Шинуазри в интерьере: Стиль шинуазри в интерьере

Содержание

Шинуазри в интерьере: европейские фантазии о Китае

Шинуазри в интерьере: европейские фантазии о Китае | Блог

Блог о дизайне

Дизайнера интерьера

Блог о дизайне интерьера

04.02.2022

Дизайн маленькой квартиры. 10 дополнительных советов | Видео

На Ютубе есть большое количество видео с советами по дизайну интерьера маленьких квартир или маленьких пространств. Я решила добавить к…

25.01.2022

ТикТок лайфхаки и советы по дизайну интерьера и ремонту

В комментариях зрители моего канала часто замечают, что я рассказываю сложные и заумные вещи о дизайне интерьера и надо бы…

16.12.2021

Насколько надо заморачиваться с интерьером?

Я несколько раз сталкивалась с таким мнением, что не стоит сильно заморачиваться с интерьером, раз все равно потом в него…

05. 12.2021

Интерьерные тренды, которые будут популярны еще 10 лет

У меня недавно вышло видео про тренды 2022 года — https://youtu.be/7ayVqiFBioU. Давайте различать краткосрочные тренды – на 1-2 года, и…

18.11.2021

Три простые правила дизайна, которые улучшат ваш интерьер

Есть большое количество советов по улучшению интерьера. Я сама их активно раздаю на своем Ютуб канале в каждом видео. :)…

Читать другие статьи от дизайнера

Предыдущая статьяСледующая статья

Контакты

Москва, Одинцово, Звенигород, Красногорск
+7 (926) 466-56-43, info@design-guru. moscow

открыть карту

Благодарим !

Ваша заявка успешно отправлена.
Мы скоро с Вами свяжемся.

Стиль шинуазри в интерьере. Французский взгляд с китайскими мотивами.

Красивое французское слово шинуазри (chinoiserie) в переводе на русский звучит не слишком лестно — «китайщина». Эта стилистика стала популярна в XVIII веке во Франции, а затем и во всей Европе.

Шинуазри — это классический и вневременной стиль дизайна интерьера, который дизайнеры использовали на протяжении веков. Стиль полный индивидуальности, он отлично сочетается с современным дизайном и может дополнить любое пространство.

Стиль, сложившийся в искусстве XVII-XVIII веков. Это результат увлечения Запада Китаем.
В 878 году Поднебесная захлопнула свои двери перед иностранцами и осталась на века недоступной.

Со временем многие путешественники смогли посетить Китай, как правило, рассказывая об увиденном, они сильно приукрашивали действительность, и постепенно в европейских умах сложился образ идеальной страны, окутанной дымкой загадок.

Для европейца, жившего в XVII веке, богатство и роскошь Востока были неоспоримы. Купцы привозили товар необычный и очень высокого качества, но цены были доступны далеко не каждому.

Со временем, европейцы начали изготавливать изделия, подражая китайским мастерам. Именно так и зародился стиль шинуазри. Так как мастера толком ничего не знали о культуре Китая, они допускали большие вольности в изображениях. Так на мебели, фарфоре, тканях, обоях восточные драконы прекрасно сочетались с европейскими сюжетами, а красный, чёрный и золотой цвета превратились в нежную дворцовую пастель…

Давайте посмотрим на мебель и особенности стиля!

Мебель на изогнутых ножках, резные элементы и природные орнаменты. Часто мебель обтянута хлопковой или шелковой тканью с китайскими мотивами. Стеллажи, шкафы и буфеты повторяют форму пагод. Встречается мебель инкрустированная золотом.

Китайская культура интерпретировалась различными мастерами на протяжении многих лет, и в результате она представляет собой сочетание дизайна и тенденций.

Каждое столетие дизайн менялся, чтобы включить стилистические элементы Востока. Шинуазри можно узнать по некоторым мотивам. Их изображения нашли свое отражение в картинах, обоях, текстиле, резьбе по мебели и декоре для дома, таких как часы и фарфор.

Китайские пейзажи

Многие дизайны шинуазри в искусстве и дизайне интерьеров вдохновлены романтическими и захватывающими восточными пейзажами и роскошными садами.

Цветы и экзотические птицы

Шинуазри черпает вдохновение в природе и в частности, в тропических птицах, цветах и замысловатых сценах сада. Дизайн обычно асимметричен и встречается во всевозможной мебели и обоях в китайском стиле.

Китайские фигурки и животные

В то время, когда международные путешествия были редкостью, Восток был мистическим, экзотическим и романтизированным местом. Китайские фигурки и животные, представленные в европейском дизайне, были скопированы непосредственно с китайских предметов или представлений о том, что дизайнеры считали восточной культурой.

В XVIII веке было модно оформлять тематические «китайские комнаты». Эта сохранилась в английском особняке Клэйдон.

Мифические существа

Драконы — символ силы и удачи, и они имеют ключевое значение в китайской культуре и мифологии. Драконы появляются во всевозможных китайских предметах искусства и являются ключевыми персонажами, которые часто можно увидеть в дизайне, вдохновленном шинуазри.

Шиши

Шиши в переводе с китайского означает «лев», в английской культуре известные как собаки Фу, также присутствуют во многих рисунках китайского стиля. Шиши считаются китайскими львами-хранителями, которые появляются за пределами дворцов и храмов, чтобы отразить негативную энергию.

Ширма

Китайские ширмы – это промежуточное звено между лаковой мебелью и шёлковым панно. Однако, несмотря на это, ширмы выделены в отдельный предмет мебели, достаточно функциональный и востребованный. Простой и быстрый способ зонировать комнату. Лакированное дерево черных или коричневых оттенков, украшенное росписью в восточных мотивах, мгновенно добавит в интерьер этнический колорит. Помимо зонирования, ширму можно использовать, как обычную декорацию или расположить в изголовье кровати.

Рабочий стол Коко Шанель возле ее любимой китайской ширмы.

Фрагмент одной из коромандельских ширм Шанель.

Фарфор

Фарфор с бело-синей росписью может быть использован в интерьере, как в качестве посуды, так и элементов декора.

Классические черты шинуазри добавляют пространству ощущение восточной роскоши, что делает этот стиль идеальным для интерьеров, требующих дополнительной глубины, таких как монохромные палитры, которые в значительной степени опираются на многослойность. Добавление нотки шинуазри-шика, например, шелковых обоев в комнату, создает центральную точку пространства, добавляя тепла и текстуры.

Смелые мотивы и витиеватые узоры привносят в пространство энергию, культуру и драматизм. Его неподвластное времени качество означает, что этот стиль подходит для домов, которые имеют эклектичный, тщательно подобранный вид и украшены предметами из разных эпох и культур. При сочетании шинуазри с современными предметами мебели и архитектурными элементами с четкими линиями важно создать баланс. Стиль следует использовать умеренно, чтобы не заглушать другие современные элементы комнаты.

Шинуазри — это креативный стиль, который можно определить по экстравагантному декору, асимметрии, стилизованным китайским мотивом и ориентации на китайский стиль жизни.

Китайский стиль никогда не выходил из моды. Однако, мы наблюдаем возрождение, которое продолжается в 2021 году. Это часть более широкого отхода от более единообразного, безопасного и минималистичного дизайна интерьера в пользу многослойного дизайна, богатого текстурой, цветом и рисунком. Чтобы не перегружать интерьер деталями, можно комбинировать китайский стиль с любым, который вам по душе! Так же о тенденциях в дизайне интерьера вы можете узнать в моей статье здесь.

Если Вам понадобится помощь в дизайне интерьера, я с удовольствием помогу Вам!

Ссылка на мой Инстаграм https://www.instagram.com/martynovadesign/

Большое спасибо за просмотр и до скорого!

Фото взяты с просторов интернета.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

Шинуазри в интерьере

Стиль шинуазри в дизайне интерьера

В сегодняшней статье мы вас познакомим с необычным и оригинальным дизайнерским направлением, которое гармонично в себе объединяет особенности китайского убранства с классическим западным декором. Этот стиль обладает таким же интересным наименованием – шинуазри, что в переводе с французского языка означает «китайщина».

Это направление предполагает использование стилистики искусства Поднебесной империи, характерной для Средних веков, в европейском дизайне, живописи, творчестве, пошиве одежды, декоре садов и ландшафта в XVIII столетии.

Шинуазри представляет собой направление в дизайне, которое является ответвлением от рококо с 1720-х годов. После роскоши и монументальности барокко с открытыми показными пространствами, талантливые специалисты стали воплощать в жизнь камерные и уютные интерьеры.

Для китайского стиля характерно декорирование кабинетов, ванных и гостевых салонов. При этом будуары и обеденные залы практически не украшались. Эти помещение оснащались не только оригинальными предметами из Поднебесной империи, но и европейскими полотнами живописи, художественными произведениями, каминными экранами и другими элементами.

Для такого убранства также используется декоративная ширма, которая способна оптически изменить пространство.

В начале XVIII века, талантливые французские мастера Marten придумали разноцветное лаковое покрытие. С этого момента стилистика шинуазри получила развитие. В домашнем декоре стали использовать не только комоды и шифоньеры в алой, чёрной и золотой палитре, но и предметы гарнитура в перламутровом, голубом, салатном и серебристом исполнении.

Безмятежную, изысканную и утончённую обстановку дополняли разнообразные фарфоровые и керамические аксессуары: посуда, вазочки, подсвечники, горшки для цветов и другие элементы.

Характерной особенностью стилистики является использование в облицовке стен и обивке гарнитура ткани и обоев с изумительными символическими изображениями двуглавых драконов и змей, орлов и птичек. Также для оформления убранства подбирались картины с тематикой пиршества и охоты, пейзажные и экзотические наброски.

Орнаменты олицетворяли благоприятные предзнаменования. Так, например, изображение персикового дерева или горы предвещало долголетие, летучие мышки — счастье, цветущий пион — именитость, дракон — власть.

В рамках этого стиля декора в интерьере работали многочисленные знаменитые специалисты XVIII столетия: очаровательные китаянки встречались на картинах Francois Boucher, также крайне популярна была меблировка от мастеров M. Carlena, P. Myjon и E. Mishary.

Китайские мотивы, представляющие собой ножки мебели в виде птичьих лапок, охватывающих шар, увенчивали стулья и столы британского мастера Thomas Chippendale.

Уникальный и предприимчивый, камерный стиль благородных гостевых салонов и спален, рококо с лёгкостью усваивал различные веяния моды. Однако шинуазри был его полной противоположностью, хотя и развился на его основе.

Яркой особенность стилистики является изящество используемых стройматериалов. Для оформления стен декораторы подбирали дорогие и шикарные обои, сшитые из шёлка и расписные вручную. В Европе они ценились среди знатоков ещё в XVII веке. Их привозили из Поднебесной империи сотрудники французской компании Compagnie des Indes Orientales.

Технология обработки шёлка для производства этих обоев была очень сложной. Пропитанные специальным раствором, обладающим свойствами крахмала, материи натягивались промеж разгорячённых валиков. Этот процесс давал возможность их склеить между собой, тем самым уплотнить нитки.

За счёт такой трудоёмкой обработки шёлковые ткани приобретали невероятную мягкость и блеск. Впоследствии их вручную расписывали художники с помощью колера, который получали из малахита, лазурита и разнообразных минералов. Позже обои в такой манере стали производить и европейцы.

С возникновением традиции чаепития в Англии для декора садов стали возводиться специальные беседки, которые назывались «китайские павильоны». В настоящее время одной такой достопримечательностью является посёлок в королевском замке Дроттнингхольме, расположенном недалеко от Стокгольма.

В середине XVIII века английский зодчий архитектор William Chambers разработал и построил огромное 50-метровое здание Great Pagoda в живописном ботаническом саду Kew Gardens недалеко от Туманного Альбиона.

Ещё одной яркой достопримечательностью является павильон для чаепития в резиденции Фридриха Великого в Сан-Суси, возведённой под руководством немецкого зодчего Johann Gottfried Büring.

В России увлечение этой стилистикой заметно оформлении Китайского Дворца в архитектурно-ландшафтном комплексе Ораниенбауме, расположенном на берегу финского залива в Санкт-Петербурге. Он был разработан и воплощён в жизнь специалистом Antonio Rinaldi, который был искусным знатоком этой манеры.

В гостевой комнате в императорской резиденции, построенной в Царском селе, он нарисовал на стенах красивые гравюры.

В эпоху ар-деко это дизайнерское направление снова получило широкое распространение и популярность. Его влияние на искусство можно заметить в 20-30 гг. прошлого столетия.

Мастера в этот период создавали причудливые аксессуары и изумительную декоративную посуду из фарфора. Самые интересные работы вы можете найти в коллекциях венгерской компании Herend.

Для стиля характерно использование ярких и насыщенных тонов в оформлении мебели: алый, чёрный, жёлтый, изумрудный, сапфировый и коричневый. Эти цвета позволяли придать любому помещению яркий, выразительный и эксцентричный характер.

Современные европейцы высоко ценят старинные предметы меблировки, украшения и декоративные элементы, которые помогают придать обстановке невероятную индивидуальность, изящество и уют. Они считают, что классика XVIII-XIX столетия и ар-деко представляют собой лучшие решения для декорирования апартаментов.

Традиционными элементами в убранстве западного дома и в современные дни являются шикарные ткани, высококлассные полотна живописи и облицовочные стройматериалы, а также инкрустированная стильная мебель (интарсия или маркетри) и элегантный фарфор.

Стиль шинуазри в интерьере: полезные советы

Ираклий Зария — декоратор, преподаватель в школе-студии «Детали».

Подлинные китайские лаковые ширмы, кабинеты с резными подстольями, фарфор стоили невероятно дорого. Европейские мастера начали их имитировать: создавать мебель с завершениями в форме пагод, резьбой в виде бамбука. Фарфоровые мануфактуры Мейсен и Севр выпускали целые коллекции в стиле шинуазри.

Спрос на подобные фантазийные изделия был крайне велик. Но не стоит удивляться при виде сцен из «китайской» жизни, где девушек европейской наружности окружают столь же сомнительные китайцы. Сегодня для создания антуража в духе шинуазри достаточно нескольких предметов.

Дизайнер Эрик Иган превратил итальянскую ферму XVII века в роскошный особняк. Роспись стен — работа Франчески Гвиччардини.

Мои любимые — мерцающие черно-золотые ширмы «коромандель». Они позволяют зонировать пространство, создавать фон для мебельных групп или, по примеру Коко Шанель, маскировать потайные двери.

Дом во Франции — проект декоратора Жака Гарсии. Одну из стен полностью закрывает ширма в китайском стиле. Ее створки окантованы той же тканью, которой обито изголовье кровати.

Другой важный элемент — расписные панно. Изображение диковинных птиц, садов и сцен придворной жизни наносится на бумажную или шелковую основу, иногда дополняется вышивкой. Используются эти панно как обои, но оформлять ими лучше не всю комнату, а одну стену-акцент.

Квартира в Нью-Йорке, декорированная Алексом Папакристидисом. Стены обиты полосатой тканью, Lee Jofa. Экзотическую ноту в интерьер вносит ан-тикварный стеллаж в стиле шинуазри.

Особый уют они придают спальне, небольшой гостиной и гардеробной. В наши дни роскошные панно производят de Gourney, Fromental, Gracie, Paul Montgomery. И, наконец, фарфор. Его в интерьерах в стиле шинуазри много не бывает. Вопрос — что покупать.

Дом в Нормандии, проект дизайнера Франца Потисека. Идеальным окружением для антикварных китайских ваз стали обои Bleu Tonnerre, Zuber, и кресло в стиле Наполеона III.

Антиквариат, безусловно, хорошая инвестиция, но требует знаний. Полностью исключаем идею «привезти из Китая настоящий антиквариат». Правительство Китая запрещает вывоз любого стоящего изделия, а галереи забиты подделками. Антиквариат стоит покупать в Европе и США либо предпочесть ему современные вещи в стиле шинуазри, которые выпускают многие известные марки. Собирать свою коллекцию «китайщины» вы можете начать именно с них.

Спальня во Флориде — проект дизайнера Нейта Беркуса. На стенах — шелковые панели ручной работы, de Gournay.

Тарелка Chinoiserie Green Jasper Conran, Wedgwood.

Чайник и чашка Chinoiserie, коллекция Tercentenary, Meissen.

Обои China Trade, ручная роспись, вышивка, коллекция Avebury, Fromental.

Обои Sicilian Lions, Sanderson.

Зеркало Phoenix в стиле «чиппендейл», Scully & Scully.

Антикварное бюро, Sotheby’s.

Настольная лампа, фарфор, Ralph Lauren Home.

Наволочка Chinoiserie, шелк, Meissen Couture Home Deco.

Антикварная ширма, Sotheby’s.

Кресло Chinoiserie, коллекция The Milling Road, Baker.

Использование шинуазри в интерьере

Причудливые формы шинуазри декора приобрели популярность в период французского рококо и времена Людовика XV, но остаются так же значимыми и в современном дизайне интерьера. Хитрость заключается в том, чтобы использовать мебель и ткани, украшенные такими мотивами, умеренно, чтобы не перегрузить комнату. Этот стиль работает лучше всего в паре с ровными, минималистскими деталями, которые подчеркивают замысловатые узоры.

Шинуазри (от фр.chinoiserie), дословно китайщина — использование мотивов и стилистических приемов средневекового китайского искусства в европейской живописи, декоративном искусстве, в оформлении интерьеров и садово-парковых ансамблей XVIII века.

Очарование стен

Нежные женственные обои в ванной, блестящие бра возле зеркала в шикарной раме – этот интерьер напоминает замок принцессы. Позолоченные элементы добавляют нотку гламура, что делает ванную очаровательной, восхитительной. Современное пространство

Шинуазри может казаться тяжелым и броским, но следующий интерьер показывает, как он может выглядеть свежим и даже светлым. В этой просторной столовой представлены всего несколько деталей, которые намекают на стиль, такие как прекрасные синие люстры и мягкие кресла, обитые тканью с витиеватым рисунком. Уникальная атмосфера подчеркнута китайской клеткой в центре стола в окружении двух небольших деревьев, похожих на бонсай.

В следующей комнате розовые стены служат фоном для нескольких сине-белых шинуазри ваз, которые гармонируют с персидскими коврами на полу.

Сочетание шинуазри с неожиданными цветами мгновенно делает стиль современным и дает ему свежий взгляд. Изголовье кровати с тонкими мотивами в розовом цвете получает дополнительную энергию от оборок цвета зеленого лайма.

Всплеск цвета

Если Вы можете изменить цвет, то почему бы немного не поиграть с узорами? Эти обои на первый взгляд могут показаться обычными, но присмотритесь, и Вы увидите, что они украшены вполне реалистичными изображениями моста, людей, картинки интересные и динамичные.

Блеск и лакированные поверхности — другой способ, чтобы вернуться во времена Людовика XV. Эти элегантные тумбочки в синих и золотых тонах с их удивительной отделкой и постаментом являются смелой отправной точкой для создания шинуазри стиля в спальне.

Отражение прошлого

Отражая величие династии Мин, это трио сине-белых ваз могут использоваться для декора интерьера отдельно или в группе.

Если Вам интересно, как сопоставить шинуазри с более современными узорами, то прекрасным примером будет этот очаровательный коврик. Уголок, выполненный с использованием персикового, кораллового и темно-синего цветов, имеет эклектичную атмосферу, что соединяет шинуазри и цветочные штрихи самым неожиданным образом.

Стиль шинуазри в интерьере

Стиль шинуазри — ветвь стиля рококо, характерны чрезмерное показное богатство и экзотический декор. Французский подход к помпезной классике смешался с причудливыми китайскими мотивами и получился стиль шинуазри. О нем и пойдет речь в статье: концепция и отличительные признаки, фото в интерьере, мнение профессиональных дизайнеров о тенденциях развития шинуазри в России.

Стиль шинуазри в интерьере

Стиль шинуазри и его концепция

Свободная энциклопедия «Википедия» подсказывает, что шинуазри или шинуазери (ударение на последний слог, так как это французское слово) дословно переводится как «китайщина». В этом стиле используют мотивы и стилистические приемы средневекового китайского искусства.

Как появился стиль шинуазри

В начале XVII века благодаря Ост-индской компании в Европу поплыли товары из Поднебесной. Расписные китайские ширмы, шелк, фарфор, мебель с золотыми инкрустациями покорили европейские сердца. Но такую красоту могли позволить себе только единицы — стоило крайне дорого. Не желая мириться с такой несправедливостью, европейские мастера копировали китайские товары. Эту веху и называют рождением шинуазри в Европе.

Декоративная панель в китайском стиле

Шинуазри — европейский взгляд на китайский стиль

Шинуазри — фантазии европейцев о Китае. Этот стиль даже называют театральным и сказочным. На французском языке слова звучат увесистее. Но если перевести благозвучное слово «chinoiserie» на русский язык, то получим — «китайщину». Уже не так мило, не правда ли?

Чем шинуазри отличается от других стилей

Стиль шинуазри коренится в рококо, но авторский почерк прослеживается в шелковых обоях с насыщенным рисунком, бело-синем фарфоре, мебели с золотыми элементами и формой, напоминающей пагоду (буддийское, индуистское или даосcкое сооружение культового характера).

Шинуазри не стиль, характерный для Китая прошлых столетий. Шинуазри это стилизация, представление европейцев о Востоке. Когда европейцы только начали «подделывать» китайские товары, они допускали много неточностей: на тканях драконы соседствовали с пасторальными пейзажами Прованса, а рядом с пагодами ютились тигры, пальмы и слоны. Европейские мебельщики выдумывали (!) мебель в «китайском стиле».

Интерьер спальни в стиле шинуазери

Идет волна

Вторая волна интереса к стилю шинуазри пришла в эпоху ар-деко — 20-х – 30-х гг. XX века. Это отразилось на росписи фарфора, форме плафонов и любви к интерьерным деталям, щедро украшенным золотом.

Китайские садовые табуреты прижились в квартирах городов. Дизайнеры используют их вместо тумбочек или столиков. Эти выпуклые табуреты похожи на барабаны и смотрятся гармонично практически в любом современном интерьере.

Шинуазри в 2017 году

Шинуазри в 2017 году это тренд. И для создания подобного антуража нужно не так уж и много, буквально нескольких предметов. В фотогалерее представлены дизайнерские решения стиля шинуазри в интерьере.

Стиль шинуазри в интерьере (фото)

Шинуазери

Шинуазери — не невежественная имитация европейцами китайского искусства, а воплощение образа идеальной страны. Далекой, баснословно богатой, окутанной дымкой столетий, упрямо закрывающей двери для чужестранцев и впускающей лишь отдельных счастливцев.

На протяжении многих столетий китайское искусство вдохновляет европейцев. Россию познакомил с ним Петр I.

С начала XVIII века и по сей день в России оформляют интерьеры, строят здания, имитируют мебель и фарфор в китайском стиле. До сих пор популярны ширмы и светильники-фонарики. Опять в моде китайская чайная церемония с ее неотъемлемым атрибутом — фарфором. Но не смотря на такую широкую популярность, цельные ансамбли, в которых все от архитектурного решения до последней декоративно-прикладной мелочи решалось в едином стиле, создавались не часто.

Можно привести много примеров оформления интерьеров шинуазри в XVIII веке панелями разобранной мебели, особенно этим увлекались в Англии и Италии. В России это можно увидеть в «Китайском кабинете» в Петергофе. Пол выложен из разных пород мрамора и оникса. Его рисунок точно повторяет рисунок потолка.

Все стены, потолок, двери и оконные рамы расписаны. Композиция росписи на двух основных стенах была навеяна интерьером Королевского дворца в Турине. Центральные панно с двух сторон обрамляют по три композиции разных размеров и форм. Все они заключены в затейливую рокайльную лепнину, покрытую золотом и серебром. Боковые панно имитируют китайскую лаковую живопись. Много веков пленявшую европейцев.

Живописное оформление потолка объединило в себе европейскую реалистическую манеру и китайскую декоративную. Кессанированная часть потолка составлена из 108 композиций с цветами, не одна из которых не повторяется. Огромное цветочное многообразие. Все они выполнены в реалистической манере.

В четверике расположены четыре горизонтальные композиции. Триумф императора и императрицы — идеализированный взгляд европейца на китайский сюжет. Они выполнены как имитация лаковой живописи с росписью по листовому золоту и серебру без применения цвета. Такую манеру в Китае применяла только в декоративно-прикладных изделиях. Шкатулках, веерах. Для монументальной живописи плоское графическое изображение является оригинальным решением.

Интерьер в шинуазри — достойный приемник стиля XVIII века и продолжение многовековых грез европейцев о сказочном Китае.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

стиль шинуазри у вас дома

Тонкие изгибы цветущей дикой сливы, пышные пионы и хризантемы, райские птицы, китайские пагоды, горные вершины, синие львы, похожие на собак — всё это сказочный мир шинуазри. Это красивое французское слово переводится как «китайщина», а сам стиль представляет собой европейское переосмысление китайского декоративно-прикладного искусства, поэтому иногда шинуазри называют ещё «псевдокитайским стилем». Посмотрим, как он проявляет себя в интерьере и что из этого можно повторить в собственном жилом пространстве.

Тогда

Экзотические сюжеты китайского Средневековья приплыли в Европу на торговых судах в конце XVII века, нанесённые на шёлковый текстиль, пузатые фарфоровые вазы, лакированные ширмы и другие диковинки из Поднебесной. Китайская экзотика пришлась европейцам по вкусу и быстро пустила корни во Франции, где в начале XVIII века начало набирать популярность рококо.

Бохо-шик в интерьере и почему вы его полюбите

Свободолюбивый романтичный бохо – прибежище творческих натур. Этот мультикультурный стилевой калейдоскоп – находка для тех, кто устал от аскетичного минимализма, строгой классики или сложных авторских стилей.

Китайские мотивы хорошо прижились на почве изящного и обильного рококо. Новая парижская мода вскоре распространилась по всей Европе. Но поскольку цены на популярную «китайщину» в XVIII веке кусались, за дело пришлось взяться европейским мастерам, так что в домах аристократов чаще встречались не подлинники, а искусные имитации китайской мебели и декора.

Европейские мастера не стремились к детальному копированию, а только вдохновлялись китайской архитектурой, флорой, фауной и мифологией. Мебель передавала форму загнутых вверх крыш китайских пагод и стеблей бамбука, на ширмах, стенах и текстиле летали драконы, цвели цветы и порхали птицы. Но в особенности китайского быта и философии европейцы вникать не стремились. Таким образом шинуазри стал облегченной версией китайского интерьера, полной заимствованных сюжетов, переосмысливающих Восток на западный манер.

В XVIII веке шинуазри, будучи разновидностью рококо, стремился к театральности и обильной декоративности. Интерьер был полон резной мебели, расписных ширмы, затейливых зеркал, фарфора и текстиля. Тогда у аристократов были в моде так называемые китайские комнаты, полностью декорированные в стиле шинуазри и напоминающее богато расписанные восточные шкатулки.

В начале XX века шинуазри снова вспыхнул среди модных тенденций, но прежнего размаха уже не имел, теперь в интерьерах встречались только отдельные элементы французской «китайщины», которые удачно вписывались в эклектичное ар-деко.

Новому витку популярности шинуазри отчасти обязан Коко Шанель. Если что-то нравилось Коко, это автоматически начинало нравиться всем, кто следил за модой.

В 1910-20-х годах законодательница вкусов собрала приличную коллекцию коромандельских лаковых китайских ширм, которые она не использовала по назначению в качестве перегородок, а декорировала ими стены и маскировала двери в своих апартаментах. Коко утверждала, что вечерами любит разглядывать сюжеты на ширмах, представляя, как они оживают.

И сейчас

В наш век шинуазри в интерьере, как правило, появляется небольшими порциями, в качестве изящных акцентов на базе сдержанной современной эстетики, китайские комнаты и вычурность рококо остались в прошлом.

Многие известные марки сегодня выпускают вещи, вдохновленные сюжетами шинуазри, так что добавить жилому пространству китайско-французского колорита довольно просто.

Популярный приём в стиле шинуазри: акцентная стена с узнаваемыми мотивами флоры и фауны на декоративных панно или обоях. Найти их несложно: «китайская» тема с цветами и птицами — популярный мотив обойных коллекций. Интерпретации встречаются разнообразные: от пёстрых и насыщенных до светлых и нейтральных. В почете золотистые оттенки, дуэт белого и голубого, нежные тона зелёного, жёлтого и розового.

Если хочется больше стилизации, обоями в стиле шинуазри можно оклеить все четыре стены в комнате, добившись непрерывного эффекта художественной росписи, как на фарфоровой вазе.

Обои «Little Greene», салон «Manders» (секция А4, А3)

Стилеобразующим элементом в интерьере станет бело-голубой китайский фарфор: посуда, вазы и декоративные фигурки. Одни из самых узнаваемых представителей шинуазри в современном интерьере: синие или белые фигурки львов, которых иногда называют собаками из-за их специфических морд, изящные чайные сервизы и чайные вазы с крышкой. «Чайными» такие вазы называют только у нас, на Западе они известны как «банки для хранения имбиря», а хранили в этих ёмкостях на самом деле разнообразные специи и масла. В Китае X века расписанная вручную фарфоровая чайная ваза считалась подарком, достойным самого императора.

Поддержать эстетику шинуазри в современном интерьере смогут мебельные элементы из лакированного темного дерева, золотые акценты, зеркала в затейливых рамах в стиле рококо и настольные лампы на тонких длинных «стеблях» с простыми белыми абажурами.

Стиль контемпорари в интерьере

Что это за стиль — контемпорари?

Акцентные элементы в стиле шинуазри могут ненавязчиво приправить интерьерную классику и неоклассику, подружиться с элементами ар-деко и французского стиля, хорошо смотреться в нейтральных современных пространствах и на базе смешения стилей.

Стиль интерьера ШИНУАЗРИ — Блог русского дизайнера из Лондона — LiveJournal

Мне много раз в своём творчестве приходилось воплощать в жизнь интерьеры с восточными мотивами, а иногда даже создавать предметы (роспись комодов и шкатулок) или писать интерьерные картины в китайском стиле. Сегодня я хотела бы написать о совмещении китайского интерьера с классическим западным. Для такого микса стилей существует термин Шинуазри, шинуазери́ (от фр. chinois — китайский), или китайщина — использование мотивов и стилистических приёмов средневекового китайского искусства в европейской живописи, декоративно-прикладном искусстве, костюме, в оформлении садово-парковых ансамблей XVIII века

Шинуазри является стилевым направлением, получившем своё развитие как ветвь стиля рококо с 1720-х годов, один из видов ориентализма и экзотизма. После величия и пышности барокко с открытыми репрезентативными пространствами, в рококо с его любовью к роскошной и одновременно удобной обстановке, был создан особый тип камерных интерьеров. В китайском стиле декорировались, в основном, небольшие мужские кабинеты, будуары, гостиные, реже — спальни или столовые. Эти интерьеры наряду с подлинными китайскими вещами украшались европейскими картинами, панно, шпалерами, каминными экранами с китайскими мотивами. В интерьерах появлись передвижные ширмы, зрительно изменяющие пространство

В 1730-х годах французские мебельщики братья Мартен изобрели цветные лаки, похожие на китайские и с этого времени интерьер шинуазри обогатился не только чёрно-красно-золотыми комодами и шкафами, но и жемчужно-голубыми и оливково-зелёными с золотой пудрой мебельными вставками и панно. Общую атмосферу утончённой роскоши дополняли всевозможные фарфоровые изделия подлинно китайские и европейские (делтфские фаянсы, мейссенский фарфор).

Использование в отделке полных символического смысла изображений драконов и змей, фениксов и птиц, картины пиров и охоты, а также пейзажных набросков и иных экзотческих мотивов являлось еще одной из отличительных черт этого стиля. Изображения носили зачастую и благопожелательный характер: цветущее персиковое дерево или скала — пожелание долголетия, летучие мыши — счастья, цветы пиона — знатности, дракон — власти

В шинуазри работали многие известные мастера того времени: прелестные китаянки бродили на полотнах Ф. Буше, необычайно популярна была «китайская» мебель французских мастеров М. Карлена, П. Мижона, Э. Мишара. Китайские мотивы — всевозможные геометрические плетёнки и ножки в виде птичьей лапы, сжимающей шар, украшали мебель английского мастера Томаса Чиппендейла. Оригинальный и изобретательный, камерный стиль аристократических гостиных и будуаров, рококо легко усваивал любые модные веяния, но шинуазри не был исключительно рокайльным явлением.

Характерной чертой шинуазри являлась роскошь используемых материалов.В Европе ещё в XVII веке высоко ценились как шитые, так и расписные китайские обои, которые были очень дороги. Их привозили из Китая через Ост-Индскую компанию. Традиционная технология обработки китайского шёлка для изготовления обоев была довольно трудоёмка. Пропитанные веществом, напоминающим свойствами крахмал, ткани протягивались между горячими валиками, что позволяло склеить между собой и уплонить нити.

Благодаря такой обработке шелковые китайские ткани приобретали удивительно мягкий блеск. Краски для росписи изготавливались из малахита, лазурита и других минералов. Позже обои в стиле шинуазри начали производить и в Европе. Обычно китайскими или псевдокитайскими шелками закрывали верхнюю часть стены, внизу проходил деревянный или керамический цоколь

С возникновением интереса к чаепитию, в Европе, в дворцово-парковых ансамблях стали появляться уникальные сооружения под названием «чайные домики» или китайские павильоны. Едва ли не первым опытом такого рода была выстроенная в XVII веке Китайская деревня при Дроттнингхолмском королевском дворце в окрестностях Стокгольма. В 1762 году британский архитектор Уильям Чэмберс возвёл ради развлечения публики грациозную 50-метровую Большую пагоду в Королевском ботаническом саду (Кью Гарденс близ Лондона). Одним из ярчайших образцов «чайного домика» является павильон в Сан-Суси, резиденции Фридриха Великого (архитектор И. Г. Бюринг, скульптор И. П. Бенкерт).

В России увлечение китайским стилем воплотилось в создании Китайского Дворца в Ораниенбауме. Китайский дворец создавался в 1762—1768 годах под руководством архитектора Антонио Ринальди. Ринальди слыл мастером псевдокитайского стиля. Для размещения гостей императорской резиденции в Царском селе он срисовал с принадлежавшей императрице гравюры и построил целую Китайскую деревню, в состав которой вошли, помимо самих домиков, ряд причудливых мостиков в восточном духе и даже шутливая имитация пагоды

В эпоху ар-деко шинуазри вновь пользовался спросом. Особенно это заметно в декоративно-прикладном искусстве 1920—1930 годов: в форме пепельниц, ламповых плафонов, чернильниц, а также в оформлении фарфоровой посуды. Лидером фарфоровой индустрии, использовавшем эстетику шинуазри в 1920—1930 годы была венгерская фирма Herend

Главным цветом английских лаковых изделий были черный цвет, красный, желтый, зеленый, коричневый, цвет черепахового панциря и гораздо реже синий. Хотя китайщина была в большой моде, изделия европейского происхождения обычно декорировались в расчете на европейские вкусы. Мастера скорее вдохновлялись иноземными мотивами, китайскими или японскими, нежели копировали их. Учитывая эти стилевые различия, легко различить оригинальные произведения восточной мебели XVIII столетия и европейские интерпретации лаковых изделий и шинуазри

Современные англичане, американцы и французы слишком трепетно относятся к продолжению традиций своих предков, убежденных в том, что классика 18-19 века или ар-деко — наилучшие варианты для домашней обстановки. Обязательным в отделке традиционного западного интерьера и по сей день являются роскошные китайские ткани, живопись высокого класса и отделочные материалы, а также мебель с инкрустациями (интарсия или маркетри) и конечно же Китайский фарфор

13.

14.

Ниже я выкладываю несколько картинок из моих собственных европейско-китайских проектов

4 редких стиля оформления интерьера

1673 Просмотра ,

Когда речь заходит о стилях оформления интерьера, чаще всего вспоминают лишь несколько наиболее актуальных направлений. Так, сейчас в тренде лофт, сканди, прованс, хай-тек, эко. Некоторые предпочитают арт-деко, кантри или неустаревающую классику.
Предлагаем обратить внимание на 4 необычных дизайнерских стиля. Возможно, элементы какого-то из них вам захочется использовать при оформлении своего дома или квартиры.
Туаль-де-жуи
Строго говоря, этот стиль — одно из «ответвлений» известного всем французского прованса. Однако от последнего его отличает ряд оригинальных черт:
⦁ активное использование набивного текстиля;
⦁ мягкие тона цветовой гаммы;
⦁ более выраженная аристократичность и рафинированность в оформлении помещения.
Столовая, спальня или кухня в стиле туаль-де-жуи выглядит очень уютно.

Шинуазри
Несмотря на явное преобладание китайских мотивов, зародился этот стиль во Франции. Помещение в стиле шинуазри — это скорее европейское представление о том, как выглядит жилище в китайском стиле. В оформлении также активно используются элементы классики и рококо.
К характерным элементам направления относятся
⦁ стилизованные под китайское национальное искусство росписи;
⦁ природные элементы;
⦁ резные детали в дизайне мебели.

Советский модерн
Тем, кто тяготеет к ретро и не хочет расставаться с предметами меблировки середины прошлого века, стоит обратить внимание на это направление. Для оформления пространства в стиле расцвета СССР можно использовать следующие элементы:
⦁ мебель 50-х и 60-х годов советского производства;
⦁ аутентичные интересные предметы декора;
⦁ пестрые напольные ковры;
⦁ вышитые или вязаные салфетки и скатерти.
Чтобы при использовании таких деталей квартира не приобрела архаичный вид, их стоит сочетать с актуальной отделкой и современными предметами меблировки.

Рустик
Любители «деревенских» стилей оценят грубоватую прелесть стиля рустик. По духу он напоминает экостиль и кантри, но отличается большей брутальностью.
Для него характерно
⦁ активное использование природных материалов с необработанной фактурой: натурального дерева, камня, металла;
⦁ несколько тяжеловесные, грубоватые очертания мебели;
⦁ натуральный текстиль грубого плетения.
В качестве элементов оформления можно использовать
⦁ отделку стен натуральным деревом;
⦁ оформление камина или участков стены необработанным камнем;
⦁ деревянные балки на потолке;
⦁ «деревенский» декор: плетеные корзины, берестяную и деревянную утварь и пр.
Как правило, рустик считается подходящим для оформления загородного дома, однако некоторые его элементы можно включить и в интерьер современной квартиры.
Жизнь в стиле шинуазри — Блог
Шинуазри — это стиль интерьера, для которого характерны мотивы культуры Китая, включающие в себя разнообразные узоры и рельефный декор. На территории Европы этот дизайн впервые появился в конце 17 века и с тех пор начал приобретать популярность среди любителей изящных деталей. Расписанные ширмы, шелковый материал, фарфор, мебель с позолоченными элементами в то время стоили очень дорого, однако вызвали восторг у европейцев. Мало кто из желающих имел финансовую возможность позволить себе такие вещи, потому мастера по изготовлению мебели начали копировать особенности китайских товаров и воплощать их в свои работы. Так и основался шинуазри.
Вторая волна популярности настигла шинуазри в 20-30-е годы 20 века — время распространения арт-деко. Тогдашние идеи воплощались в основном в росписи фарфора. Большинство посуды в стиле шинуазри — это изделия в синем и белом цветах.
Шинуазри — это своеобразное ответвление рококо. Для каждого из них присущи экзотичность и нотка пафосности. По своей сути этот стиль является «европейским взглядом на китайский стиль». Иногда он выглядит по-театральному сказочным, а порой — очень гармоничным в сочетании с предметами в других стилях.
Ключевые составляющие шинуазри
Что является наиболее характерным для данного способа оформления? К этому перечню можно отнести:
— Ширмы;
— Обои из шелка с насыщенными яркими узорами;
— Фарфоровую посуду;
— Стулья-бочки;
— Позолоченные детали мебели,
— Статуэтки разных размеров;
— Использование желтого, зеленого, синего цветов;
— Зеркальные поверхности.
Шкафы в стиле шинуазри отличаются чрезвычайной практичностью, способные вместить много вещей и дополнить интерьер практически любого помещения. А винтажные ширмы в стиле шинуазри — это не только интересное дополнение обстановки комнаты, но и практичный способ разделить пространство в помещении.
Шинуазри в наше время
На сегодняшний день существует несколько компаний, благодаря которым сохраняются традиции шинуазри. Если говорить об изготовлении фарфора, то упоминания стоит фирма Herend. Она специализируется исключительно на изготовлении посуды в соответствии с древними китайскими традициями. Каждая созданная тарелка, чашка или ваза — настоящее произведение искусства.
Отделка помещений в стиле шинуазри часто включает в себя использование декоративных обоев. Компания de Goernay в коллаборации с Paul Montgomery создают обои для настоящих ценителей.
Основа любого интерьера — это удачно подобранная мебель. Наш магазин Bristol — одно из лучших мест для того, чтобы купить мебель для дома или офиса. Убедитесь в этом сами!
Что нужно знать перед покупкой шинуазри
В нашей последней серии статей Элизабет Паш, дизайнер и владелец компании Elizabeth Pash Interiors & Antiques, расскажет об одном предмете, на который следует обратить внимание при покупке антиквариата. Познакомьтесь с нашей девушкой на земле, как раз вовремя, чтобы отправиться за покупками на выходных!
Даже если вы не знаете его по названию, есть большая вероятность, что вы видели дизайн шинуазри, вдохновленный Китаем и Восточной Азией.Термин происходит от французского слова chinois, , что означает «китайский», и это был популярный стиль в дизайне интерьера на протяжении веков. На самом деле шинуазри восходит к 17 веку, и это была, по сути, западноевропейская интерпретация китайских и восточноазиатских традиций и образа жизни. Он охватывает весь спектр декоративно-прикладного искусства, включая настенные покрытия, мебель, керамику, текстиль и садовый дизайн, и после своего дебюта во Франции эстетика стала увлечением европейского общества в течение следующего столетия по мере роста торговли с Китаем и Восточной Азией.
Как стиль шинуазри похож на стиль рококо. Оба характеризуются причудливым декором, стилизованным характером и сюжетом, ориентированным на изображения природы, отдыха и удовольствия. Несмотря на то, что он существует уже сотни лет, очарование и очарование всех вещей шинуазри сохраняется и сегодня.
На мой взгляд, в каждом доме должен быть кусочек шинуазри (или два!). При правильном размещении предмет в стиле шинуазри добавляет пространству цвета, характера и освежающего элемента причудливости.Одного предмета в комнате, вероятно, достаточно, особенно в сочетании с другой мебелью и освещением, представляющим другие стили. Все дело в смеси!
Самые распространенные цвета в росписи шинуазри – черный и красный. Этот расписной сундучок в стиле шинуазри добавит изюминку этой шикарной коллекции:
Этот контент импортирован из Pinterest. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Подобно ярко-красной помаде, это зеркало украсит любую комнату. И правильно размещенный (например, в маленькой прихожей, в качестве приставного столика или даже в ванной) этот маленький сундучок выглядит стильно!
Элизабет Паш
Лично меня привлекают «нестандартные» цвета в декоре шинуазри. Как только я увидела эту демонстрационную вещь, я поняла, что она должна быть у меня. Этот грузинский секретарь 19 ^-го-го века был кропотливо расписан вручную с прекрасными виньетками и деталями.В нем так много маленьких уголков и закоулков, а также множество секретных укрытий. Его терракотовый цвет с деталями из сусального золота со временем превратился в эффектную мягкую патину и может хорошо сочетаться практически с любой цветовой палитрой. Вокруг этой жемчужины можно украсить комнату!
Элизабет Паш
Как очаровательна эта маленькая виньетка в другом кусочке апельсина?
Элизабет Паш
Мое внимание привлек этот эффектный шкаф богатого бирюзового цвета.Его глубина цвета и замечательная форма мгновенно добавят характер и индивидуальность комнате!
Элизабет Паш
Если вы хотите где-то заявить о себе, но у вас нет ни средств, ни места, эти уникальные большие шкафы вам в помощь! Эти необычные шкафы, маскирующиеся под урны, будут великолепно смотреться в прихожей или по бокам камина.
Элизабет Паш
Он не может думать об искусстве шинуазри, не принимая во внимание неподвластную времени красоту обоев ручной росписи в стиле шинуазри.Первой компанией, импортировавшей китайские обои в США, была Gracie, основанная в 1898 году и процветающая до сих пор. Вот пример одного из их проектов в ванной, спроектированной Эдди Ли. Что удивительно в работе Грейси, так это то, как компания создает такие вневременные дизайны в рамках многовекового стиля.
Энни Шлехтер
Еще одним очень востребованным создателем бумаги шинуазри является дом de Gournay. Все их бумаги — это раскрашенные вручную произведения искусства — высокая мода в дизайне интерьеров.Один из моих фаворитов — Pink Aquazzura de Tropical от de Gournay: идеальное сочетание старого и нового, серьезного и игривого!
Этот контент импортирован из Pinterest. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Подписывайтесь на House Beautiful в Instagram .
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти дополнительную информацию об этом и подобном контенте на сайте piano.io.
Современный шинуазри в интерьере
Характеризуется причудливыми контрастами масштаба и асимметричными, причудливыми образами, чаще всего воображаемыми, шинуазри (произносится как sheen-waz-er-ee). представляет собой воплощение китайских мотивов и техник в западном искусстве, мебели и архитектуре.Хотя этот стиль особенно ассоциируется с 18 веком, следующие современные комнаты представляют собой аналогичную смесь Востока и Запада, включая идиллические элементы, особенно популярные в период рококо, с современными абстрактными картинами, скульптурой и геометрической мебелью, чей строгий экспрессионизм переходит в подчеркните замысловатые и декоративные аспекты этого восторженно-декоративного стиля.
В Сан-Франциско дизайнер интерьеров Бенджамин Донг использовал изысканное, расписанное вручную настенное покрытие от de Gournay, чтобы компенсировать кушетку, вдохновленную Томасом Чиппендейлом.
Пьер Берже вспоминает, что Ив Сен-Лоран «предпочитал путешествовать в своем воображении», и это путешествие, несомненно, стало легче, когда он был окружен лучшим Востоком, встречающимся с Западом в резиденции Берже на улице Бонапарт, выше.
Фото Иван Терещенко .
Фотообои Пола Монтгомери сочетают проверенные временем техники ручной росписи с современными материалами и технологиями для создания цветочных и природных виньеток исключительного качества и прочного воздействия в изысканной современной обстановке.
Фотография Пола Монтгомери.
Каждая комната в резиденции Энн Гетти в Пасифик-Хайтс свидетельствует о ее утонченности и знании. В гостиной, например, картины Гюстава Моро, Пьера-Огюста Ренуара и Камиля Писсарро, изображающие интерьеры и пейзажи, дополнены выразительной мебелью из позолоченного дерева.
Фото Лизы Ромерейн.
Панели в китайском стиле около 1720 года в столовой Гетти, сделанные для короля Польши, тщательно сочетаются с итальянским бюро lacca povera примерно 1740 года, когда-то принадлежавшим Папе Пию VI.Стол перед входом накрыт сервизом Canton famille rose примерно 1820 года.
Фото Лизы Ромерейн.
Гетти основал Ann Getty and Associates, фирму по дизайну жилых интерьеров в 2002 году, а вскоре после этого Ann Getty Home, линию мебели на заказ и репродукций важных исторических предметов. Здесь комната в одной из ее резиденций в Сан-Франциско содержит все оригинальные предметы, в первую очередь кувшин Канси, стоящий на сундуке маркетри Людовика XIV.
Фото Лизы Ромерейн.
В гостиной баронессы и законодателя моды Полин де Ротшильд в ее лондонской квартире есть такая мебель, как диван со стальным каркасом ее собственного дизайна, стулья retour d’Egypte и современные кубические столы. Комната, по словам барона де Ротшильда, является особенно личным выражением. «Все дело в цвете, — говорит он. «Она часами сидела с художниками, попивая чай, пока они не получали тот цвет, который она хотела».
Фотография из Architectural Digest.
В парижском отеле Marquis Faubourg Saint-Honoré дизайнер интерьеров Микеле Бонан смешала итальянские предметы середины века со старинной ширмой в стиле шинуазри, создав потрясающий эффект.
Фото Бриттани Эмбридж через Domino.
Современная интерпретация росписи в стиле шинуазри, окрашенные по индивидуальному заказу обои Lynne Rutter создают ощущение воздушного открытого сада, что особенно заметно в дозах интенсивного, насыщенного цвета на нежно-желтом поле карри.
Фото Линн Раттер.
Убежденный классицист Хуан Пабло Молинье создает яркие интерьеры, уходящие своими корнями в историю, но не являющиеся ее воссозданием. Этот салон в Верхнем Ист-Сайде служит идеальной сценой для мебели ручной работы, которую он проектировал еще со студенческих лет в Сантьяго, Чили, 35 лет назад.
Фотография Хуана Пабло Молинье.
Troels Holch Povlsen питает страсть к антиквариату, особенно к мебели в стиле королевы Анны. Его цель была особенно верна в этой реставрации периода 18-го века ворот королевы Анны 16 в Лондоне.Особо следует отметить настенный дизайн де Гурне в Абботсфорде, неизмененную репродукцию одного из самых впечатляющих сохранившихся антикварных наборов панелей шинуазри, который сохраняет полную драматичность, грандиозность и тонко обработанные цветочные изображения оригинала.
Фото Luxdelux Studio.
В столовой Марджори Губельманн над антикварным столом из красного дерева висит люстра из бронзы и хрусталя. Пара венецианских зеркал на обоях в стиле шинуазри Грейси была находкой на парижском блошином рынке.
Фото Уильяма Уолдрона.
Черно-розовый ковер, вышитый вышивкой, контрастирует с настенными мотивами в столовой Albemarle House, впечатляющего особняка в георгианском стиле с 45 комнатами в охотничьем округе Вирджинии, который архитектор Дэвид Истон спроектировал с нуля в середине 1980-х годов для магната. Джон Клюге.
Фото Дэвида Истона.
Коричневый ковер Axminster с красным цветочным решетчатым узором дополняет ярко-зелено-белые обои Gracie в стиле шинуазри в столовой того же дома.
Фото Дэвида Истона.
Опыт дизайнера интерьеров Тада Хейса в смешении эпох дизайна проявляется в его реконструкции дома в Палм-Бич покойной Эвелин Лаудер и ее мужа Леонарда. Хейс отдает дань уважения стилю старой Флориды, сочетая предметы неоклассицизма и ар-деко, такие как зеркало, люстра и стулья, с репродукцией оригинальных обоев 1930-х годов Грейси. Стол старинный, изначально он принадлежал свекрови Эвелин, Эсте.
Фото Тада Хейса.
Abbotsford отражает эксцентричность и олицетворяет шотландский баронский стиль 19-го века человека, для которого он был построен, сэра Вальтера Скотта, который назвал его «Далилой своего воображения». Знаменитый дом полон личных сокровищ, таких как выдающиеся обои, расписанные вручную в Китае, которые были подарком двоюродного брата Скотта Хью Скотта, который работал в Ост-Индской компании. Стулья из черного дерева были куплены для Скотта в Лондоне актером и импресарио Дэниелом Терри.
Фото через Abbotsford.
Столовая на Манхэттене сочетает в себе стол из красного дерева Richard McGeehan с никелированными креплениями и набор хромированных стульев примерно 1970-х годов от Willy Rizzo. В аналогичном упражнении лакированные шкафы в стиле шинуазри эпохи Регентства от Лиз О’Брайен, оснащенные стеклянными фасадами в 1930-х годах, противостоят люстре от Nesle.
Фото Уильяма Уолдрона.
В своем обновлении исторического особняка в Миннеаполисе дизайнер Майкл С. Смит заглянул в разные эпохи, черпая вдохновение из любимых фильмов владельца «Купец слоновой кости».Здесь вестибюль демонстрирует современное искусство наряду с традиционным шинуазри. В частности, картина Джейкоба Кассея висит над сосудами династии Цин , , а настольная скульптура Аниша Капура отражает узоры, выполненные Грейси на заказ.
Фото Оберто Гили.
В гостиной того же дома картины Кэти Моран и Франца Клайна , на стене слева уравновешивают обилие антикварных предметов: итальянское зеркало XIX века, диван, обитый тканью Lee Jofa, кресло от O’Sullivan Antiques, обтянутое синим шелковым бархатом Scalamandré, и ковер из Султанабада.
Фото Оберто Гили.
В столовой ткань штор Scalamandré подчеркивает яркие акценты обоев Gracie chinoiserie, а люстра викторианской эпохи подчеркивает столь же блестящие детали.
Фото Оберто Гили.
Эта спальня изобилует прекрасным экспортом. Особо следует отметить китайские обои; кровать Gillows of Lancaster George III английского производства; и португальское покрывало XIX века.
Фото Оберто Гили.
Почему пришло время переосмыслить шинуазри
Фу-доги. Баночки с имбирем. Таблицы инь-ян. Мотивы пагоды, огненные драконы и стебли бамбука. См. его в архитектуре, садах, интерьерах, мебели, продуктах, графических мотивах и практически в любом масштабе дизайна. Шинуазри, жанр репродукции, восходящий к Западной Европе 17-го и 18-го веков, имеет долгую историю. От декора Людовика XIV в Версале до постмодернистских стеллажей с пагодой Этторе Соттсасса , западные версии азиатских мотивов уже давно являются основой дизайна интерьера.
В наши дни шинуазри вновь набирает популярность как часть дружественной к Instagram эстетики образа жизни «великого тысячелетия», основанной на сочетании декора в стиле шебби-шик, который восходит к его последнему увлечению в 1930-х годах. Вы можете найти сочетание старинных и современных предметов шинуазри массового производства в таких розничных магазинах, как One Kings Lane, ABC Home and Carpet и Chairish, или дерзкие версии для высоких улиц в World Market, калифорнийском поставщике «глобальных» товаров. Что касается предметов роскоши, фирмы Gracie и De Gournay производят исторически обоснованные репродукции шелковых парчовых панелей и тканей в стиле шинуазри, многие из которых украшены цветочными узорами и живописными пейзажами в восточноазиатском стиле. коллекции.
Предмет декоративного дизайна никогда не бывает просто предметом. Это замена того, что ценится.
Шинуазри как стиль декора вездесущ и даже прекрасен. Но мне, как американке азиатского происхождения, шинуазри никогда не нравился — как мотив или как слово — и, в той или иной степени, я не единственный. «Мое прочтение шинуазри состоит в том, что это «азиатское» факсимиле», — говорит архитектор Майкл К. Чен . «То, как шинуазри используется в интерьерах, вызывает у меня некоторую рефлекторную аллергию.Как составляющая «традиционного» интерьера она как бы выдвигает на первый план вопрос: о чьей традиции идет речь?»
Вопрос Чена часто задают себе многие американцы азиатского происхождения, работающие в индустрии дизайна, даже за закрытыми дверями. Ведь предмет декоративного дизайна никогда не бывает просто предметом. Это замена того, что ценится, что провозглашается красивым, и, когда оно представлено как ценное имущество в доме, оно становится больше, чем предмет для разговора. Это молчаливое одобрение труда и культуры, которые его произвели, а также вкуса его владельца.
Гетти Изображений
История экзотики
Истоки шинуазри восходят к 17-18 векам, когда торговые пути впервые соединили Китай с Западной Европой. Китайские экспортеры всего, от изысканного фарфора до чая, нашли новую потребительскую аудиторию в лице европейской аристократии. Помешательство на аутентичных китайских товарах уступило место рынку подражателей и постепенно к собственному европейскому стилю, «вдохновленному».Целые дворцы и павильоны, от Trianon de Porcelaine короля Людовика XIV в Версале до Китайского дома Фридриха Великого в Сан-Суси, были созданы в стиле шинуазри европейскими монархами, которые нашли богато украшенные декоративные мотивы, дополняющие их вкусы рококо. В Англии Томас Чиппендейл адаптировал китайскую лакированную мебель к гибридному стилю, который теперь называется « китайский Чиппендейл ». Во Франции 18-го века уважаемая Севрская мануфактура стремилась достичь качества «изысканного фарфора» — ныне общепринятого термина для фарфора, который китайцы производили в соответствии с тщательно охраняемой формулой в течение 2000 лет.
Термин chinoiserie , как говорят, вошел во французскую популярную культуру в романе Оноре де Бальзака 1836 года L’Interdiction для описания декора, выполненного в китайском стиле, и, более формально, во французский лексикон с его добавлением в Dictionnaire l «Французская академия» в 1878 году. Прямо переводя его на то, что мы могли бы назвать «китайским» или даже «китайским», этот термин заключает в себе дважды отстраненный взгляд, который почти не встречал вызовов в каноне декоративно-прикладного искусства, не говоря уже о народном искусстве. культуры — даже несмотря на то, что такие термины, как «ориентализм», давно вышли из употребления, в основном из-за трудов Эдварда Саида, написанных в 1978 году.Подобно ориентализму, chinoiserie несет этимологическую печать инаковости, мимикрии и приближения, запеченную в самом слове.
На Западе идея шинуазри уже давно воспринимается как безобидная, широко используемая в популярной культуре для применения к общей «азиатской» эстетике, которая свободно заимствует элементы из ряда визуальных культур, а не только из Китая. «Ученые склонны думать о термине chinoiserie как о своего рода «нейтральном» стилистическом приеме», — говорит Айрис Мун, доктор философии, ученый 18-го века и помощник куратора отдела европейской скульптуры и декоративного искусства в Метрополитен-музее. .«На Западе было искреннее увлечение, своего рода любовь и стремление к этой другой культуре».
«Шинуазри немного похоже на отбивную с соусом… Его массово изобрели на Западе».
Но образ шинуазри нельзя назвать безобидным. «Это невероятно разрушительный и тревожный взгляд на другого», — говорит Мун. Она приводит в пример фарфоровую работу 1755 года под названием « Китайские музыканты », произведение, которое она находит одновременно «волшебным, красивым и невероятным» по своей работе и исполнению, и в то же время совершенно тревожным, с раскосыми китайскими фигурами, помещенными в подчиненное положение. декоративную композицию, которую можно сравнить с мотивом арапки.
Для основателя и редактора August Editions Дунг Нго шинуазри всегда был «западной вещью, которая не имеет ничего общего с настоящей азиатской культурой». Вначале, отмечает он, западные интерпретации основывались на китайском экспорте, предназначенном для обслуживания европейской аудитории. «Шинуазри чем-то напоминает отбивную, — говорит Нго. «Это было массово изобретено на Западе, основываясь на определенных представлениях об азиатской культуре того времени. Это очень разбавлено».
Дизайн стульев XVIII века Томаса Чиппендейла.
Группа Sepia Times/Universal Images через Getty Images
Бамбук, птицы и бабочки
Если вы спросите дизайнера интерьеров из Далласа Джин Лью, бывшего торговца антиквариатом, которая вышла замуж за техасца в седьмом поколении, шинуазри тоже чем-то напоминает техасско-мексиканский стиль, существующий на пересечении множества культур. . По большей части она рассматривает стиль как исторический артефакт. «Я не думаю, что мы можем просто стереть шинуазри, потому что это может быть неудобно», — говорит Лю. «Мы должны понимать контекст, в котором эти вещи были созданы, и сегодня мы несем ответственность за то, чтобы сделать гораздо больше таким образом, чтобы продвигать культуру с осторожностью.
В мире декора трудно не заметить тот факт, что шинуазри, особенно обои с красочными сплошными узорами, украшенными пасторальными пейзажами, цветами, птицами и бабочками, являются вечным фаворитом. «Это очень животрепещущая тема», — сказал мне по электронной почте дизайнер интерьеров Янг Ху, американец корейского происхождения в первом поколении. С одной стороны, отмечает она, есть исторические обои, выполненные с уважением к китайским мастерам. «Кроме того, есть все странные, фетишистские вещи, которые люди делают и называют шинуазри.Культурное присвоение также является проблемой».
«Да, шинуазри вызывает ностальгию. Но по кому и чему он ностальгирует?»
Когда мы позже разговаривали по телефону, она сказала, что эстетика и сами объекты должны рассматриваться через призму динамики власти. «Одно дело восхищаться издалека и покупать продукты на равных — например, покупать сумку Hermès и благоговеть перед ней. Другое дело, если вы находитесь во власти и смотрите свысока на культуры, которые вы копируете.«Так как исторический стиль все еще популярен сегодня, — добавил Ху, — да, шинуазри вызывает ностальгию. Но по кому и чему он ностальгирует?»
Культурные оплошности, связанные с шинуазри, могут различаться по степени серьезности и вреда. Недавние примеры включают перерисованные наборы маджонга , которые стирают богатую визуальную культуру игры в плитки, чрезмерно карикатурные китайские фигурки, присвоенные в качестве мотивов, и абажуры, беспечно рекламируемые как имеющие модный силуэт шляпы « кули » — уничижительный термин. использовался европейскими торговцами в 16 веке для обозначения низкооплачиваемых азиатских рабочих.Чего часто не хватает в стремлении к этой коммодифицированной «исторической» эстетике, так это интереса и любопытства к самой истории. Невежество порождает бесчувственность, и правонарушители часто могут не знать об этом.
Гетти Изображений
Чья это история?
Ничто не существует в вакууме, особенно на фоне бесконечной визуальной игры телефона, то есть дизайна. Так почему же мне так трудно принять фальшивую банку имбиря, как и жалкую подделку кресла Людовика XIV?
«Шинуазри настолько редуктивен, что сводит культуру к ряду мотивов», — говорит промышленный дизайнер Аманда Хьюн. Будучи первой цветной женщиной, занимающей штатную должность преподавателя в отделе промышленного дизайна Института Пратта, Хюинь прекрасно осознает ту роль, которую репрезентация играет в том, что рассказывается об истории дизайна, и кто должен ее рассказывать. «Но этого точно не происходит с историческим французским дизайном; это всегда будет связано с людьми, и мы узнаем об их истории, Французской революции и обо всем остальном в школе».
Когда дело доходит до шинуазри, добавляет она, нужно задавать вопросы и бросать вызов господствующим европоцентричным нарративам: «Когда что-то начинает цениться? Это когда он фильтруется через белую европейскую линзу? Очень легко увидеть и выбрать мотивы как просто «красивые», не зная истории, стоящей за ними.Таким образом [шинуазри подразумевает] романтизм другого времени — не связывать стиль с борьбой, процессом и радостью культуры и людей, у которых он заимствует».
«Все действительно зависит от контекста, и это не позволяет людям сорваться с крючка».
Для куратора дизайна Арика Чена: «Все действительно зависит от контекста, и это, кстати, не дает людям сорваться с крючка», — говорит он. «Это требует от них выполнения задания». Последние 13 лет Чен провел в Гонконге и Шанхае в качестве китайско-американского эмигранта, большую часть из которых занимал должность ведущего куратора Музея M+ , где он создал коллекцию современной архитектуры и дизайна.
«Исторически это скорее объяснялось наивным невежеством, чем чем-то более гнусным. Я думаю, мы можем оглянуться на это как на приукрашенную историю», — говорит Чен. «В то же время я до сих пор не уверен, что каждый художник или дизайнер, присваивавший себе восточные мотивы, делал это с расистскими намерениями. Во многих случаях присутствовал элемент экзотики, точно так же, как в наши дни некоторые китайцы экзотизируют Запад».
Прусский интерьер 1928 года отличался обоями и декором в китайском стиле.’ развернуть
Zander & Labisch/ullstein билд через Getty Images
Новый дискурс
Аутентичность — особенно напряженная тема в дизайне, с которой я столкнулся не так уж щедро, будучи корейско-американским журналистом по дизайну, работая на выставках в столицах дизайна по всему миру. В общем и целом, индустрия дизайна теплая и гостеприимная. Но было бы упущением не признать диссонанс между прославлением индустрией одной «исторической» эры китайского дизайна и ее стереотипом о том, что современные дизайнерские товары «сделано в Китае» приравниваются к подделкам или подделкам классики западного дизайна — даже в том, что касается современного китайского дизайна. продолжает набирать популярность.
«Индустрия дизайна должна иметь более осознанный взгляд на смысл и происхождение», — говорит дизайнер мебели и товаров Роберт Сукрачанд . «Захочет ли человек, который говорит, что ценит китайскую эстетику через шинуазри, исследовать широкий спектр современного китайского и азиатского дизайна? Что-то вроде шинуазри может занимать так много места, что полностью вытесняет все новое».
Всепроникающее присутствие китайского стиля в ближайшем будущем вряд ли куда-либо исчезнет, и производители являются лишь частью уравнения.В равной степени ответственны различные игроки в отраслевой экосистеме, которые поддерживают ее видимость, ее моду, ее желанность и, в конечном счете, ее продажи. Маркетологи, розничные торговцы и редакторы журналов должны в равной степени нести ответственность за то, чтобы вести разговор о культурном присвоении, и без разнообразия и включения голосов в их ряды, принимающие решения, это вряд ли изменится.
«Одна вещь, которая нужна дизайну интерьера, — это дискурс, настоящий дискурс», — говорит Майкл К.Чен, архитектор. «Пришло время подвергнуть сомнению традиционные формы. Есть голоса, истории и измерения дизайна, которые действительно нужно исследовать».
Важно отметить, что сами дизайнеры также должны не быть соучастниками и вмешиваться и информировать клиентов, когда потенциально проблематичное решение может вступить в игру. Как говорит Жан Лю, необходимы трудные, приватные беседы. «Мне всегда нужно убедиться, что мои клиенты понимают все последствия использования такой вещи», — говорит она.«Потому что эгоистично, будь то для личного пользования или общественного места, на нем стоит мое имя».
«Пришло время подвергнуть сомнению традиционные формы».
Выступить против власти — будь то клиент, бренд или популярная тенденция — никогда не бывает легко. Часто есть только зрители, которые будут слушать, и ораторы, которые требуют быть услышанными после трагедии. Как сказал мне Нго из August Editions: «Если бы вы позвонили мне несколько месяцев назад, это, вероятно, был бы совсем другой разговор.Через призму настоящего, когда количество сообщений об антиазиатских предубеждениях и преступлениях на почве ненависти достигло рекордно высокого уровня, в значительной степени это ответвление бессмысленного утверждения о том, что Covid-19 приравнивается к «китайскому вирусу» или «кунг-гриппу». », труднее проглотить насмешку над словом, неуместным мотивом или косоглазой карикатурой; и мы не должны.
Несмотря на то, что мультяшный дизайн пагоды может занимать более низкое место в растущем списке сражений, которые нужно вести, он является частью фона, поддерживающего вредные стереотипы и статус-кво, который часто ставит под сомнение понятие культурных подделок только с одной точки зрения. Пришло время переосмыслить наши разговоры о предметах, которые мы любим и почему, и двигаться вперед к месту, которое приветствует всех. Как говорит Сукрачанд, когда он сделан с заботой и уважением: «Дизайн, будь то интерьер, комната, предмет мебели или объект, является прекрасным средством связи».
Глаз для дизайна: интерьер в стиле шинуазри
Шинуазри. chi • noi • se • rie (shen’wäz-re’) Французский термин, означающий «китайский стиль», творческая смесь любопытных восточных элементов, пронизанных чувствами старого мира, отдающих дань восточным влияниям, но выраженных с неоспоримым европейским дух.Пик популярности интерьера шинуазри пришелся на середину 18 века. Самое раннее появление крупной схемы интерьера шинуазри было в Фарфоровом трианоне Луи Лево, построенном для Людовика XIV в Версале. Мода распространялась быстро, и ни одна придворная резиденция, особенно в Германии, не обходилась без китайской комнаты. Он пришел в упадок, когда казался европейским глазам полной противоположностью неоклассицизму.
Интерьеры в стиле шинуазри возвращаются с конца 20 века.Однако, похоже, это один из тех стилей дизайна, которые вы либо любите, либо ненавидите. Для тех из вас, кто находит это изысканным, наслаждайтесь некоторыми из моих любимых примеров этого особого стиля дизайна.

Наслаждайтесь просмотром изображений.
Эта красивая столовая оклеена роскошными обоями цвета морской волны в стиле шинуазри. Обои с Востока изначально были привезены в Европу Ост-Индской компанией. Позже европейцы научились создавать более дешевые имитации.Китайские обои привносят сдержанную элегантность практически в любой стиль дизайна. Это не исключительно шинуазри.
Анри Самуэль
Настенное покрытие в стиле шинуазри создает основу для этого великолепного сочетания цветов и узоров. В 17 веке Восток казался очень далеким и загадочным, потому что о Китае было мало сведений. Его изображали как райскую землю с пышной растительностью, яркими птицами и безмятежными пейзажами. Обои для интерьеров шинуазри отразили это.
Тимоти Корриган
Мне нравится оттенок кораллов в этой великолепной комнате в стиле шинуазри. Эта цветовая комбинация — хороший выбор, если вы планируете создать интерьер в стиле шинуазри.
veranda.com
Конечно, вы должны добавить немного великолепного китайского экспортного фарфора.
Китайские панно — это вечный элемент для украшения интерьера в стиле шинуазри. Это отличный выбор, если вы хотите, чтобы ваши стены немного покрасились, но вы не хотите связываться с обоями.
Генриетта Спенсер-Черчилль
Что интересно в Шинуазри, так это огромный выбор и разнообразие восточных сюжетов и фантастических декоративных деталей. Большой популярностью пользовались китайцы в изысканных одеждах, шляпах-кули, с длинными косичками и усами. Ищите расписные сундуки, чтобы добавить к вашему декору.
Прекрасная виньетка в стиле шинуазри.
ва Пинтерест
Птичьи мотивы распространены в интерьере шинуазри.Вы найдете их на всем из фарфора…..
Кэти Риддер
к обоям.
через Пинтерест
В восточных садах были пагоды, и этот элемент дизайна широко использовался в качестве декоративного элемента для изготовления мебели и аксессуаров для дома, таких как зеркала, фонари и настенные светильники.
Даже кровати имели форму пагод. Старинная английская кровать в стиле шинуазри, из мастерской Уильяма и Джона Линнеллов в 1754 году

Это то, что t можно сделать уже сегодня для вашей современной спальни в стиле шинуазри.
Больше красивых обоев!! Обои в стиле шинуазри использовались в домашних интерьерах с 17 века, и это был любимый стиль монархов, таких как Людовик XV во Франции.
Скотт Снайдер
Один из быстрых способов создать ощущение Востока — добавить немного лепнины в комнату в стиле шинуазри. Стены этой сказочной комнаты украшены резными панелями.
Вот идея, если вы хотите добавить немного лепнины в китайском стиле в свой интерьер.
Французские интерьеры уместны с акцентами шинуазри. Различные европейские монархи, такие как Людовик XV во Франции, уделяли особое внимание шинуазри, так как он хорошо сочетался с другими стилями.
источник неизвестен
Ищите расписную мебель в стиле шинуазри. Несколько предметов оживят ваш интерьер восточным колоритом.
Интерьер в стиле шинуазри парижской квартиры модельера Ива Сен-Лорана.Полы Арлекин также великолепны в этом стиле.
Великолепная столовая в стиле шинуазри, созданная Ники Хасламом.
через Пинтерест
Китайский импортный фарфор – незаменимая вещь в интерьере шинуазри! Есть так много прекрасных вещей на выбор. Ищите вазы, имбирные банки и тарелки. назвать несколько.
источник неизвестен
И не забывайте о многолетнем фаворите бело-голубого китайского импорта, который так же популярен в современных интерьерах, как и столетия назад.
В 17-м и 18-м веках, когда туристы и торговцы отважились отправиться на восток, Европу охватило увлечение всем азиатским. Вдохновленные альбомами путешественников и импортным фарфором и лакированной посудой, дизайнеры украсили свою мебель, интерьер и керамику фантастическими китайскими образами.
Европейский шинуазри был роскошным и эффектным, что несколько расходилось с сегодняшней более сдержанной эстетикой дизайна. Тем не менее, вы все еще можете успешно использовать шинуазри с несколькими декоративными элементами, лакированной мебелью или небольшим количеством ярких обоев.Эти акценты могут вдохновить этот вневременной стиль в современных интерьерах.
Обои Chinoiserie шикарны, неподвластны времени и в настоящее время в тренде.
источник неизвестен
Джеффри Хичкок
Шинуазри определенно привносит мирскую изысканность в пространство.
через Пинтерест
Прекрасный образец лакированного и расписного секретера. Иногда один предмет в комнате может привнести в ваш интерьер тонкое ощущение шинуазри, которое вы ищете.
Ищите красивые зеркала в стиле шинуазри. Это один из аксессуаров, который может мгновенно вызвать вау-эффект в вашей комнате.
Еще один отличный способ включить шинуазри в ваш интерьер – декорировать окна.
Дизайнер Одри Керл из Ornamentations Design
И последнее, но не менее важное: одним из самых популярных аксессуаров в интерьере в стиле шинуазри является ширма. Наиболее распространенным типом предметов, выполненных в этом стиле, как для внутреннего использования в Китае, так и для экспорта, была коромандельская ширма, большая складная ширма с двенадцатью листами, покрытая черным лаком с большими изображениями с использованием гуань цай (буквально «вырезанные цвета»). «), иногда в сочетании с перламутровыми вставками
Мой совет: включите один из них в свой список необходимых вещей, если вы планируете украсить интерьер в стиле шинуазри.
Джейсон Оливер Никсон и Джон Локе
Шинуазри совершил грандиозное возвращение, потому что он никогда не выходил из моды. Частично его долговечность объясняется тем, что шинуазри обладает уникальной способностью гармонично сочетаться с множеством различных стилей оформления.
Шинуазри в истории и в наших домах сегодня
Фарфор — это керамика, изготовленная из тонкой глины, называемой каолином. При смешивании с другими материалами и обжиге при высоких температурах каолин образует твердую и прочную керамику.
Китайцы начали разработку фарфора в конце правления династии Хань (25-222 гг. до н.э.). Наше продолжающееся использование слова «фарфор» до сих пор используется для описания фарфора. Желанный сине-белый фарфор прибыл в Европу во времена династии Мин (1368-1644), и результат известен как сине-белый фарфор Мин, или просто сине-белый.
Увлечение китайским искусством и ремеслами со стороны европейцев привело к появлению особого стиля гончарного дела, который стал известен как chinoiserie , французский термин в переводе означает «в китайском стиле».
Монархи и аристократы особенно любили шинуазри, и он появлялся во дворцах Людовика XV во Франции и короля Англии Георга IV.
«Роскошь в каждой детали».
– Юбер де Живанши
SCALAMANDRE DRAGON DANCE ТКАНЬ

SCALAMANDRÉ
* * *
Теперь, когда я поделился историей, какое отношение шинуазри имеет к сегодняшнему дню? Ну все. От тканей до мебели, настенных покрытий, произведений искусства и аксессуаров, мы любим азиатское влияние в наших домах, особенно в традиционных домах.
Три основных мотива, с которыми вы часто сталкиваетесь:
Пагоды: используются в природных сценах и чрезвычайно популярны в тканях и настенных покрытиях
Собаки Фу: на самом деле представляют львов в Китае и используются парами, одна самка и один самец, для обозначения инь и ян, используются для охраны вне дворцов и храмов
Драконы : символизируют силу и удачу, любимец китайских императоров
Шинуазри – один из моих любимых элементов дизайна; Я использую его в более традиционных проектах, но я также известен тем, что сочетаю его с современными настройками, демонстрируя, насколько на самом деле вечен дизайн. Я люблю сине-белый, в нем всегда есть что-то такое свежее, чистое и расслабляющее. Это классика, «никогда не подводит» для декора и аксессуаров. К счастью, этот архетипический стиль никогда не станет «трендом» и не устареет.
БАЛЛАРД ДИЗАЙН
БАЛЛАРД ДИЗАЙН

Сегодня мы наблюдаем возрождение дизайна с более современным подходом, использованием более красочных оттенков, живописных и графических стилей, как показано ниже.
СКАЛАМАНДР

ТИБО ДИЗАЙН

ИНТЕРЬЕРЫ КЭТИ ЭББОТТ

ГРЕЙСИ ОЛИВКОВЫЙ СИЛУЭТ
ГРЕЙСИ
В последнее время я работаю с художницей по настенной росписи из Лос-Анджелеса, родившейся в Индии, Кавери Сингх и ее командой.
Самопровозглашенный самоучка, Кавери изучал живопись Рембрандта, мастеров эпохи Возрождения и фрески Тьеполо, находясь в Европе. Ее опыт работы в керамической мастерской в Л. А. двадцать лет назад было началом ее перехода в мир дизайна интерьеров и перехода от росписи керамики к украшению интерьеров своим изобразительным искусством.
КАВЕРИ СИНГХ ИСКУССТВО

ХОРЧОУ
Шинуазри — это стиль, который вы можете использовать по своему усмотрению, и он добавит художественной текучести комнате. Мне нравится свобода мазков в этом китайском диптихе от Horchow.
Такой элегантный.
Мой взгляд на шинуазри:
Не бойтесь смешивать этот стиль в своем доме, он сочетается со многими другими стилями и эпохами.

Прибрежный шинуазри — Проект дизайна интерьера
Проект: Прибрежный шинуазри
Расположение: Рисунок 8 Остров
Детали
Эта клиентка хотела, чтобы ее дом напоминал побережье, но в возвышенном, более утонченном стиле.Наше вдохновение включало дом Аэрин Лаудер в Хэмптоне и ее непринужденное сочетание старого и нового. Семейные реликвии и заветный антиквариат были объединены с более светлыми цветами и текстурами прибрежной среды, что привело к красивому контрасту, который красиво демонстрирует их обоих. Ткани Sunbrella использовались для изготовления белых диванов, чтобы их можно было чистить и было удобно для всей семьи. Сочетание металлической отделки, детализированной отделки и многослойных текстур придает этому дому ощущение собранности, фамильной реликвии. Классические тона синего и белого были основной цветовой палитрой, с добавлением розового, как дань уважения любимому оттенку и веселой индивидуальности нашего клиента.Ее любовь к развлечениям повлияла на дизайн большой кухни, где можно разместить ее семейную коллекцию серебра, которая прекрасно сочетается с полированными никелевыми светильниками. Рядом с гостиной находится заполненный бар с напитками, приглашающий гостей выпить коктейль. Свежие цветы являются основой, и винтажные синие и белые имбирные банки были обязательными. Подлинные фрагменты кораллов были получены со всего мира, перламутр, кварцит, каповое дерево, фарфоровые цветочные скульптуры, личные семейные фотографии и вышитые ткани дополняли внешний вид.
Особенности и отделка
Изготовленные на заказ шкафы, столешницы из кварцита, фермерские раковины, стеклянные шкафы и фартук из плитки в елочку
Лакированный обеденный стол Burlwood с бамбуковыми стульями, винтажными кувшинами из-под имбиря и живыми цветами
Открытая декоративная ферма, сводчатые потолки с гребнем и пазом
Барная стойка с раковиной из перламутра, мостовым краном и запасом вина
Каминная стенка Shiplap с мраморной окантовкой, встроенная витрина с фурнитурой из кремона из латуни
Классическая бело-голубая цветовая палитра, собачки foo, юбка для стола с бахромой, латунные акценты и резные стулья
Аксессуары: Louis Vuitton, бокалы Moser, Aerin Lauder, греческий ключ, хрустальные графины и изготовленные на заказ подушки
Нестандартная темно-синяя лакированная тумба под умывальник, мраморная раковина, перламутровая плитка и настенный мостовой смеситель
Вид на прибрежный водный путь и Атлантический океан
Шинуазри Шик: Около

Я дизайнер интерьеров, блогер и писатель по дизайну интерьеров. я недавно переехал в Венецию, штат Флорида, после того, как провел всю свою взрослую жизнь жизнь в Вашингтоне, округ Колумбия. После потери мужа я переехала сюда во Флориду в поисках перезагрузки и обнаружил, что мне здесь очень нравится. Я только что отремонтировал красивый дом и сад в Венеции и мог не будьте более взволнованы этой следующей главой.

У меня был непрямой путь к карьере дизайнера интерьеров. Я вырос в Лейк-Форест, штат Иллинойс, среди самых роскошных домов Чикаго, спроектированных такими архитекторами, как Дэвид Адлер, и украшенных такими людьми, как его сестра Фрэнсис Элкинс, дизайнер легендарного кресла с петлей, которое мне очень нравится.
Поместье Швеппе в Лейк-Форест

Стул-петля Фрэнсис Элкинс

Я уверен, что большая часть эстетики моего дизайна сформировалась именно в этот период благодаря моей любви к классическим и традиционным интерьерам и, конечно же, шинуазри. Интересно, что я вырос в современном доме середины века с палисандровым деревом, тиком, черной кожей и абстрактным искусством. Я также люблю модерн середины века, и мне нравится включать его в свои проекты.
Комната, которую я разработал с использованием модерна середины века и китайского стиля

Я посещал подготовительную школу в Лейк-Форест в Ферри-Холле/Академии Лейк-Форест, а затем отправился на восток в колледж в Брин-Мор.Одной из двух моих специальностей были американские исследования, и я изучал американское декоративно-прикладное искусство в Винтертуре и в великих музеях Филадельфии. Затем я переехал в округ Колумбия на юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона и работал в частной юридической фирме, Министерстве юстиции и Комиссии по торговле товарными фьючерсами.
После рождения дочери Кати я перестал заниматься юриспруденцией на полную ставку. Затем, в 2009 году, я начал свой блог Chic Chinoiserie, в котором отразил свою любовь к дизайну интерьера и китайскому стилю.Я всегда помогал семье и друзьям украшать их дома, а после запуска своего блога начал набирать клиентов.

Теперь у меня есть собственный бизнес по дизайну интерьеров, представляющий клиентов в столичном районе Сарасоты, Флорида, и по всей стране через eDesign.
Я надеюсь, что в будущем я открою интернет-магазин по продаже винтажных и новых вещей, специализирующихся на шинуазри.
Моя Александра, Вирджиния Прачечная

Если вы следите за шиком шинуазри, вы знаете, что я люблю все, что связано с шинуазри — имбирные кувшины, бело-голубой китайский фарфор, пагоды и шинуазри обои наполняют мой дом.С тех пор как я переехал во Флориду, я влюбился в пальму первенства. деревья, ракушки и морские синие и белые полосы. я люблю так много стилей от традиционного до прибрежного, от модерна середины века до модерна, и все они выполнены с элементами китайского шика.
Как вы можете себе представить, многие клиенты приходят ко мне с любовью к шинуазри — у некоторых есть замечательные антикварные и старинные предметы, часто унаследованные, они хотел бы наполниться свежей и современной атмосферой, другие традиционные дома и хотели бы привнести элементы современного шинуазри.