Краткое описание гостиной на английском с переводом
The living-room is the biggest room in our house. It is very light. Our family often spends time together in the living room. We watch TV, talk, drink tea, play board games and do many other things there.
Walls in the living-room are creamy coloured. There is a big painting with flowers on one of them and a clock on another. There are two big windows with white lace curtains. The windowsills are wide and there are some potted plants on them. There is a big dark yellow carpet on the floor. We have got a big chandelier and two small sconces in our living-room.
There is a big sandy coloured sofa in the room. In front of the sofa we have got a small glass coffee table. There are two cupboards where we keep crystal tableware, beautiful statuettes and souvenirs.
Between the cupboards there is a TV stand with a big TV set on it. Above the TV set there are some bookshelves. We keep a lot of books and magazines on the shelves.
Opposite the cupboards and the TV set there are two soft sandy coloured armchairs. Between them there is a big potted plant. It is a lemon tree. We bought it last year, but we have already had the first harvest of lemons.
Гостиная – самая большая комната в нашем доме. Она очень светлая. Наша семья часто собирается вместе в гостиной. Мы смотрим телевизор, разговариваем, пьем чай, играем в настольные игры и т.д.
Стены в гостиной кремового цвета. На одной из них висит большая картина с цветами, а на другой – часы. В комнате два больших окна с белыми тюлевыми шторами. Подоконники широкие, и на них стоят несколько горшков с комнатными растениями. На полу большой темно-желтый ковер. В нашей гостиной есть большая люстра и два небольших бра.
В комнате есть большой диван песочного цвета. Перед диваном стоит маленький стеклянный журнальный столик. В гостиной есть два шкафа, в которых мы храним хрустальную посуду, красивые статуэтки и сувениры.
Между шкафами стоит подставка, на которой стоит большой телевизор. Над телевизором несколько книжных полок, на которых мы храним множество книг и журналов.
Напротив шкафов и телевизора два мягких кресла песочного цвета. Между ними стоит большое растение в горшке. Это лимонное дерево. Мы купили его в прошлом году, но у нас уже был первый урожай лимонов.
www.interactive-english.ru
Рассказ- описание гостиной на английском с переводом
Рассказ- описание гостиной на английском с переводом
Начало формы
Конец формы
Описание гостиной
The living-room is the biggest room in our house. It is very light. Our family often spends time together in the living room. We watch TV, talk, drink tea, play board games and do many other things there.
Walls in the living-room are creamy coloured. There is a big painting with flowers on one of them and a clock on another. There are two big windows with white lace curtains. The windowsills are wide and there are some potted plants on them. There is a big dark yellow carpet on the floor. We have got a big chandelier and two small sconces in our living-room.
There is a big sandy coloured sofa in the room. In front of the sofa we have got a small glass coffee table. There are two cupboards where we keep crystal tableware, beautiful statuettes and souvenirs.
Between the cupboards there is a TV stand with a big TV set on it. Above the TV set there are some bookshelves. We keep a lot of books and magazines on the shelves.
Opposite the cupboards and the TV set there are two soft sandy coloured armchairs. Between them there is a big potted plant. It is a lemon tree. We bought it last year, but we have already had the first harvest of lemons.
Гостиная – самая большая комната в нашем доме. Она очень светлая. Наша семья часто собирается вместе в гостиной. Мы смотрим телевизор, разговариваем, пьем чай, играем в настольные игры и т.д.
Стены в гостиной кремового цвета. На одной из них висит большая картина с цветами, а на другой – часы. В комнате два больших окна с белыми тюлевыми шторами. Подоконники широкие, и на них стоят несколько горшков с комнатными растениями. На полу большой темно-желтый ковер. В нашей гостиной есть большая люстра и два небольших бра.
В комнате есть большой диван песочного цвета. Перед диваном стоит маленький стеклянный журнальный столик. В гостиной есть два шкафа, в которых мы храним хрустальную посуду, красивые статуэтки и сувениры.
Между шкафами стоит подставка, на которой стоит большой телевизор. Над телевизором несколько книжных полок, на которых мы храним множество книг и журналов.
Напротив шкафов и телевизора два мягких кресла песочного цвета. Между ними стоит большое растение в горшке. Это лимонное дерево. Мы купили его в прошлом году, но у нас уже был первый урожай лимонов.
infourok.ru
Урок 26. Описание гостиной Алика на английском языке. Описание дома Игоря Федоровича на английском языке.
В этом уроке повторим жилищно-коммунальный вопрос. Итак, прочитаем описание гостиной комнаты на английском языке:In the Living-Room
This is a living-room. You can see a woman in the living-room. She is Alec’s mother. She is sitting on the sofa and reading a book.
In the middle of the room you can see a round table. The father is sitting at the table. He is reading a newspaper. There is a lamp above the table. There is a chair between the table and the sofa.
There is a bookcase on the right. In the bookcase you can see many books. The family has a new TV set. It is on the table in the corner of the room. Alec’s brother is sitting in front of the TV set.
You can see a sideboard on the left. There is a clock on the wall near the sideboard. There are two pictures on the wall.
Alec is not in the living-room. He is in his room. He is doing his English exercises.
Переведем:
В гостиной
Это гостиная комната. В гостиной вы можете видеть женщину. Она — мама Алика. Она сидит на диване и читает книгу.
Посередине комнаты вы можете видеть круглый стол. Отец сидит за столом. Он читает газету. Над столом находится лампа.Между столом и диваном находится стул.
Справа книжный шкаф. В книжном шкафу вы можете видеть много книг. У семьи новый телевизор. Он на столе в углу комнаты. Брат Алика сидит перед телевизором.
Слева вы можете видеть буфет. На стене возле буфета часы. На стене две картины.
Алика нет в гостиной. Он в своей комнате. Он делает свои упражнения по английскому.
Теперь прочитаем описание комнаты Олега:
This is Oleg’s room. There is a bed in the room. In the corner of the room there is a bookcase with many books in it. They are Russian and English books. There is a desk and two chairs in the room. The desk is in front of the window. The window is open and you can see flowers in the yard.
Переведем с английского:
Это комната Олега. В комнате есть кровать. В углу комнаты книжный шкаф, в котором много книг. Это русские и английские книги. В комнате есть парта и два стула. Парта находится перед окном. Окно открыто и вы можете видеть цветы во дворе.
Олег в комнате. Он сидит за партой. Он читает английскую книгу.
Небольшой диалог о доме:
«Is your house in a village?»
«Yes, it is.»
«What is the name of the village?»
«It is Kholmovo.»
«Is your house big?»
«No, it is not very big.»
«How many rooms are there in it?»
«There are three.»
«Have you a room?»
«Yes, I have.»
«It’s a nice small room.»
«Have you a garden?»
«Yes, we have a flower-garden and a kitchen-garden.»
«Are there flowers in your garden?»
«Yes, there are blue and red flowers in it.»
Переведем с английского языка:
«Твой дом в селе?»
«Да.»
«Как называется село?»
«Холмово.»
«Твой дом большой?»
«Нет, он не очень большой.»
«Сколько в нем комнат?»
«Три.»
«У тебя есть комната?»
«Да, есть.»
«Какая это комната?»
«Это хорошая маленькая комната.»
«У вас есть сад?»
«Да, у нас есть цветочный и плодовый сад.»
«В вашем саду есть цветы?»
«Да, там синие и красные цветы.»
Теперь прочитаем рассказик про чьего-то дядю:
My Uncle
I have an uncie. My uncle’s name is Igor Fyodorovich. He is my father’s brother. My uncle is forty-four. He is an engineer on a farm.
My uncle has two sons and a daughter. His daughter is a farmer, his sons are schoolchildren.
He has a garden and a kitchen-garden. The garden is large, and there are apple-trees in it.
You can see many apples on the trees. In front of their house there is a small garden with flowers in it.
Переведем с английского:
Мой дядя
У меня есть дядя. Моего дядю зовут Игорь Федорович. Он брат моего отца. Моему дяде 44 года. Он инженер на фабрике.
У моего дяди два сына и дочь. Его дочь — фермер, его сыновья — школьники.
У него большой дом в селе Верино. В доме четыре комнаты и кухня. У него гостиная, столовая и две спальни. У моего дяди есть телефон.
У него есть сад и плодовый сад. Сад большой и там растут яблони.
Вы можете видеть много яблок на деревьях. Перед домом есть маленький сад с цветами.
В завершение урока повторим слова, которые вы должны знать после пройденного курса:
www.cynical-english.com
Поногите написать рассказ о гостиной на английском
I want to tell you about my favorite room in our flat. That is our living-room. It’s large and light. There is a big window in it. There is not much furniture in our living-room. We have no armchairs, no wall-unit in the living-room because they take too much space. And there are no drapes on the window, only net curtain and jalousie. I like our cream-colored wallpaper. On the left there is a sofa with the small bright cushions. On the right there is a tea-table. We usually have tea there on weekend while talking or watching TV. By the way, we have the big TV-set in front of the sofa and modern stereo-system in the corner. My father likes to listen to soft relaxing music after work.There’s a long wooden bookshelf with many interesting classic and modern books on it. We have a big painting with a nice summer landscape above the sofa and some gig interesting photos of our family on the other walls. There is a thick warm carpet on the floor and a beautiful cut-glass chandelier on the ceiling. So that the living-room don’t look empty and not cosy there are two funny big toy dogs and several pots with beautiful green flowers. My mother likes them very much, so do I.Our living-room is the place for rest and communication. It’s specious and comfortable. We all enjoy spending time there.
Перевод:
Я хочу рассказать о моей любимой комнате в нашей квартире. Это гостиная. Она большая и светлая. В ней есть большое окно. В гостиной немного мебели. Нет кресел, стенки в гостиной, потому что они занимают слишком много пространства. А на окнах нет портьер, только гардины и жалюзи.Мне нравятся наши кремовые обои. Слева стоит диван с небольшими яркими подушечками. Справа – чайный столик. Мы часто пьем чай в выходные, пока разговариваем или смотрим телевизор. Кстати, у нас есть большой телевизор напротив дивана и современная стереосистема в углу. Мой папа любит слушать спокойную расслабляющую музыку после работы.У нас есть длинная деревянная книжная полка с множеством интересных классических и современных книг. Над диваном висит красивая картина с летним пейзажем, а на других стенах – интересные фотографии нашей семьи. На полу толстый мягкий ковер, а на потолке красивая хрустальная люстра. Чтоб гостиная не выглядела пустой и неуютной, там есть два забавных игрушечных пса и несколько горшков с красивыми зелеными цветами. Маме они очень нравятся, и мне тоже.Наша гостиная- это место для отдыха и общения. Она просторная и уютная. Нам всем нравится проводить там время.
Оцени ответ
shkolniku.com
Краткое описание гостиной на английском с переводом
The living-room is the biggest room in our house. It is very light. Our family often spends time together in the living room. We watch TV, talk, drink tea, play board games and do many other things there.
Walls in the living-room are creamy coloured. There is a big painting with flowers on one of them and a clock on another. There are two big windows with white lace curtains. The windowsills are wide and there are some potted plants on them. There is a big dark yellow carpet on the floor. We have got a big chandelier and two small sconces in our living-room.
There is a big sandy coloured sofa in the room. In front of the sofa we have got a small glass coffee table. There are two cupboards where we keep crystal tableware, beautiful statuettes and souvenirs.
Between the cupboards there is a TV stand with a big TV set on it. Above the TV set there are some bookshelves. We keep a lot of books and magazines on the shelves.
Opposite the cupboards and the TV set there are two soft sandy coloured armchairs. Between them there is a big potted plant. It is a lemon tree. We bought it last year, but we have already had the first harvest of lemons.
Гостиная – самая большая комната в нашем доме. Она очень светлая. Наша семья часто собирается вместе в гостиной. Мы смотрим телевизор, разговариваем, пьем чай, играем в настольные игры и т.д.
Стены в гостиной кремового цвета. На одной из них висит большая картина с цветами, а на другой – часы. В комнате два больших окна с белыми тюлевыми шторами. Подоконники широкие, и на них стоят несколько горшков с комнатными растениями. На полу большой темно-желтый ковер. В нашей гостиной есть большая люстра и два небольших бра.
В комнате есть большой диван песочного цвета. Перед диваном стоит маленький стеклянный журнальный столик. В гостиной есть два шкафа, в которых мы храним хрустальную посуду, красивые статуэтки и сувениры.
Между шкафами стоит подставка, на которой стоит большой телевизор. Над телевизором несколько книжных полок, на которых мы храним множество книг и журналов.
Напротив шкафов и телевизора два мягких кресла песочного цвета. Между ними стоит большое растение в горшке. Это лимонное дерево. Мы купили его в прошлом году, но у нас уже был первый урожай лимонов.
mail.interactive-english.ru
Описание комнат на английском языке ‹ Материалы ‹ engblog.ru
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Почему важно знать название предметов обихода? Во-первых, изучение этих слов увеличит ваш словарный запас. Во-вторых, предметы интерьера – это то, с чем нам приходится сталкиваться ежедневно. Будь то поход в мебельный магазин, описание дома своей мечты англоговорящим друзьям или поиск банных принадлежностей в отделе супермаркета.
Я приведу вам в пример комический случай, который произошел со мной несколько лет назад. Я навещала друзей в Англии, это был мой первый визит к ним. Однажды за обедом подняли тему национальной кухни. Я попробовала традиционные английские блюда, а принимающая семья ничего украинского не отведала. Было принято решение на следующий день приготовить ужин вместе на большой кухне. Будучи глубоко уверенной, что знать названия кухонной утвари мне не нужно, я с успехом пропустила этот раздел лексики еще в студенческие годы. И здесь началось самое интересное: на огромной чужой кухне, где все спрятано по шкафчикам, я не могла сказать, что мне нужна терка, разделочная доска и половник. Объяснение на пальцах спасло ситуацию, но по возвращению домой я первым делом выучила лексику, связанную с предметами интерьера, что и вам сейчас предлагаю.
Living room – гостиная
Давайте «прогуляемся» по комнатам. Начнем с гостиной (a living room) – это место, где мы смотрим телевизор, читаем книги или принимаем гостей.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод | 1 | a coffee table | кофейный столик |
|---|---|---|
| 2 | a rug | коврик |
| 3 | a floor | пол |
| 4 | an armchair | кресло |
| 5 | an end table | приставной столик |
| 6 | a lamp | лампа |
| 7 | a lampshade | абажур |
| 8 | a window | окно |
| 9 | curtains | портьеры |
| 10 | a sofa/couch | диван/тахта |
| 11 | a throw pillow | диванная подушка |
| 12 | a ceiling | потолок |
| 13 | a wall | стена |
| 14 | a wall unit / entertainment unit | мебельная стенка |
| 15 | a television | телевизор |
| 16 | a DVD player | DVD плеер |
| 17 | a stereo system | стереосистема |
| 18 | a speaker | колонка |
| 19 | a loveseat | двухместный диван |
| 20 | a plant | растение |
| 21 | a painting | картина |
| 22 | a frame | рамка |
| 23 | a mantel | каминная полка |
| 24 | a fireplace | камин |
| 25 | a fireplace screen | защитный экран для камина |
| 26 | a picture/photograph | фотография |
| 27 | a bookcase | книжный шкаф |
Dining room – столовая
Что может быть приятнее, чем семейный ужин в уютной столовой (a dining room)? Давайте посмотрим, как называются предметы интерьера в этой комнате.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | a dining room table | обеденный стол |
| 2 | a dining room chair | обеденный стул |
| 3 | a china cabinet | застекленный буфет |
| 4 | china | фарфоровая посуда |
| 5 | a chandelier /ˌʃændəˈlɪə(r)/ | люстра |
| 6 | a buffet | буфет |
| 7 | a salad bowl | салатница |
| 8 | a pitcher | кувшин |
| 9 | a serving bowl | сервировочная миска |
| 10 | a serving platter | большое блюдо под закуски |
| 11 | a tablecloth | скатерть |
| 12 | a candlestick | подсвечник |
| 13 | a candle | свечка |
| 14 | a centerpiece | ваза с цветами, которая ставится на середину стола |
| 15 | a salt shaker | солонка |
| 16 | a pepper shaker | перечница |
| 17 | a butter dish | масленка |
| 18 | a serving cart | сервировочная тележка |
| 19 | a teapot | чайник для заварки |
| 20 | a coffee pot | кофейник |
| 21 | a creamer | кувшин для сливок |
| 22 | a sugar bowl | сахарница |
Bedroom – спальня
Сон, несомненно, важен. В английском языке есть поговорка Sleep brings counsel (Утро вечера мудренее). Самое уютное место для отдыха в доме – это спальня (a bedroom). Предлагаю рассмотреть, какие предметы мебели находятся в спальне.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | a bed | кровать |
| 2 | a headboard | изголовье кровати |
| 3 | a pillow | подушка |
| 4 | a pillow case | наволочка |
| 5 | a fitted sheet | натяжная простыня |
| 6 | a flat sheet | пододеяльник |
| 7 | a blanket | одеяло |
| 8 | an electric blanket | электрическое одеяло |
| 9 | a dust ruffle | юбка для кровати |
| 10 | a bedspread | легкое постельное покрывало |
| 11 | a comforter/quilt | стеганое ватное одеяло |
| 12 | a footboard | основание кровати |
| 13 | blinds | жалюзи |
| 14 | a night table / nightstand | прикроватный столик (тумба) |
| 15 | an alarm clock | будильник |
| 16 | a clock radio | радиоприемник с таймером |
| 17 | a chest of drawers | комод |
| 18 | a mirror | зеркало |
| 19 | a jewellery box | шкатулка для драгоценностей |
| 20 | a dresser/bureau | комод с зеркалом |
Bathroom – ванная комната
Где хранятся зубные щетки, полотенца и косметические средства? Конечно же, в ванной (a bathroom)! Пройдемте туда.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | a plunger | вантуз |
| 2 | a toilet | унитаз |
| 3 | a toilet tank | туалетный бачок |
| 4 | a toilet seat | сидение на унитаз |
| 5 | an air freshener | освежитель воздуха |
| 6 | a toilet paper holder | держатель туалетной бумаги |
| 7 | toilet paper | туалетная бумага |
| 8 | a toilet brush | щетка для унитаза |
| 9 | a towel rack | вешалка для полотенец |
| 10 | a bath towel | банное полотенце |
| 11 | a hand towel | полотенце для рук |
| 12 | a washcloth/facecloth | полотенце для лица |
| 13 | a hamper | плетеная корзина для грязного белья |
| 14 | a bathroom scale | весы в ванной комнате |
| 15 | a shelf | полка |
| 16 | a hair dryer | фен |
| 17 | a fan | вентиляция |
| 18 | a mirror | зеркало |
| 19 | a medicine cabinet / medicine chest | шкафчик с лекарствами |
| 20 | a bathroom sink | раковина в ванной комнате |
| 21 | a hot water faucet | кран горячей воды |
| 22 | a cold water faucet | кран холодной воды |
| 23 | a cup | стакан |
| 24 | a toothbrush | зубная щетка |
| 25 | a toothbrush holder | держатель для зубных щеток |
| 26 | soap | мыло |
| 27 | a soap dish | мыльница |
| 28 | a soap dispenser | дозатор мыла |
| 29 | a waterpik * | ирригатор |
| 30 | a vanity | трюмо |
| 31 | a wastebasket | корзина для мусора |
| 32 | a shower | душ |
| 33 | a shower curtain rod | штанга для занавески в душе |
| 34 | a shower head | душевая головка |
| 35 | shower curtain rings | колечки для занавески в душе |
| 36 | a shower curtain | шторка в душе |
| 37 | a bath/tub | ванна |
| 38 | a drain | отверстие для спуска воды |
| 39 | a rubber mat | резиновый коврик |
| 40 | a sponge | мочалка |
| 41 | a bath mat / bath rug | коврик для ванной |
* Термин waterpik требует отдельного объяснения. Ирригатор представляет собой устройство для очищения межзубных промежутков с помощью тонкой струйки воды, которая подается под давлением.
Kitchen – кухня
Теперь мы направимся в «святую святых» каждой хозяйки – кухню (a kitchen room). Чего здесь только нет! Масса предметов, которыми мы пользуемся каждый день. Итак, начнем:
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | a dishwasher | посудомоечная машина |
| 2 | a dishwasher detergent | средство для мытья посуды в посудомоечной машине |
| 3 | a dishwashing liquid | средство для мытья посуды |
| 4 | a faucet | кран |
| 5 | a kitchen sink | кухонная раковина |
| 6 | a garbage disposal | утилизатор отходов |
| 7 | a sponge | губка |
| 8 | a scouring pad | жесткая губка |
| 9 | a pot scrubber | скребок для чистки кастрюль |
| 10 | a dish rack | стойка для посуды |
| 11 | a paper towel holder | держатель для бумажных полотенец |
| 12 | a dish towel | кухонное полотенце |
| 13 | a trash compactor | пресс для отходов |
| 14 | a cabinet | навесной шкаф |
| 15 | a microwave oven | микроволновая печь |
| 16 | a kitchen counter | рабочая поверхность на кухне |
| 17 | a cutting board | разделочная доска |
| 18 | a canister | небольшая жестяная коробка |
| 19 | a stove/range | печка |
| 20 | a burner | конфорка |
| 21 | an oven | духовка |
| 22 | a potholder | прихватка |
| 23 | a toaster | тостер |
| 24 | a spice rack | набор для приправ |
| 25 | an electric can opener | электрический консервных ключ |
| 26 | a cookbook | поваренная книга |
| 27 | a refrigerator (fridge) | холодильник |
| 28 | a freezer | морозилка |
| 29 | an ice maker | ледогенератор |
| 30 | an ice tray | формочка для льда |
| 31 | a refrigerator magnet | магнит на холодильник |
| 32 | a kitchen table | кухонный стол |
| 33 | a placemat | подстилка-салфетка под тарелку |
| 34 | a kitchen chair | кухонный стул |
| 35 | a garbage pail | ведро для мусора |
Как учить слова
Выше представлено довольно много новой лексики, но как ее запомнить? Наверное, вы не раз видели в квартирах людей, изучающих иностранный язык, липкие стикеры на каждом предмете обихода с названием этого предмета на иностранном языке. Почему бы не сделать такое в собственной квартире? Это поможет вам и членам вашей семьи легко запомнить слова, необходимые для ежедневного общения, непроизвольно обращая на них внимание каждый день.
Другой ненавязчивый способ запоминания слов уже после ознакомления с ними – повторение на окружающих вас предметах. Проходите по дому, называя все, что встречается и что вы помните. Те слова, которые не удается вспомнить, нужно повторить еще раз. Не у каждого дом настолько заполнен различными предметами интерьера и обихода. Будут полезны походы в мебельные магазины или поездка в ИКЕА: прогуливаясь из отдела в отдел, называйте все, что видите, на английском. Вот там-то уж точно есть, где потренироваться!
Обратите внимание, что при описании комнаты и рассказе о расположении предметов всегда употребляется оборот there is / there are.
А чтобы вам было удобно учить эти слова, мы собрали их все в один список слов.
↓ Скачать список слов по теме «Описание комнат на английском языке» (*.pdf, 238 Кб)
Сейчас давайте выполним упражнение на закрепление прочитанного материала.
ТестОписание комнат на английском языке
Тест недоступен для мобильных устройств.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
engblog.ru
Описание интерьера дома на английском языке
Здравствуйте, уважаемые читатели. Как вы думаете, зачем мы в школе писали столько сочинений? Неужели учителю настолько интересно, как вы провели лето?! На самом деле написание сочинений — это не только творчество, но и развитие речи. Описание комнаты на английском языке также поможет вам не только проявить ваши творческие навыки, но и существенно обогатить лексический запас и разовьет навыки связной английской речи.
Описание интерьера на английскомНаучившись описывать свое жилье по-английски, вы заметите, что ваш словарный запас незаметно станет существенно больше. В частности, вы выучите очень много конкретных существительных, перечисляя предметы, находящиеся в комнате. Также не забывайте, что при описании используется большое количество прилагательных, характеризующие предметы с различных точек зрения.
Таким образом, вы лишний раз потренируете и проверите свои грамматические познания. Сможете выявить пробелы и недочеты в своих знаниях, чтобы затем исправить их. Поэтому к подобной работе над сочинениями и текстом на всевозможные тематики стоит относиться со всей долей серьезности, проявляя все свои умения и навыки. Даже если у вас не сразу получится все верно сделать, все равно продолжайте.
Правила описания интерьера
Учим части интерьера на английскомЗадача описания интерьера состоит в том, чтобы собеседник или читатель мог представить, описываемое вами, помещение, будто он видит его сам. Поэтому очень важно не упустить важные детали, чтобы картина представлялась полной. А для этого необходимо придерживаться неких правил изложения:
- Во-первых, нужно сказать, где вы живете (город, деревня, Лондон, Москва) и в каком типе жилья (многоквартирный дом, частный дом, ранчо)
- Во-вторых, необходимо проиллюстрировать некоторые общие сведения о помещении в целом (большой дом, маленькая квартира, двухэтажный коттедж, в доме 3 комнаты)
- После этого можно переходить описанию непосредственно одной из комнат (прихожая, спальня, кухня)
- Для начала, охарактеризуйте ее в целом — относительные размеры (большая, маленькая), архитектурные особенности (форма и количество окон, потолки), общее впечатления (светлая, солнечная)
- Опишите отделку — цветовую гамму стен, потолков, пола, расскажите об освещении — бра, люстры, торшеры
- Переходите к обрисовке мебели — ее расположению, форме, внешнего вида, цвета и функциональном назначении (У правой стены стоит раскладная софа, обитая бархатом. Ее мы используем, когда у нас остаются ночевать гости)
- Расскажите о бытовой технике, которая тоже является частью интерьера — компьютер, видео проигрыватель, телевизор, стиральная машина
- О текстильном оформлении также не забудьте упомянуть — декоративные подушки, шторы, покрывала, драпировка.
- Укажите другие элементы декора — картины, статуэтки, оригами, фотографии и т. д.
Обязательно нужно завершить текст итоговым предложением типа «Мне очень нравится проводить время в гостиной!» или «Моя комната — самая уютная и красивая!»
Как описать комнату на английском?
Перед написанием эссе рекомендую вам еще раз повторить тему про английские предлоги. Особенно обратите внимание на предлоги места, так как вам придется часто их использовать. Также вам часто будет встречаться конструкция «there is/ there are», поэтому местоимения повторить также будет не лишним. Кроме того, вспомните правила построения английских предложений. Все это вам очень пригодиться.
Ну, а теперь с чистой совестью и позитивным настроением приступайте к описанию помещения на английском языке, следуя вышеизложенному плану и правилам.
Прежде всего, указываем, где мы живем: в большом городе — city, в маленьком городке — town, в деревне — village, можно упомянуть о местоположении. После описываем тип жилья. Здесь в английском используются различные названия для каждого типа:
- Небоскреб — skyscraper
- Многоквартирное жилье — block of flats/apartment building
- Дом для одной семьи — detached house
- Двухквартирный дом с отдельными входами — semi-detached house
- Двухэтажный дом на две семьи — duplex
- Особняк — mansion
- Дом за городом — cottage
- Дача — vacation house
- Этаж — floors
Пример: I live in a small flat in London. It’s close to the university. My flat is very quiet. My flat is on the 5 floor. There are 2 rooms in my flat. (Я живу в маленькой квартире в Лондоне. Она находится рядом с университетом. Здесь очень тихо. Моя квартира находится на 5 этаже. В моей квартире 2 комнаты).
Как описать дом на английском?Теперь можно начать описывать каждую комнату в отдельности или только одну из них:
- Прихожая, коридор — hall
- Гостиная — living room
- Столовая — dining room
- Кухня — kitchen
- Рабочий кабинет — study
- Спальня — bedroom
- Ванная комната — bathroom
- Балкон — balcony
Даем общую характеристику: There is a big window in the living room, so it’s very light. (В гостиной большое окно, поэтому она очень светлая). И рассказываем о цветовой гамме: Red flowers (красные цветы), beige wall-papers (бежевые обои), white ceiling (белый потолок).
Переходим к обрисовке предметов мебели:
- Диван — sofa
- Журнальный столик — coffee table
- Кровать — bed
- Кресло — armchair
- Книжный шкаф — bookcase
- Прикроватная тумбочка — night table
- Туалетный столик — dresser
- Гардероб — wardrobe
- Обеденный стол — dinner table
- Кухонный гарнитур — cupboards
- Стулья — chairs
- Раковина — sink
- Унитаз — toilet
Пример: There is a wardrobe, a desk in my room. There aren’t any chairs, but there is a big red sofa. (В моей комнате есть гардероб, письменный стол. Стульев нет, но есть большой красный диван).
Бытовая техника — это важная часть интерьера, а иногда и основополагающая, если речь идет о кухне. Поэтому о ней нужно обязательно рассказать в тексте:
- Техника — appliances
- Телевизор — TV-set
- Компьютер — computer
- Холодильник — fridge
- Микроволновка — microwave oven
- Плита — stove/cooker
- Посудомоечная машина — dishwasher
- Стиральная машина — washing machine
- Пылесос — vacuum cleaner
Ближе к концу, начните рассказывать об элементах декора:
- Картина — picture
- Занавеска — curtain
- Часы — clock
- Ковер — carpet
- Зеркало — mirror
- Ваза — vase
- Фотографии — photos
- Полка — shelf
Пример текста: There are some shelves and clock on the wall. There’s a vase on the shelf. There are some pictures and photos on the wall. (На стене есть несколько полок и часы. На полке стоит ваза. На стене висят картины и фотографии).
Если вы сложите все примеры, которые я привела, то у вас уже получится небольшой текст сочинения-описания интерьера. А запомнив все слова, которые я привела, ваша лексика существенно увеличится. Пытайтесь писать сочинения — описания или повествования и на другие темы. Так вы быстро освоите много новых английских слов и фраз.
Также советую посмотреть небольшой видео урок на тему «My room»P.S. Текст этого видео урока вы также сможете найти в предложенном PDF файле под № 1.
Успехов во всех начинаниях! До скорого!
Оценка статьи:
englishfull.ru