании смешанной или виртуальной реальности, особенно когда они приспосабливаются к ее использованию. Если симптомы серьезны или сохраняются, обратитесь к врачу.

    Укачивание и связанные с ним симптомы могут возникать, когда есть несоответствие между тем, что вы видите, и тем, что воспринимает ваше тело. Если вы склонны к укачиванию, страдаете от мигрени, страдаете расстройством внутреннего уха или другими заболеваниями, у вас может быть повышенный риск дискомфорта.

    Не известно, что просмотр 3D или смешанной реальности может повредить развитию зрения или вызвать нарушения бинокулярного зрения.Если вы не можете четко и комфортно просматривать трехмерный эффект, подумайте о том, чтобы проконсультироваться с глазным врачом, поскольку у вас может быть ранее существовавшее недиагностированное нарушение бинокулярного зрения.

    Определенные ситуации могут увеличить риск дискомфорта. Например:

    • Когда вы новичок, симптомы, как правило, уменьшаются по мере того, как вы привыкаете к смешанной или виртуальной реальности.

    • Устройства

      могут работать лучше всего для пользователей, у которых межзрачковое расстояние (IPD) попадает в определенный диапазон.IPD — это расстояние между центрами зрачков двух глаз. Пользователи с IPD за пределами оптимального диапазона для устройства могут испытывать дискомфорт.

    • Определенные типы контента, особенно игры или фильмы, из-за которых вы чувствуете, как будто вы двигаетесь в пространстве или смотрите сверху вниз, или взаимодействия, предполагающие отслеживание движущихся объектов.

    • Использование устройства в течение длительного времени без перерыва.

    Чтобы снизить риск дискомфорта:

    • Начинайте медленно и пусть ваши первые занятия будут короткими. Для большинства людей дискомфорт должен уменьшаться в течение первых нескольких сеансов.

    • Периодически делайте перерывы и останавливайтесь и отдыхайте, если вы испытываете дискомфорт. Время и продолжительность перерывов зависят от конкретного пользователя и от того, как он использует свое устройство.

    Если вы чувствуете дискомфорт, прекратите пользоваться устройством и отдохните, пока не почувствуете себя лучше. Сидение в хорошо освещенном помещении может помочь быстрее избавиться от дезориентации. Если вы чувствуете себя дезориентированным, избегайте занятий, требующих равновесия, координации или других способностей, пока не выздоровеете. Обратите внимание на тип контента, который вы просматривали, и другие аспекты ситуации, в которой возник дискомфорт, чтобы вы могли приспособиться или облегчить восприятие в следующий раз.Люди различаются по времени, необходимому для адаптации. Делайте более частые или более длительные перерывы.

    УВЕДОМЛЕНИЕ: Проблемы, связанные с нагревом

    Применимо к: Surface, Surface Duo, док-станциям Surface, мобильным устройствам, другим не носимым устройствам и Xbox

    .

    При нормальном использовании устройство может сильно нагреваться. Он соответствует доступным для пользователя пределам температуры поверхности, определенным международными стандартами безопасности (IEC 60950-1 и IEC 62368).Тем не менее, продолжительный контакт с теплыми поверхностями в течение длительного времени может вызвать дискомфорт или травму. Чтобы уменьшить потенциальные проблемы, связанные с перегревом, следуйте этим рекомендациям:

    • Во время использования или зарядки держите устройство и его адаптер питания в хорошо вентилируемом месте. Обеспечьте адекватную циркуляцию воздуха под устройством и вокруг него.

    • Руководствуйтесь здравым смыслом, чтобы избегать ситуаций, когда ваша кожа соприкасается с устройством или его адаптером питания, когда оно работает или подключено к источнику питания.Например, не спите с устройством или его адаптером питания, не кладите его под одеяло или подушку и избегайте контакта между вашим телом и устройством, когда адаптер питания подключен к источнику питания. Будьте особенно осторожны, если у вас есть физическое состояние, которое влияет на вашу способность определять тепло тела.

    • Если ваше устройство используется в течение длительного времени, его поверхность может сильно нагреваться. Несмотря на то, что температура может не казаться высокой на ощупь, если вы будете поддерживать физический контакт с устройством в течение длительного времени, например, если вы положите устройство на колени, ваша кожа может получить травму из-за низкой температуры.

    • Если ваше устройство лежит у вас на коленях и становится неприятно теплым, снимите его с колен и положите на устойчивую рабочую поверхность.

    • Никогда не ставьте устройство или адаптер переменного тока на мебель или любую другую поверхность, которая может быть повреждена нагреванием, поскольку основание устройства и поверхность адаптера переменного тока могут нагреваться при нормальном использовании.

    УВЕДОМЛЕНИЕ: проблемы, связанные с нагревом (носимые устройства)

    Применимо к: HoloLens, Surface Headphones, Surface Earbuds, Microsoft Band, другим носимым устройствам

    При нормальном использовании устройство может сильно нагреваться.Он соответствует доступным для пользователя пределам температуры поверхности, определенным международными стандартами безопасности (IEC 60950-1 и IEC 62368). Чтобы уменьшить проблемы, связанные с перегревом, следуйте этим рекомендациям:

    • Соблюдайте ВНИМАНИЕ при работе с устройством с подушкой, одеялом или другим мягким материалом, контактирующим с устройством, поскольку этот материал может блокировать воздушный поток, что может привести к перегреву устройства.

    • Если устройство становится слишком горячим, снимите его и сделайте перерыв.

    • Если ваше устройство используется в течение длительного времени, его поверхность может сильно нагреваться. Несмотря на то, что температура может не казаться высокой на ощупь, если вы будете поддерживать физический контакт с устройством в течение длительного времени, ваша кожа может получить травму из-за низкой температуры.

    • Никогда не ставьте блок питания (PSU) для вашего устройства на мебель или любую другую поверхность, которая может быть повреждена тепловым воздействием, так как поверхность PSU может нагреваться при нормальном использовании.

    УВЕДОМЛЕНИЕ: Обработка

    Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, HoloLens, мобильным устройствам, Microsoft Band и устройствам Azure Kinect

    Обращайтесь с устройством Microsoft осторожно. Он изготовлен из металла, стекла и пластика и содержит внутри чувствительные электронные компоненты. Ваше устройство может быть повреждено при падении, ожоге, проколе или раздавливании, а также при контакте с жидкостью. Если вы подозреваете, что ваше устройство или аккумулятор повреждены, прекратите его использование, так как это может привести к перегреву или травмам. Не используйте устройство с треснувшим экраном, это может привести к травме. Если вы беспокоитесь о том, что поцарапаете поверхность устройства, подумайте о том, чтобы надеть чехол или чехол.

    УВЕДОМЛЕНИЕ: Совместимость со сторонними производителями

    Применимо к: всем продуктам

    Некоторые аксессуары сторонних производителей могут быть несовместимы с вашим устройством или потенциально поддельные, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам приобретать и использовать только оригинальные устройства и аксессуары Microsoft или Microsoft.Использование несовместимых или поддельных аксессуаров, аккумуляторов и зарядных устройств может привести к повреждению вашего устройства и создать возможный риск пожара, взрыва или отказа аккумулятора, что приведет к серьезным травмам, повреждению вашего устройства или другим серьезным опасностям.

    ВНИМАНИЕ: для более удобного просмотра 3D-контента

    Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

    Для просмотра стереоскопического 3D-контента требуется хорошее бинокулярное зрение.Если у вас нарушение бинокулярного зрения, такое как косоглазие (смещение глаз, перекрещенный или блуждающий глаз), возможно, вы не сможете комфортно просматривать 3D-контент. У небольшого процента людей имеется ранее существовавшее расстройство бинокулярного зрения, о котором они могут не подозревать, пока не попробуют просматривать 3D-контент. Проконсультируйтесь с глазным врачом, если вы не можете четко и комфортно просматривать 3D-контент.

    УВЕДОМЛЕНИЕ: Использование границ

    Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

    Там, где они доступны и правильно настроены, функции вашего устройства можно использовать для установки границ, чтобы помочь вам избегать препятствий и помочь в управлении вашим окружением.

    УВЕДОМЛЕНИЕ: Обработка

    Применимо к: Xbox

    Обращайтесь с устройством Microsoft осторожно. Он сделан из металла, пластика и имеет внутри чувствительные электронные компоненты. Ваше устройство может быть повреждено при падении, ожоге, проколе или раздавливании, а также при контакте с жидкостью. Если вы подозреваете, что ваше устройство или аккумулятор повреждены, прекратите его использование, так как это может привести к перегреву или травмам.

    УВЕДОМЛЕНИЕ: использование диска

    Применимо к: Xbox

    Во избежание заклинивания дисковода и возможного повреждения дисков или устройства:

    Установка карт расширения в Mac Pro

    Вы можете настроить Mac Pro, установив дополнительные карты в слоты расширения PCI Express.

    Слоты 1 и 3 — это слоты x16, которые напрямую подключаются к ЦП; они обеспечивают максимальную производительность и должны использоваться в первую очередь. После этого желательно подключить карту к слоту, у которого как минимум столько же полос, сколько у карты. Если вы заказали карту Apple Afterburner вместе с Mac Pro, она устанавливается в слот 5. Если вы устанавливаете карту Afterburner, используйте слот PCI Express x16 для оптимальной производительности. См. Подробную информацию в таблице ниже.

    Слот

    Количество полос

    Слот 8

    x4 (зарезервировано для задней карты ввода / вывода

    937000 9202 920 920 9203 937000 9202 920 920 920

    x8

    Слот 6

    x8

    Слот 5

    x16

    9203 9202 9202 9202 9202

    x16 (сначала используйте)

    Слот 2

    x8

    Слот 1

    x16 (сначала используйте Mac)

    3 240

    640 двойной широкие слоты и три слота одинарной ширины, которые можно настроить с помощью карт для расширения возможностей Mac Pro. Слот половинной длины предварительно заполнен картой ввода-вывода Apple, но эту карту можно снять и установить другие карты PCIe половинной длины.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для оптимальной вентиляции выкладывайте карты при их установке. Если вы извлекаете карту и не устанавливаете замену, закройте пустой слот крышкой для доступа к портам, чтобы посторонние предметы не попали в корпус. Незакрытый слот влияет на воздушный поток, который охлаждает внутренние компоненты, и может вызвать повреждение.

    Важно: Подключите карты к соответствующему источнику питания, как показано ниже.Используйте только оригинальные кабели, поставляемые с Mac Pro, или кабели, продаваемые на сайте apple.com или в Apple Store. Только кабели, изготовленные специально для Mac Pro, одобрены для использования с модулями PCIe.

    Будьте осторожны при подключении к разъемам AUX. При установке в вашу систему аксессуара, который использует питание AUX, сначала подключите разъем AUX, а затем установите модуль.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    © 2019 «Шелковый путь»

    Кемерово:
    пр. Химиков, 41, ТЦ Маяк,
    +7 (3842) 49-69-29.
    Белово:
    ул. Чкалова, 2,
    +7 (384-52) 6-12-08.
    Ленинск-Кузнецкий:
    пр. Кирова, 116,
    +7 (384-56) 7-30-96.